prosa oor Tagalog
prosa
es
caminar o hacer cosas en despacio lerdo lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tuluyan
es
modo de expresión del lenguaje escrito y oral
tuluyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los medicamentos suelen tener algunos efectos secundarios, por lo que antes de usarlos, hay que sopesar con mucho cuidado los pros y los contras.
+ 41 Ako ay si Jehova na inyong Diyos, na naglabas sa inyo mula sa lupain ng Ehipto upang maging inyong Diyos.jw2019 jw2019
Las recapitulaciones de estos análisis se sintetizaron en frases increíblemente concisas conforme al riguroso modelo de la prosa hebrea poética.
27 At sinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
De modo que cada uno debe decidir por sí mismo, después de estudiar y evaluar los pros y los contras, si recurrirá o no a alguna medicación.
11 Sino ang nakaaalam ng tindi ng iyong galit+jw2019 jw2019
Vincent, padre de cuatro hijas, comenta: “Muchas veces analizábamos a fondo los pros y los contras de una situación; de este modo nuestras hijas podían ver por ellas mismas lo que daba mejores resultados.
Child ng Pitumpu, na noon ay Africa West Area President, ang grupo namin sa missionary training center at nagsalita siya tungkol sa Pagbabayad-sala.jw2019 jw2019
Composiciones jocosas en prosa de los Sres.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
Los ranchos tenían sus pros y sus contras.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”jw2019 jw2019
No era una lista de pros y contras cualquiera; era la lista que había hecho hacía 30 años antes de proponerle matrimonio a su madre.
“‘At iyon ay magsisilbi para sa mga anak ni Israel at sa naninirahang dayuhan na naninirahan bilang dayuhan sa gitna nila bilang isang batas hanggang sa panahong walang takda.LDS LDS
Toda terapia tiene sus pros y sus contras, y cada persona debe decidir según su conciencia, a cuál se someterá.
(Luc 11:12, 13) Sa 70 alagad na isinugo niya, nagbigay si Jesusng awtoridad sa nakapipinsalang mga bagay, na isinasagisag ng mga serpiyente at mga alakdan.—Luc 10:19; ihambing ang Eze 2:6.jw2019 jw2019
El artículo me hizo ver los pros y los contras, y nos ayudará a tomar una decisión.
Kasunod ay ang dispensasyon ni Noe.jw2019 jw2019
Éxito entre los lectores tenían las contribuciones literarias, tanto en prosa como en poesía, en parte de autores conocidos, en parte resultado de concursos propios de historias cortas.
+ Gawin mo sa amin ang ayon sa anumang mabuti sa iyong paningin.WikiMatrix WikiMatrix
Según un estudio realizado en 1995 sobre la aptitud para leer prosa, documentos y números, el 36% de los canadienses tenía deficiencias en los tres campos.
Mga Pagtukoy sa Bibliya.jw2019 jw2019
Hay que admitir que tal deseo no es tan intenso en todas las esposas, pero la esposa inocente que está sopesando los pros y los contras de un divorcio, haría bien en tomar en consideración las necesidades emocionales que las mujeres han heredado de Eva.
Napakalinaw at madali nating nakikita ang masasamang bunga nito kapag iba ang nanghusga at naghinanakit.jw2019 jw2019
Escriban sobre los pros y los contras de la situación y dejen que los lectores sobrentiendan lo que a ustedes les preocupa.
Ako ang dapat mong patawarin.jw2019 jw2019
Es usted quien debe decidir, tomando en cuenta todos los pros y los contras.
Huwag niyong kaligtaan iyon.jw2019 jw2019
20:18). Luego elabore una lista con los pros y los contras.
Katibayan mula sa mga impormasyong Griego.jw2019 jw2019
El hecho de que la moralidad de los israelitas fuese más elevada que la de sus contemporáneos y que su literatura, ejemplificada en la poesía y la prosa de las Escrituras Hebreas, fuese superior a la de ellos, da pie para suponer que muy probablemente el antiguo Israel también sobresalió en la música.
(Gen 9:4; Lev 17:11, 14; Deu 12:23) Maliwanag na hindi literal ang kahulugan nito, yamang may binabanggit din ang Kasulatan na “dugo ng inyong mga kaluluwa” (Gen 9:5; ihambing ang Jer 2:34), at ang maraming pagbanggit na natalakay na ay hindi makatuwirang maikakapit sa dugo lamang o sa mga katangian nitong tumustos ng buhay.jw2019 jw2019
La diferencia de estilos es un argumento de poco peso, pues personas que escriben poesía también pueden escribir prosa, y viceversa.
Katunayan, marami sa atin ang nangangailangan ng malaking pagbabago sa ugali at isipan—maging isang pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
No obstante, si es casada, ella y su esposo decidirán qué hacer después de analizar el asunto y evaluar los pros y los contras (Proverbios 14:15).
Iyan ang dahilan kaya madalas tukuyin ang hangganang ito bilang hangganang wala nang balikan.jw2019 jw2019
Si tiene poco espacio, tal vez le convenga sopesar los pros y los contras de una cama plegable, de las que se guardan en el interior de un armario fijo a la pared.
Hindi ako nagkaroon ng mga koneksiyon tulad ninyo.jw2019 jw2019
Pros y contras
Pagkatapos na si Jose ay maging administrador ng pagkain sa Ehipto, ibinigay sa kaniya ni Paraon si Asenat, na anak ni Potipera na saserdote ng On,bilang asawa, at ipinanganak nito kay Jose ang dalawang lalaki, sina Manases at Efraim.jw2019 jw2019
Tanto en la poesía como en la prosa abundan las alusiones que se hacen al corazón.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
Su compañero de celda, Rusticello, escribía prosa en francés y francoitaliano, y es patente que la compañía de Marco le sirvió de inspiración.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
* Como casi todo lo demás que tiene que ver con Internet, las redes sociales tienen sus pros y sus contras.
Mga Propeta sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
El rey Alfonso X (1252-1284), considerado el padre de la prosa española, quería contar con las Escrituras en español y patrocinó su traducción.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.jw2019 jw2019
Creo que el artículo explicó muy bien los pros y los contras de la queratotomía radial.
Bagaman ang Lupang Pangako ay sasaklaw “mula sa Dagat na Pula hanggang sa dagat ng mga Filisteo [ang Dagat Mediteraneo] at mula sa ilang hanggang sa Ilog [Eufrates],” maliwanag na buong globo ang tinutukoy nang ilarawan na ang pamumunuan ng dumarating na Mesiyanikong Hari ay “sa dagat at dagat at mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa.”jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.