pichón oor Tagalog
pichón
es
joven y fuerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalapati
¿Y si ni siquiera le alcanzaba para dos pichones?
At paano kung hindi niya kaya kahit ang dalawang kalapati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que eran pobres podían ofrecer “dos tórtolas o dos pichones”.
Sa Griego, ang mga salitang nauugnay sa pakikipagkasundo ay hinalaw sa pandiwang al·lasʹso, na may saligang kahulugan na “baguhin, ibahin.”—Gaw 6:14; Gal 4:20, Int.jw2019 jw2019
Si la persona sanada carecía de medios, podía ofrecer dos tórtolas o dos pichones en lugar de la cordera y uno de los carneros para la ofrenda por el pecado y la ofrenda quemada. (Le 14:1-32.)
May mga dentista noon sa Fenicia.jw2019 jw2019
Lo sabemos porque, cuando fue al templo poco después de nacer Jesús, ofreció el sacrificio que la Ley estipulaba para los pobres, a saber, “un par de tórtolas o dos pichones” (Lucas 2:24; Levítico 12:8).
5 Mapa Para sa Genesis—Sakop ng Canaanjw2019 jw2019
Luego, cuando cumplió cuarenta días, lo llevaron de Belén al templo de Jerusalén, a pocos kilómetros de distancia, y allí presentaron la ofrenda de purificación que la Ley estipulaba para los pobres: dos tórtolas o dos pichones.
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.jw2019 jw2019
Si un israelita era muy pobre y no podía ofrecer en sacrificio una oveja o un cabrito, Jehová aceptaba dos tórtolas o dos pichones.
Mga Ideya para sa mga Home Teacherjw2019 jw2019
Si se ofrecían aves, se requería que fuesen tórtolas o pichones.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.jw2019 jw2019
¿Y si ni siquiera le alcanzaba para dos pichones?
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
Otras son divertidas, como los gorriones cuando tratan de arrebatarse un pedacito de comida, el pichón cuando hincha el pecho para conquistar a una hembra que se hace de rogar o las escandalosas cacatúas rosa cuando pierden el equilibrio y quedan colgadas boca abajo de los alambres de luz.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
(heb. yoh·náh, goh·zál [pichón; paloma volantona]; gr. pe·ri·ste·rá).
11:3-5: “Hindi siya [ang Mesiyanikong Hari] hahatol ayon sa paningin ng kaniyang mga mata, ni sasaway man ayon sa pakinig ng kaniyang mga tainga.jw2019 jw2019
El que María ofreciese “un par de tórtolas o dos pichones” muestra que José era un hombre de escasos recursos.
Bilang resulta, nagkainteres ang kaniyang lola sa Bibliya, anupat hiniling pa nga sa apo na umuwi na ito, na siya naman niyang ginawa.jw2019 jw2019
Las siguientes láminas: 1–5, de una familia con un bebé (62307); 1–7, de una familia reunida; 1–16, de la Navidad (“Las bellas artes del Evangelio” 201; 62495); 1–23, de un nido con pichones; 1–51, de una familia trabajando junta (62313); 1–53, de una familia jugando (62384).
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.LDS LDS
La Ley determinaba: “Si no tiene lo suficiente para una oveja, entonces tiene que traer [...] dos tórtolas o dos pichones”.
Totoo na hindi sa lahat ng nakaulat na panalangin ay makikita ang gayong ekspresyon, gaya ng pangwakas na panalangin ni David para kay Solomon (1Cr 29:19) o ng panalangin ni Solomon noong ialay ang templo (1Ha 8:53-61), bagaman malamang na sinambit din noon ang ekspresyong iyon.jw2019 jw2019
Unos cuarenta días después del nacimiento de Jesús presentaron la ofrenda por el pecado estipulada para las personas de escasos recursos, “un par de tórtolas o dos pichones” (Lucas 2:24; Levítico 12:6-8).
