Quito
Quito
quitar oor Tagalog
quitar
es
quit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alisin
[ alisín ]
es
Sacarse (un artículo de vestimenta) fuera del cuerpo.
Le pedí que por favor me quitara ese pensamiento, pero persistió.
Hiniling ko sa Kanya na alisin iyon sa aking isipan, pero hindi iyon naalis.
tanggalin
Aliente a los alumnos a quitar una tira y recitar de memoria la frase que falta.
Sabihin sa kanila na tanggalin ang isang strip at bigkasin ang nawawalang parirala nang walang tinginan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud.
Hindi lang ako supporter.jw2019 jw2019
Nuestro Padre Celestial nunca nos quitará el albedrío.
25 hanggang habambuhay,parole sa edad na 50 kung suswertehin,LDS LDS
Pero Jesús indica que la mujer no se acuerda de su tribulación una vez que ha dado a luz, y anima a sus apóstoles diciendo: “Ustedes también, pues, ahora sienten, en realidad, desconsuelo; pero los veré otra vez [cuando sea resucitado], y se regocijará su corazón, y su gozo nadie se lo quitará”.
Sa makasagisag na pananalita, ang aklat ng Apocalipsis ay naghaharap ng maraming impormasyon may kaugnayan sa pagkanaririto ni Kristo at sa kaniyang pagkakahayag at pagkakasiwalat.jw2019 jw2019
Invite a los niños a quitar las piezas de papel una a la vez.
Kung hindi, iyon ay magiging pagsalungat at pagdusta sa tulad-magulang na posisyon ng Diyos.—Ihambing ang Mal 1:6.LDS LDS
Pero estamos seguros de que nuestro Creador quitará de la Tierra todo lo que sea perjudicial (Salmo 37:10, 11).
at hinamon ako upang sabihin sa kanyajw2019 jw2019
¿No tendría también la responsabilidad de no quitar de él los materiales de calidad para reemplazarlos con materiales inferiores?
Tiyak ko na ang payo at panghihikayat ni Pangulong Hinckley ay tumutukoy din sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotookay Jesucristo tulad ng iba pa.jw2019 jw2019
Nehemías siguió luchando por quitar toda la impureza espiritual de Jerusalén.
Bukod pa sa pagkamatay ng mga minamahal (Gen 42:38; 44:31), ang karima-rimarim na mga gawain ng huwad na relihiyon na lumalapastangan sa Diyos ay isang sanhi ng pagbubuntunghininga at pagdaing (Eze 9:4; ihambing ang 1Co 5:2), at wasto ring magpahayag ng pamimighati dahil sa sariling mga kamalian ng isa.jw2019 jw2019
Después que Jesús murió, un hombre rico llamado José le pidió permiso a Pilato para quitar el cuerpo de Jesús del madero.
Noong dekada ng 1960, isa sa gayong bunker ang ginawa sa silangang Ukraine.jw2019 jw2019
El alimento que sobre se debe quitar de la vista después de unos 15 minutos, para que no se descomponga.
Mga Kalagayan Nang Isulat ang Ikalawang Timoteo.jw2019 jw2019
A pesar de todos los esfuerzos del Diablo por quitar de las páginas de la historia este ejemplo genuino de integridad, la respuesta es clara.
Ang Romanong Probinsiya ng Asia.jw2019 jw2019
”No se dice todo esto para quitar importancia a los desastres ocasionados por la marea negra, sino para ver desde una mejor perspectiva la totalidad de la tragedia y su efecto en las personas.
Ang pakikiramay ay isang karapat-dapat na kapalit.jw2019 jw2019
Pensé que con [el bebé] tendría algo que sería mío... nadie me lo podría quitar, y tendría un pedacito de mí que me daría una razón para vivir”.
Upang idiin na ang pangunahing obligasyon nila ay sa kanilang mga kapananampalataya, sumulat si Pablo na ang mga kapuwa Kristiyano ay dapat na ‘gumawa ng mabuti sa lahat, ngunit lalo na roon sa mga may kaugnayan sa atin sa pananampalataya.’—Gal 6:10.jw2019 jw2019
14 Moisés da ahora gran importancia a la Ley de Dios y advierte contra el añadir a Sus mandamientos o quitar de ellos.
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
“Mi abogado me había asegurado que no me podían quitar a mis hijas por causa de mi religión, sino que tendría que probarse que no soy una buena madre —explicó Karon, un ama de casa del estado de Missouri (E.U.A.)—.
Gusto niyang ako ang magbinyag sa kanya, kaya naghintay pa kami ng isang buwan hanggang noong Linggo, nang maging 16 na taong gulang ako.jw2019 jw2019
Hablando con franqueza, el número del 15 de agosto de 1970 (15 de diciembre de 1969, en inglés) dijo: “El aborto efectuado simplemente para librarse de un hijo [no deseado] es igual a quitar voluntariamente una vida humana”.
32 At ang pinuno ng mga pinuno ng mga Levita ay si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote, na nangangasiwa sa mga nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
Un buen agricultor sabe lo que se requiere para recoger una buena cosecha: una tierra fértil y cultivada; luz solar y calor moderado; riego; protección, y quitar la mala hierba.
Anupat pinababayaan niya sila sa kamay ng kanilang pagsalansang,jw2019 jw2019
Basándose en el sacrificio que iba a hacer, Jesús podía quitar los pecados del hombre, tal como el macho cabrío para Azazel se llevaba los pecados de Israel en el Día de Expiación.
Sa buong Pilipinas, ang mga Saksi ni Jehova ay abala sa paghahayag ng katotohanan sa Bibliya sa 78,000,000 katao na naninirahan sa bansa.jw2019 jw2019
¿Por qué rogó David a Jehová que no le quitara el espíritu santo?
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
Si previamente se decía o se dejaba traslucir la intención, era como quitar el velo de silencio y discreción propio de la modestia de la solicitante.
Halimbawa, isang alilang lalaki na may sakit na paralisis ang “lubhang napahihirapan” (NW) o “pinahihirapan ng kirot” (NE) na dulot nito.jw2019 jw2019
El profeta se quitó su manto, lo rompió en 12 pedazos y le dijo a Jeroboán: “Jehová le va a quitar el reino de Israel a la familia de Salomón y lo va a dividir en dos.
Ang isa pang artikulo sa nabanggit na babasahin ay nagsasabi: “Ang anyong ‘Jehova’ ay dapat lamang na iwasan.”jw2019 jw2019
No soy capaz de creer que aquí mismo en Florida lleguen a quitar por la fuerza a un bebé de gente tan agradable como ustedes”.
+ 19 At nagsimula silang magsabi kay Moises: “Ikaw ang magsalita sa amin, at makikinig kami; ngunit huwag magsalita sa amin ang Diyos dahil baka kami mamatay.”jw2019 jw2019
8 Por lo tanto, ustedes jóvenes, sean sabios y presten atención al consejo de Dios de quitar de su corazón cualquier causa de ansiedad o pesar, como las que experimentan los jóvenes que siguen un modo de vida imprudente o egoísta.
Ngayon, ano pa ang hinihintay natin?jw2019 jw2019
Sin embargo, nunca dejó que el desánimo le quitara su deseo de servir a Jehová.
Ilang siglo na ang nakararaan nang sambitin Niya ang mga salitang ito at angkop iyon sa atin ngayon.jw2019 jw2019
A pesar de lo mucho que queríamos seguir adelante con el trabajo, también esperábamos después de hacer los cimientos antes de quitar los moldes.
Noong ikatlong araw ay iniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.LDS LDS
Nadie puede predecir cuándo nos va a quitar ese privilegio una enfermedad grave”.
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.