parte del habla oor Tagalog
parte del habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bahagi ng pananalita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en algunas culturas, ese tipo de lenguaje no siempre ha formado parte del habla cotidiana.
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.jw2019 jw2019
Muchas de las palabras de Jesús se han convertido en refranes y expresiones que hoy forman parte del habla cotidiana, como los siguientes:
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
Por otra parte, el habla del justo es pura, bien pensada y considerada.
Subalit hindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.jw2019 jw2019
* Fíjese en las páginas 14–15 y repase la parte que habla del carácter de José Smith.
Tulungan niyo ako dito!LDS LDS
Me gustó esa parte porque habla del nuevo mundo.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
A continuación, Stephen Lett, que también forma parte del Cuerpo Gobernante, habló sobre 1 Pedro 5:8, que dice: “Mantengan su juicio, sean vigilantes.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
Por otra parte, si habla en un Salón del Reino, la mayor parte de los presentes son siervos de Jehová.
na gumulo sa aking isip, at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongjw2019 jw2019
¿Habla esta parte del Talmud en realidad de los primeros judeocristianos?
Ngayon, kayo na Kanluranin, at ako, na Kanluranin,jw2019 jw2019
“En todas partes se habla en contra [del cristianismo]”, alegaron los judíos de la Roma antigua.
Ang Tagapagligtas mismo ay lumuha dahil sa mga tao na sa loob ng daan-daang taon ay tinanggihan at pinaslang sa paglilingkod sa Kanya.jw2019 jw2019
Eso representa el doble de la velocidad a la que podemos controlar la lengua, los labios, la mandíbula o cualquier otra parte del mecanismo del habla cuando los movemos por separado.
Iisang indibiduwal ang inihula.jw2019 jw2019
y aprender cómo formar parte del amoroso sistema mundial del que habla detalladamente la Palabra de Dios.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
12:34-37 ¿Sobre qué temas hablo la mayor parte del tiempo?
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inang ito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.jw2019 jw2019
El orgullo y la altanería son solo parte del mal fruto que produce el habla lisonjera, halagüeña.
Sa pamamagitan ng mga salot na pinasapit niya sa mga Ehipsiyo, hiniya ni Jehova ang kanilang mga diyos at nilapatan niya ang mga ito ng kahatulan.jw2019 jw2019
La parte final del libro de Hechos habla de la labor de Pablo en Roma y, de nuevo, no se hace ninguna mención de Pedro.
Nagsilbing sasakyan nila noon sa ilang ang mga kamelyo, na lumuluhod at tumatayo kapag sumisigaw ang mga Afghan ng “Hooshta!”jw2019 jw2019
Soy fácil de reconocer en casi cualquier parte del mundo, prescindiendo el idioma que se hable.
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Génesis 3:8 nos dice que fue “hacia la parte airosa del día” cuando Jehová habló a Adán y Eva el día en que pecaron.
Di-nagtagal pagkatapos lalangin si Adan, ano ang sinabi ni Jehova na hindi mabuti para kay Adan?jw2019 jw2019
Por más de una hora el Testigo le hizo preguntas con prudencia, y el sacerdote, al contestar, fue quien habló la mayor parte del tiempo.
Oo, sulit iyon, dahil ang alternatibo o pagpipilian ay ang ating “mga bahay” ay iiwanan sa ating “wasak”—wasak na mga tao, wasak na pamilya, wasak na sambayanan, at wasak na bansa.jw2019 jw2019
En el capítulo 12, se habla de la mujer después del parto.
Muli, para sa personal na paghahayag kailangan nating hangaring makatanggap nito, huwag patigasin ang ating puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.LDS LDS
Sin embargo, en 1993 se publicaba con regularidad en 112 idiomas, los que habla gran parte de la población del mundo.
Isang Wastong Salinjw2019 jw2019
Las profecías bíblicas de restauración no tienen que ver ni con los judíos naturales ni con el Israel político, que es miembro de la Organización de las Naciones Unidas y parte del mundo de que habló Jesús en Juan 14:19, 30 y 18:36.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.jw2019 jw2019
¿Es de sorprender que una lesión en una parte del cerebro que controla estos músculos tenga como resultado habla confusa?”.
Upang makakahig ng buhangin, pinalalapad nang husto ng reptilya ang kaniyang katawan, anupat ang mababang tagiliran ay nagsisilbing panalok, pagkatapos, sa pamamagitan ng sunud-sunod at alun-along paggalaw ng kaniyang buong katawan, sa magkabilang panig, ang ahas ay bumabaon sa buhangin o kinakalahig niya ito sa ibabaw ng kaniyang likod.”jw2019 jw2019
“La razón es que se está exigiendo simultáneamente un esfuerzo a ambas partes del cerebro (la izquierda registra el habla y la derecha la música)”, explica el periódico alemán Süddeutsche Zeitung.
17 At si David ay nag-utos sa lahat ng prinsipe ng Israel na tulungan si Solomon na kaniyang anak: 18 “Hindi ba si Jehova na inyong Diyos ay sumasainyo,+ at hindi ba niya kayo binigyan ng kapahingahan sa buong palibot?jw2019 jw2019
EL ORADOR que no habla con suficiente volumen se arriesga a que parte del auditorio empiece a cabecear.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
En este capítulo de Revelación se registran las palabras de diversas personas: los versículos 8 y 9 muestran que el ángel le habló a Juan, es obvio que el versículo 16 aplica a Jesús, la primera parte del versículo 17 se atribuye al “espíritu y la novia” y está claro que el que habla en la parte final del versículo 20 es Juan mismo.
Maaari bang magkaroon ng digmaang sibil?jw2019 jw2019
El uso del nombre Dan en este caso puede ser equivalente al del pasaje ya mencionado de Abrahán o deberse a que Josué registró la última parte del libro, en la que se habla de acontecimientos posteriores a la muerte de Moisés.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.