(2Sa 22:29) Naiiba naman nang bahagya ang pananalitang ginamit sa Mga Awit: “Ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova,” anupat doo’y inilalarawan si Jehova bilang siyang nagpapaningas ng lamparang dala ni David upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan.—Aw 18:28.jw2019 jw2019
(Lucas 2:22, 23.) “Al cumplirse los días de su purificación por hijo o por hija, traerá un carnero joven en su primer año para una ofrenda quemada y un pichón o una tórtola para una ofrenda por el pecado, a la entrada de la tienda de reunión, al sacerdote.
(Jos 15:1, 48, 57) Iniuugnay ito sa en-Nebi Yaqin, mga 6 na km (3.5 mi) sa TS ng Hebron.jw2019 jw2019
Pero si no tiene lo suficiente para una oveja, entonces tiene que tomar dos tórtolas o dos pichones, uno para una ofrenda quemada y uno para una ofrenda por el pecado, y el sacerdote tiene que hacer expiación por ella, y ella tiene que ser limpia.” (Levítico 12:6, 8.)
Pangalan ng isang bayan na kasama sa talaan ng mga lugar na nasa teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
Reflejando la ternura y la gran consideración de Jehová, la Ley decía: “Si no tiene lo suficiente para una oveja, entonces tiene que traer a Jehová como su ofrenda por la culpa por el pecado que ha cometido dos tórtolas o dos pichones” (versículo 7).
Ang paggupit ng buhok (Job 1:20), pagbunot ng isa sa buhok ng kaniyang sariling balbas (Ezr 9:3), pagtatakip ng ulo (2Sa 15:30; Es 6:12), pagtatakip ng bigote (Eze 24:17; Mik 3:7), at pagpapatong ng mga kamay sa ulo ay nagpapakita ng pamimighati o kahihiyan ng isang tao, anupat maaari pa nga siyang matulala.jw2019 jw2019
En vez de llevar un carnero joven como ofrenda quemada y una paloma o tórtola joven como ofrenda por el pecado, presentaron “un par de tórtolas o dos pichones” (Lucas 2:24).
Ang ilang tao ay mangaliligaw, ngunit ang kaharian ng Diyos ay mananatiling buo upang salubungin ang pagbabalik ng Pinuno nito—maging si Jesucristo.jw2019 jw2019
Con respecto a la madre de un hijo recién nacido, la ley de Dios especificaba: “Si no tiene lo suficiente para una oveja, entonces tiene que tomar dos tórtolas o dos pichones, uno para una ofrenda quemada y uno para una ofrenda por el pecado, y el sacerdote tiene que hacer expiación por ella, y ella tiene que ser limpia” (Levítico 12:8; Lucas 2:22-24).
(Mat 24:26) Mayroon pa ring partikular na mga panganib sa ilang noong panahong naglalakbay ang apostol na si Pablo bilang misyonero.—2Co 11:26; ihambing ang Gaw 21:38.jw2019 jw2019
Al octavo día la mujer debía llevar dos tórtolas o dos pichones al sacerdote, que hacía expiación por ella, y presentaba una de estas aves a Jehová como ofrenda por el pecado y la otra como holocausto. (Le 15:19-30; véase LIMPIO, LIMPIEZA.)
Hanggang sa ngayon, ang mga madudugong pangyayaring ito ay tinitingnan pa rin bilang isa lamang kalunus-lunos na resulta ng isang hindi pagkakaunawaan.jw2019 jw2019
• Cuando los pichones crezcan y estén más fuertes, ¿quién les enseñará a volar?
Samantalang maraming nahihirapang sumunod sa utos na ito, alam nating lahat ang nagbibigay-inspirasyong mga halimbawa ng mga Banal sa mga Huling Araw na mapagmahal na pinatawad, maging ang pinakamabibigat na kasalanan.LDS LDS
(Ezequiel 7:16.) Grzimek’s Animal Life Encyclopedia comenta: “Como es cierto de todos los pichones y palomas que comen semillas y nueces, la alimentación es difícil cuando una cubierta de nieve [o agua] dura más de un día, pues la mayor parte de lo que usan como alimento está en la superficie del suelo”.
+ 36 Ikaw+ at ang iyong hari+ na ilalagay mo upang mamahala sa iyo ay dadalhin ni Jehova sa isang bansa na hindi mo kilala, ikaw man ni ang iyong mga ninuno; at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos, na kahoy at bato.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.