plantilla de contenido
templeyt ng nilalaman
plantilla oor Tagalog
plantilla
es
infinitivo de plantoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
suleras
template
Por ejemplo, empezaron a usar plantillas especiales que podían prepararse con máquina de escribir.
Halimbawa, gumamit sila ng pantanging mga padron (template) na maaaring gawin sa makinilya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, toda la plantilla debe, movida por la sensatez, examinar con cuidado su entorno y hábitos laborales.
Sa mga sinagogang Judio noon, may pangmadlangpagbabasa ng isang bahagi ng Kautusan tuwing Sabbath.jw2019 jw2019
Por lo tanto, las plantillas se distribuyen junto con el código fuente de la aplicación.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”WikiMatrix WikiMatrix
A raíz de aquello, el cirujano jefe del hospital dio permiso para que cualquier médico de su plantilla que quisiera aceptar el caso llevara a cabo la operación.
Patotohanan ang doktrina.jw2019 jw2019
Hay sitios web y aplicaciones que tienen plantillas útiles para llenar; o puede crear un plan con la ayuda de un experto (véase el paso 6 a continuación); o hacerlo usted mismo, valiéndose de las siguientes sugerencias:
Malinaw na tinutukoy ng Bibliya ang balakyot na mga gawaing doon ay nagpakasasa ang mga tumatahan sa Canaan.LDS LDS
George, director de recursos humanos de una empresa con una plantilla de 700 empleados, dijo a ¡Despertad!: “Lo que valoramos es la capacidad de comunicación y de trabajar en armonía con los demás”.
Paano ito mangyayari?jw2019 jw2019
Teníamos que mejorar el equipo tipográfico, escaseaba el papel y la plantilla no estaba preparada para producir libros encuadernados.
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.jw2019 jw2019
Estas plantillas llevarán junto a cada nombre una ranura en forma de que, sobreponiendo la plantilla a la cédula, se pueda marcar a través de la ranura la preferencia que se desee.
Tunay na napakagandang bagay na mapapakain natin ang gutom, mapapatuloy ang walang tahanan, at madadamitan ang hubad sa pamamagitan ng ating mga handog-ayuno.WikiMatrix WikiMatrix
En Staten Island también teníamos nuestros propios pozos de agua y un huerto, que proveía el alimento para la pequeña plantilla que trabajaba allí y también para la familia Betel de Brooklyn.
Kung pipiliin nating espirituwal na umayon at manatiling mapagpakumbaba at madaling turuan, ang ating mga dasal ay nagiging mas taimtim at lumalakas ang ating pananampalataya at patotoo habang nalalampasan natin ang mga dagok ng buhay sa mundo.jw2019 jw2019
Cuando el crecimiento es moderado, las compañías prefieren utilizar a sus plantillas al máximo que crear puestos de trabajo, es decir, se da un “crecimiento sin generación de empleos”.
Ang mga agila ay ginamit sa Apocalipsis upang kumatawan sa mga nilalang na naglilingkod sa trono ng Diyos at nagpapatalastas ng mga mensahe ng kahatulan ng Diyos para sa mga nasa lupa, walang alinlangang nagpapahiwatig ng tulin at malayong abot ng paningin.—Apo 4:7; 8:13; ihambing ang Eze 1:10; 10:14.jw2019 jw2019
Sin embargo, hace falta un gran capital, pues cada una exige su propia plantilla laboral.
Ang salitang Griego na gramʹma, tumutukoy sa isang titik ng alpabeto, ay halaw sa pandiwang graʹpho.jw2019 jw2019
“Preparando al personal, recalcando una conducta determinada y corrigiendo lo necesario; es un constante intento de dar siempre un servicio de máxima calidad”, responde una directiva que supervisa la preparación de la plantilla en el hotel más importante de las Bahamas.
Bukas-palad na mga ikapu at handog.jw2019 jw2019
Andrew Tyler Hansbrough (nacido el 3 de noviembre de 1985 en Poplar Bluff, Misuri) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Guangzhou Long-Lions de la CBA.
Ngayon, napakabilis ng pagbabago ng mga kalagayan sa mundo kaya madalas ay hindi natin iyon magawa.WikiMatrix WikiMatrix
El juguete, que ha sido diseñado para enseñar braille a niños pequeños, tiene un panel frontal con seis botones grandes que corresponden a la plantilla de seis puntos que se utiliza en braille.
(Ju 10:36) Nagbabala ang apostol na si Pedro tungkol sa pagkapuksang sasapit sa mga taong balakyot na inilalarawan niya bilang ‘mapusok, mapaggiit ng sarili, hindi nanginginig sa mga maluwalhati [na pinabanal ni Jehova] kundi nagsasalita nang may pang-aabuso.’—2Pe 2:9-12; ihambing ang Jud 8.jw2019 jw2019
Programación avanzada de copias sobre la base de plantillas y categorías.
Ang kalayaan ang gagamitin ninyo kung ano ang gusto ninyong kahinatnan ninyo.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, empezaron a usar plantillas especiales que podían prepararse con máquina de escribir.
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
Los hermanos escondían “tesoros” en maletas de doble fondo o bajo las plantillas de sus botas
18:10: “Ang pangalan ni Jehova ay matibay na moog.jw2019 jw2019
Plantilla para la temporada 2009:
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.WikiMatrix WikiMatrix
Se dividió a la plantilla en siete grupos de treinta trabajadores cada uno, y tres hermanos bien preparados presentaron la información.
Ang mga paa nito ay may elastikong mga talampakan.jw2019 jw2019
Reforzó la Fiscalía Anticorrupción, creando y dotando Delegaciones Territoriales de la misma y ampliando su plantilla.
May mga kaibigan akong dumating dito.WikiMatrix WikiMatrix
Además, también podemos imprimir nosotros mismos las fotografías decorándolas con los nuevos temas y plantillas de fotos diseñadas por Apple.
Walang anu-ano, isang dati kong estudyante sa Bibliya ang sumagip sa akin, anupat sumigaw: ‘Huwag ang isang ‘yan!WikiMatrix WikiMatrix
La comisaría está emplazada en un distrito con tanta actividad que ya en 1867 tuvieron que aumentar la plantilla de policías.
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35WikiMatrix WikiMatrix
Un consejero neutral, sea de la misma plantilla o de fuera, tal vez logre que ambas partes analicen el problema y fijen reglas de conducta para el lugar de empleo.
Kung minsa’y maaaring matibay ang ating pagpapasiya at kung minsa’y madarama natin na may pagkukulang tayo.jw2019 jw2019
La última ampliación —más de una docena de edificios nuevos— incluye una enorme imprenta y habitaciones que, junto a las ya existentes, permiten alojar una plantilla de unos mil trescientos miembros.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
Para los casos de humor específico de un país, tienen plantillas que advierten del hecho.
Ang mga Britanong pulis ay nakilala bilang mga bobby salig sa pangalan ng kanilang tagapagtatag, si Sir Robert (Bobby) Peel.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las autoridades escolares confían en que se dará un uso más eficaz a este instrumento cuando los profesores adquieran experiencia y otros con conocimientos de informática se añadan a sus plantillas.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.