quimioterapia oor Tagalog
quimioterapia
es
Tratamiento con medicamentos anticancerosos que eliminan o previenen la proliferación y división de las células.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kemoterapiya
es
tratamiento médico con un medicamento antineoplásico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le di una bendición para ayudarle a calmar la ansiedad que tenía la primera semana de quimioterapia.
+ Makinig kayo!LDS LDS
Los efectos de la quimioterapia son limitados porque los tumores cancerosos están compuestos de diferentes tipos de células, cada uno de los cuales tiene su propia sensibilidad a los productos químicos.
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
Anteriormente, ese mismo año, el élder Maxwell se había sometido a cuarenta y seis días y noches de debilitante quimioterapia contra la leucemia.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.LDS LDS
El médico explicó el diagnóstico y el tratamiento, el cual incluía meses de quimioterapia y una seria operación.
Anak ni Isacar.LDS LDS
Lidiar con la infinidad de detalles relacionados con los hospitales, la quimioterapia y la radioterapia nos había dejado poco tiempo para limpiar y ordenar.
Sa katulad na paraan, ang “langit” ay binibigyang-katauhan na waring kumakatawan sa anghelikong organisasyong ito, ang “kongregasyon ng mga banal.”—Aw 89:5-7; ihambing ang Luc 15:7, 10; Apo 12:12.LDS LDS
A diferencia de sus amigos, que a lo sumo han sufrido algún catarro, ella ha tenido que soportar años de dolorosos tratamientos médicos, entre ellos quimioterapia.
+ 30 Gayunman, walang handog ukol sa kasalanan na ang dugo+ niyaon ay dadalhin sa loob ng tolda ng kapisanan upang magbayad-sala sa dakong banal ang kakainin.jw2019 jw2019
Los enfermos de cáncer sometidos a quimioterapia sufren a veces trastornos del gusto y del olfato.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagi sa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.jw2019 jw2019
La quimioterapia le provocó la caída del pelo y el cáncer le hizo perder peso.
+ 10 Ngunit, bagaman gayon nga, nakita kong inililibing ang mga balakyot,+ kung paanong sila ay pumasok at kung paanong sila ay lumalabas mula sa dakong banal+ at nalilimutan sa lunsod kung saan sila gumawi nang gayon.jw2019 jw2019
A la mitad se les administraron tratamientos tradicionales —como quimioterapia y radioterapia—, y a la otra mitad se les trató con una dieta vegetariana, enemas de café y vacunas para estimular el sistema inmunológico.
Di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?jw2019 jw2019
A lo largo de los tratamientos de quimioterapia y una operación para salvarle la pierna, el presidente Monson no se olvidó de ella.
higit sa mga manunuklas ng karunungan."LDS LDS
La quimioterapia redujo el tumor y los cirujanos pudieron extirparlo junto con otro pedazo del hígado.
Ang aklat na ito ay sinipi ni Moises sa Bilang 21:14, 15 at tiyak na isang mapananaligang rekord, o kasaysayan, ng mga pakikipagdigma ng bayan ng Diyos.jw2019 jw2019
En diciembre, comencé la quimioterapia.
ukol sa ating diskuyson hinggil sa pakikiramay.LDS LDS
La quimioterapia le causó la caída del pelo y el cáncer le ocasionó una gran pérdida de peso.
May nakilala akong ilang tao na nakaranas ng pamimilit at pagkontrol ng mga lider o magulang, at nahirapan silang madama ang mismong pagmamahal mula sa kanilang Ama sa Langit na aalalay at gaganyak sa kanila sa landas ng kabutihan.jw2019 jw2019
Su primer tratamiento de quimioterapia duró seis meses e hizo que el cáncer remitiera por un año y medio.
Ang mga turo ni Jesus ay hindi nilayong maging puro salita lamang.jw2019 jw2019
El médico intentó consolarnos diciéndonos que era posible administrarle un tratamiento bastante eficaz, consistente en quimioterapia y varias transfusiones de sangre.
Sa Isa na naghahanda ng ulan para sa lupa,+jw2019 jw2019
Aproximadamente un mes después, John empezó la quimioterapia.
(Isa 6:5-12; Eze 9:2; Am 9:1) Mula “sa ilalim ng altar,” ang mga kaluluwa niyaong mga pinatay dahil sa pagpapatotoo para sa Diyos ay makasagisag na sumisigaw: “Hanggang kailan, Soberanong Panginoon na banal at totoo, na magpipigil ka sa paghatol at sa paghihiganti para sa aming dugo sa mga tumatahan sa ibabaw ng lupa?”—Apo 6:9, 10; ihambing ang 8:5; 11:1; 16:7.LDS LDS
Actualmente, los tratamientos convencionales para el cáncer de mama son la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.
Ngayon, ano pa ang hinihintay natin?jw2019 jw2019
Entre otras cosas dijo: “La posición de Lisa es ahora, y lo fue desde el día en que vio un documental sobre esta enfermedad, la de rechazo a cualquier tratamiento de quimioterapia y transfusión de sangre.
Kaya naman isa itong panahon ng pagsasaya at pasasalamat para sa lahat ng pagpapalang ibinigay ni Jehova sa pamamagitan ng mga bunga ng lahat ng kanilang pananim.jw2019 jw2019
Se inició la quimioterapia y se programó la cirugía.
Samakatuwid, ang tinatawag na mga anthropomorphism ay hindi dapat unawain nang literal, tulad din ng metaporikong mga paglalarawan sa Diyos bilang “araw,” “kalasag,” o “Bato.”LDS LDS
No pude menos que preguntar a uno de los médicos qué me causaría la muerte, si el cáncer o la quimioterapia.
Sabi ni Rachel, na dumanas ng postpartum depression matapos isilang ang pangatlong anak, “Ang pinakamaliit na gawain ay tila napakabigat dahil walang sigla ang damdamin at katawan ko.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el sistema inmunológico se debilita seriamente a causa del VIH, la diabetes, los tratamientos de quimioterapia para el cáncer, etc., los bacilos que permanecían en estado letárgico pueden activarse.
Bagaman sinasabi ng ilang komentarista na ang Kapistahan ng Purim na ipinagdiriwang ng mga Judio sa ngayon ay isa nang sekular na okasyon at hindi na relihiyoso anupat kung minsan ay may kasamang mga pagpapakalabis, hindi ganito ang kalagayan noong itatag ito at noong una itong ipagdiwang.jw2019 jw2019
“En un momento dado, expresé que la quimioterapia era una violación de los derechos humanos.
"Ang Europa",ani niya, "ay nasa panganib.LDS LDS
Me dijo que tenía cáncer de nuevo, que el tumor era demasiado grande para extraerlo y que debería someterme a quimioterapia para reducirlo.
Isa sa anim na anak na lalaki ni Azel, isang inapo ni Haring Saul sa pamamagitan ni Jonatan na mula sa tribo ni Benjamin.—1Cr 8:33-38; 9:44.jw2019 jw2019
Pese a haber terminado la quimioterapia a finales de 1978, continuaron dándome las clases en casa por más de tres años.
+ Patuloy akong mag-aabang na gaya ng isang leopardo sa tabi ng daan.jw2019 jw2019
“Ella recibió quimioterapia intensiva por dos años y cuatro meses.
Tulad ng Maaca, ito ay nasa loob ng teritoryong nakaatas sa tribo ni Manases.—Deu 3:14; Jos 13:11; tingnan ang GESUR Blg.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.