quiosco oor Tagalog
quiosco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kiyosko
[ kiyósko ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los quioscos, el ritmo es tranquilo y hay muchas oportunidades de charlar.
Tulad ng: Bakit nangyayari ang mga pangyayari, at paano nangyayari ang mga pangyayari?jw2019 jw2019
Al salir de Maracaibo pasamos por muchos pueblecitos y aldeas que tenían su propio mercado y algunos quioscos donde vendían sandalias y vestiduras largas y coloridas llamadas mantas.
Ang mga mapagpaimbabaw ay “mga di-tapat” (ihambing ang Luc 12:46 sa Mat 24:51), at ang “pagpapaimbabaw” (hy·poʹkri·sis), gaya ng pagkakagamit sa Kasulatan, ay maaari ring tumukoy sa “kabalakyutan” at “katusuhan.”—Ihambing ang Mat 22:18; Mar 12:15; Luc 20:23; tingnan din ang Gal 2:13, kung saan ang hy·poʹkri·sis ay isinalin bilang “pagkukunwari.”jw2019 jw2019
Un señor que obtenía la revista en nuestro quiosco se hizo Testigo y hoy día sirve de anciano.
(Lev 18:8-16) Sa ngayon ay nagkakaiba-iba angmga batas sibil hinggil sa bagay na ito; ipinahihintulot ng ilang estado at bansa ang pag-aasawa ng mga magpinsan, samantalang ipinagbabawal naman ito ng iba.jw2019 jw2019
En esta era de transporte rápido por vía aérea, pueden cultivarse flores lejos de floristerías, supermercados y quioscos, lugares en los que captan la atención de los transeúntes.
Kasuwato ng Iba Pang mga Aklat ng Bibliya.jw2019 jw2019
carritos, exhibidores, mesas y quioscos que usamos en nuestra predicación pública se han adquirido y distribuido para todo el mundo desde la sucursal de Hong Kong
Hindi kataka-takang matindi ang pagtutol ng di-tapat na si Hudas Iscariote, dahil hindi siya makapang-uumit mula sa malakinghalagang iyon.—Ju 12:3-6; 13:29; Mar 14:3-11.jw2019 jw2019
Él había comprado una revista en un quiosco, y en su interior encontró un cupón que había sido recortado de uno de nuestros tratados y colocado allí para marcar la página.
Hindi makatatakas sina Bel at Nebo.jw2019 jw2019
En otro punto de Rusia, Vera y su esposo, Vitaliy, se detuvieron en un quiosco de carretera en el que trabajaba una conocida de Vera llamada Lyuda.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
Pero después de una semana o dos sentía tensión sexual, se detenía ante algún quiosco de periódicos, y llegaba a excitarse por el material inmoral que veía.
Hinataw niya ang computer sa ulo kojw2019 jw2019
Era la dueña de un pequeño quiosco.
+ 9 Bagaman napighati siya, ang hari ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya;+ 10 at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
Dace Šk̗ipsna explica cómo conoció la verdad: “Cierto día de 1991 compré en un quiosco de carretera un libro sobre el infierno y el más allá.
Nakaiwas sana siya sa pangungutya.jw2019 jw2019
Tan pronto se enteraron de lo ocurrido otros hermanos que tenían quioscos, también empezaron a colocar números de La Atalaya en las ventanas de sus negocios.
Masdan, ako ay nagpapatotoo sa inyo na alam ko na ang mga bagay na aking sinabi ay totoo.jw2019 jw2019
Las librerías y los quioscos abundan en escritos antiguos y modernos de quienes dicen que prevén el futuro.
Dahil dito, makarinig man siya ng ibangplano o mayroon man siya nito sa kaniyang sariling puso, ang taong makatuwiran ay mamumuhay kasuwato ng payo ni Jehova, yamang alam niya na ang kasalungat na payo, kahit waring matalino o kapani-paniwala, ay hindi makatatayo laban sa salita ni Jehova.—Kaw 19:21; ihambing ang Jos 23:14; Mat 5:18.jw2019 jw2019
Aquel soleado día de junio, más de doscientas cincuenta mil personas —a pie, en monopatín, en patines o en bicicleta— cruzaron la multicolor “ciudad de la inauguración”, llena de puestos de perritos calientes, quioscos de música y tiendas de recuerdos, y subieron a los puentes para gozar de la espléndida vista del mar y la costa.
Ako ay nagbibigay ng kahinaan sa mga tao upang sila ay magpakumbaba; ... sapagkat kung magpapakumbaba sila ng kanilang sarili sa aking harapan, at magkakaroon ng pananampalataya sa akin, sa gayon ay gagawin ko ang mahihinang bagay na maging malalakas sa kanila.”jw2019 jw2019
En cierta ocasión, por ejemplo, colocamos un ejemplar de La Atalaya en la ventana del quiosco en donde mi esposo trabajaba a tiempo parcial, en el centro de Atenas.
Pero kinakabahan ba kayo sa mga katagang “gampanan ang inyong tungkulin”?jw2019 jw2019
Mi esposa, Giannoula, y yo empezábamos a preocuparnos al ver que George, nuestro hijo de 18 años, no volvía del quiosco donde trabajaba.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
Sus fotos están colgadas en toda la exhibición y hay quioscos audiovisuales interactivos que permiten a los visitantes conocer un poco más acerca de la vida de los participantes.
tatakLDS LDS
También prohibió que recibiéramos paquetes y cerró el quiosco donde comprábamos comida adicional.
nakakahiya talagajw2019 jw2019
Revistas que presentan a las mujeres como simples juguetes se venden en los quioscos y en algunos países hasta en los supermercados.
sa pag-iisip ko tungkol sa suwerte, sa tadhana, sa nagkakataon at aksidente,jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.