planta del pie oor Tagalog
planta del pie
es
Parte inferior del pie humano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tanim
[ taním ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
● No pise de golpe con toda la planta del pie.
At ang kailangan ko, sa katuusan, ay pokus.jw2019 jw2019
Hirió a Job con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Está descansando la planta del pie.
Hindi ako sinasanay ng navy; pinapatay ako nito.jw2019 jw2019
Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:5, 6.)
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano”. (Isaías 1:4-6.)
Kasama ng kaniyang tagapaglingkod, hinanap ni Saul ang nawawalang mga asnong babae ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Luego “hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Gayunman, noong unang mga taon ng dekada ng 1970, isang pabrika ang itinayo sa bakuran mismo ng sangay sa Quezon City.jw2019 jw2019
Entonces se hirió a Job con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Sa liham ni Pablo sa mga Hebreo, si Jesu-Kristo ay inilarawan bilang ang dakilang Haring-Saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.jw2019 jw2019
Satanás hirió a Job con “un divieso maligno [heb. bisch·jín·raʽ] desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Marahil ay may mga pagkakataon pa na nadarama natin ito sa ating kalooban.jw2019 jw2019
Satanás le causó muchas dificultades a Job, incluso “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Mula sa puso ang paggalang niya, sapagkat tinukoy ni Sara ang kaniyang asawa bilang “panginoon,” hindi lamang para iparinig iyon sa iba kundi kahit “sa loob niya.”—1Pe 3:1, 2, 5, 6; ihambing ang Gen 18:12.jw2019 jw2019
Con el permiso de Jehová, Satanás “hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
Ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipangsentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalyejw2019 jw2019
Lo que sí deja claro es que Judá y Jerusalén se hallan espiritualmente enfermas “desde la planta del pie hasta la cabeza” (Isaías 1:6).
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
De modo que Satanás se fue “e hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.
3 Anak ko, ang aking kautusan ay huwag mong limutin,+ at ang aking mga utos ay ingatan nawa ng iyong puso,+ 2 sapagkat ang kahabaan ng mga araw at mga taon ng buhay+ at kapayapaan ay madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
Posteriormente hirió a Job con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. (Job 1:7-19; 2:3, 7.)
Makikinabang siya at ang kanyang asawa kung gagawin niya ito.jw2019 jw2019
Después Satanás hirió a Job con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. (Job 1:7-19; 2:7.)
Alam ni Esau na si Jacob ang may karapatan sa pagpapala dahil binili niya nang legal ang pagkapanganay.jw2019 jw2019
Por último, hirió a Job “con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza” (Job 1:7-19; 2:7).
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
Además, desde su nacimiento tiene la planta del pie recubierta de una gruesa callosidad que le protege de las quemaduras que puede ocasionar la arena caliente del desierto.
44 O Diyos, narinig namin ng aming pandinig,jw2019 jw2019
Hacía tiempo que el profeta Isaías había descrito muy gráficamente su lamentable estado espiritual: “Desde la planta del pie hasta la cabeza misma no hay en él lugar sano.
6 Pagkatapos ay sinabi ni Moises kay Aaron at kina Eleazar at Itamar na iba pa niyang mga anak: “Huwag ninyong pabayaang hindi nakaayos ang inyong mga ulo,+ at huwag ninyong pupunitin ang inyong mga kasuutan, upang hindi kayo mamatay at upang hindi siya magalit laban sa buong kapulungan;+ kundi ang inyong mga kapatid sa buong sambahayan ng Israel ang tatangis dahil sa pagsunog, na pinaliyab ni Jehova.jw2019 jw2019
Cuando Jehová permitió que Satanás acabara con todas las posesiones y los hijos de Job, y que después lo hiriera con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”, la esposa de este le dijo: “¿Todavía estás reteniendo firmemente tu integridad?
at ito ang "iligtas ang mga isda sa pagkalunod."jw2019 jw2019
La palabra hebrea kaf, que a menudo se ha vertido “mano” y “palma”, se emplea para referirse a la “planta” del pie (Gé 8:9), a las copas (“cucharas”, Mod) del tabernáculo y del templo (Éx 25:29; Nú 7:84, 86; 2Re 25:14) y al “hueco” (de la coyuntura del muslo o de una honda).
Ang Pagsagot sa mga Panalangin.jw2019 jw2019
Cuando Satanás hirió a Job con “un divieso maligno” desde la coronilla de la cabeza hasta la planta del pie, Job “procedió a tomar para sí un fragmento de vasija de barro con el cual rasparse” (Job 2:7, 8); y se dice concerniente a Leviatán: “Como fragmentos puntiagudos de vasijas de barro son sus partes inferiores”.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.jw2019 jw2019
Leemos: “La paloma no halló lugar de descanso para la planta de su pie, de modo que volvió a él dentro del arca”.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Entre otras cosas, se le dijo: “Jehová te herirá con un divieso maligno sobre ambas rodillas y ambas piernas, del cual no podrás ser sanado, desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza” (Deuteronomio 28:35).
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
Además se les dijo: “[Se] te herirá con un divieso maligno [heb. bisch·jín·raʽ] sobre ambas rodillas y ambas piernas, del cual no podrás ser sanado, desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza”. (Dt 28:15, 27, 35.)
29 Maraming anak na babae+ na nagpapakita ng kakayahan, ngunit ikaw—ikaw ay nakahihigit sa kanilang lahat.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.