percance oor Tagalog
percance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aksidente
Otro lugar en el que ocurren muchos de estos percances es en el automóvil.
Ang isa pang dako kung saan nagaganap ang marami sa mga aksidente ay sa loob ng kotse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás las otras barcas no experimentaron la intensidad de la tormenta y la gente regresó sin percance a sus hogares.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
Cruzamos un puente rústico que parecía peligroso, pero no sufrimos ningún percance.
Kadalasan ay natutuwa ang mga manlulupig na pagtali-taliin ang mga bihag sa leeg o sa ulo (ihambing ang Isa 52:2), o igapos ang mga ito sa mga pangaw (2Ha 25:7), at dalhin nang “hubad at nakatapak, at ang mga pigi ay hinubuan,” upang abahin at hiyain ang mga ito.—Isa 20:4.jw2019 jw2019
No puede ver más allá del parabrisas; no obstante, confía en que podrá aterrizar sin ningún percance.
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.jw2019 jw2019
Se sienten extremadamente cansados y les irrita el más mínimo percance.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
El 5 de octubre de 1847, las compañías o caravanas de carromatos de Taylor y Pratt llegaron al Valle de Salt Lake sin ningún percance y comenzaron a hacer los preparativos necesarios para el invierno2.
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sanapakalaking mamalyang ito na Behemot.LDS LDS
De algún modo este percance desató la matanza de los tutsis y de todos los hutus que parecían congeniar con ellos.
Para sa pangulo ng bansang France na si François Hollande, ang kaaway ay isang konsepto: "terorismo" o "mga panatiko".jw2019 jw2019
Realizó el desembarco sin ningún percance, pero el 27 de julio, como parte del avance de los Aliados, resultó gravemente herido por una mina antitanque que explotó.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.LDS LDS
Un percance que el propio periodista compartió en Twitter, convirtiéndolo en un suceso viral en las redes sociales.
+ 4 At mangyayari nga na pagtawid ninyo sa Jordan, ilalagay ninyo ang mga batong ito, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon, sa Bundok Ebal,+ at papuputiin mo sa apog ang mga iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Un hombre que lleva más de veinte años practicando este deporte sin ningún percance dice que es mucho más peligroso llegar hasta la playa en automóvil.
Nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!jw2019 jw2019
Debido a este percance sufrió la pérdida del habla y una parálisis que le afectó al lado derecho de su cuerpo.
Sa Nahum 3:6, patiunang sinabi ng hula laban sa kabisera ng Asirya, ang Nineve, na ang kaniyang pulitikal at internasyonal na mga pagpapatutot ay magwawakas at na si Jehova ay ‘maghahagis ng mga kasuklam-suklam na bagay [sa Heb., shiq·qu·tsimʹ]’ sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
El tercer peldaño que es una parte esencial en el camino que nos conduce de regreso sin percance a nuestro hogar con nuestro Padre Celestial es el de la familia.
Buong-taon ay naglipana ang mga ito sa lahat ng agrikultural na pamayanan at mga hardin sa Palestina. Namumugad pa nga ito sa malalaking gusali sa mga lunsod.LDS LDS
Instruidos por David, los levitas siguen ahora el procedimiento teocrático cuando transportan el Arca sin percance a Jerusalén, donde —en medio de baile y regocijo— se la coloca en una tienda que David ha levantado para ella.
Kinailangang madisiplina at mapatino ang mortalidad para sa susunod na hakbang ng ating pagiging higit na katulad ng ating Ama.jw2019 jw2019
Los jareditas cruzan el océano sin ningún percance
+ At ang kaniyang lupain ay ginawa nilang bagay na panggigilalasan.LDS LDS
Para las personas mayores y las que no practican el montañismo, el mero hecho de caminar los 5 kilómetros cuesta arriba y después bajarlos sin ningún percance representa todo un logro.
Ang sampu ay bilang na nagpapahiwatig ng kalubusan, kabuuan, kalipunan, ang suma total ng lahat ng bumubuo sa isang bagay.jw2019 jw2019
Las sesiones principales del sábado y el domingo, con el discurso principal, “Enfréntense a los hechos”, fueron transmitidas sin percance simultáneamente a 49 asambleas en todo el mundo de habla inglesa.
at nakarating sa panahon ngayon.jw2019 jw2019
Por regla general, los jóvenes a quienes repetidas veces se llama estúpidos o inútiles, se amenaza con violencia, se hace sentir que son un fracaso (“¡Siempre me fallas!”) o siempre se culpa de cualquier percance (“¡Toda la culpa es tuya!”), suelen perder el amor propio.
Kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng Season 2.jw2019 jw2019
Cruzamos la frontera sin percance, y los cuatro pasajeros cantamos por el camino hasta que llegamos a casa.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
Aquel percance no lo desanimó.
Sa buong Kasulatan, maliwanag na walang “kaluluwa” na hiwalay at naiiba sa katawan.jw2019 jw2019
Así logran llevar sin percance sus tesoros (que valen más de $43.000.000 [E.U.A.] según los valores actuales) a la casa de Jehová en Jerusalén (8:26, 27 y notas).
Hindi niya ba ako gustong makasama?jw2019 jw2019
Jehová lleva a Su pueblo hasta su tierra sin ningún percance
Dahil sa pagsasabi nito, nakatanggap siya ng walang humpay na pangungutya sa kanyang panahon—sapagkat nalalaman ng “lahat” na ang mga sinaunang kasaysayan ay nakasulat sa papyrus o pergamino, hanggang sa paglipas ng mga taon, nang matuklasan ang mga laminang metal na may sinaunang kasulatan.jw2019 jw2019
Quizás las otras barcas no tuvieron que experimentar la intensidad de la tormenta y la gente regresó sin percance a sus hogares.
Ikaapat na emperador ng Roma; anak ni Drusus na kapatid ni Tiberio, at tiyo ni Caligula, na sinundan niya sa trono noong 41 C.E.jw2019 jw2019
Cuando a veces he ido a parar al suelo debido a un percance u otro, Pam ha tenido que levantar mi cuerpo de 1,90 metros de altura y 75 kilogramos de peso hasta la silla de ruedas.
Sinasabi ng mga Judiong manunulat na ang mga lamparang ito ay nakalilikha ng napakatinding liwanag na makikita mula sa malayo, anupat pinagliliwanag ng mga ito ang mga looban ng mga bahay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
¿Se trataría de un percance menor, o existe la posibilidad de sufrir heridas graves o incluso morir?”.
4 Dinggin ninyo ang salita ni Jehova, O mga anak ni Israel, sapagkat si Jehova ay may usapin sa batas laban sa mga tumatahansa lupain,+ sapagkat walang katotohanan+ ni maibiging-kabaitan ni kaalaman sa Diyos sa lupain.jw2019 jw2019
Antes pensaba que el aborto espontáneo era un mero percance en la vida de una mujer, algo no muy difícil de superar.
Noong 1961 ang kumpletong Bibliya sa Ingles ay inilabas sa isang tomo.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.