sano y salvo oor Tagalog
sano y salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ligtas
[ ligtás ]
Dos años después nos sentimos agradecidos de tenerle de nuevo en casa sano y salvo.
Pagkatapos gumugol ng dalawang taon sa ibayong dagat, kami ay nagpapasalamat na makasama siyang muli na nakauwing ligtas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Piensas que aumentarán las posibilidades de que llegues sano y salvo a tu destino?
O hindi na lang ako aalis ng bahay dahil malayo ang simbahan at umuulan?”jw2019 jw2019
Pero Jesús se les escapa de las manos sano y salvo.
Bagaman pitong iba pang hari ang sumunod kay Jerjes sa trono ng Imperyo ng Persia, si Jerjes ang huling emperador ng Persia na nakipagdigma sa Gresya, na ang pagbangon bilang nangingibabaw na kapangyarihang pandaigdig ay inilalarawan sa kasunod na talata.—Dan 11:3.jw2019 jw2019
Dos años después nos sentimos agradecidos de tenerle de nuevo en casa sano y salvo.
Hindi sinasabi ng ulat kung ang mga manggagawa ng kasamaan na nakabayubay sa tabi ni Jesus ay ipinako o itinali lamang sa mga tulos.jw2019 jw2019
Y suponiendo que llegue sano y salvo, ¿terminará recibiendo una sentencia condenatoria?
(2 Hari 10:30, 31) Kung iisipin natin ang lahat ng ginawa ni Jehu noong una, talagang hindi ito kapani-paniwala at nakalulungkot pa nga.jw2019 jw2019
Pero Jesús se les va de entre las manos y se escapa sano y salvo.
Ang totoo, nagtataka kami kung bakit nangyari ito.jw2019 jw2019
Me alegró recibirlo sano y salvo.
Palibhasa’y ayaw ng mga ipis sa matinding liwanag, kadalasa’y sa gabi lamang sila lumalabas para kumain.jw2019 jw2019
Con todo, nos consoló que mi hermano menor regresara a casa sano y salvo.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.jw2019 jw2019
Probablemente se preguntaban cuánto tiempo estaría fuera y si regresaría sano y salvo.
* Lubhang nawawalan ng pag-asa.jw2019 jw2019
Como Creador y Recomprador de Israel, lo conducirá sano y salvo a su tierra.
Kailangan silang magreport nang regular sa lokal na mga tanggapan sa pagpaparehistro, bagaman wala sila sa bilangguan.jw2019 jw2019
Sea cual sea el vuelo que seleccione, sus posibilidades de llegar sano y salvo son enormes.
Gayundin, ipinakikita sa isang inskripsiyon sa isang arkong daan sa Tesalonica (na ang ilang piraso ay iniingatan sa British Museum) na tama ang Gawa 17:8 sa pagtukoy sa “mga tagapamahala ng lunsod” (“mga politarch,” mga gobernador ng mga mamamayan), bagaman hindi matatagpuan ang titulong ito sa klasikal na panitikan.jw2019 jw2019
Con frecuencia atribuía a Dios su regreso de la guerra sano y salvo.
Inutusan ni Jehova si Moises na gumawa ng “isang banal na langis na pamahid” na may langis ng olibo at iba pang sangkap.jw2019 jw2019
No pude contener las lágrimas cuando escuché aquellas palabras y comprobé que estaba sano y salvo.
Ang ilan ay mga alipin.jw2019 jw2019
¿No comparte el gozo que siente la muchacha por verle regresar sano y salvo?
Ipinaliwanag niya na ang kanyang pamilya, na nasa Africa pa, ay tinuturuan ng mga misyonero at makakasama na niya sa Amerika mga apat na buwan na lang, at sama-sama silang bibinyagan.jw2019 jw2019
Los 470 soldados, que parten con Pablo a las nueve de aquella noche, lo entregan sano y salvo a Félix.
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
Pero el vacío que le deja su partida disminuye al enterarse de que ha llegado a casa sano y salvo.
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Dieciocho meses después de marcharse con el batallón, Robert Harris volvió sano y salvo al lado de su amada Maria.
Sa panggigipit sa mga kapatid na talikuran ang kanilang pananampalataya, umaasa ang mga serbisyong panseguridad na makakuha ng mga bagong kasabwat sa loob ng organisasyon.LDS LDS
Se centró en los aspectos positivos, pues se alegró de que el legítimo rey de Israel hubiera regresado sano y salvo.
Kapag isinusulat, ang transliterasyon nito ay isang kuwit na nasa itaas ng letra (ʼ).jw2019 jw2019
Con todo y eso, parece como si nuestro planeta azul pasara sano y salvo a través de un campo de tiro.
Magsasabi ako ng mga halimbawa at turo sa apat na aklat na ito ng Banal na Biblia at aanyayahan ko ang bawat isa sa atin at ang lahat ng iba pang mga Kristiyano na isipin kung paano naipanumbalik ang Simbahang ito at paano magiging marapat ang bawat isa sa atin bilang mga tagasunod ni Cristo.jw2019 jw2019
Quizás suspire de alivio al volver de un día ajetreado de trabajo, contento de estar sano y salvo en su hogar.
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
Jehová le aseguró a su pueblo que estaría sano y salvo incluso en los bosques y desiertos de la tierra restaurada de Judá (Ezeq.
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, ang mga sinagoga ay nagsilbing mga hukumang lumilitis sa mga manlalabag ng kautusang Judio.jw2019 jw2019
Él le respondió: ‘Es que tu hermano volvió y tu padre ha matado el ternero engordado porque recuperó a su hijo sano y salvo’.
Naniniwala ako na ipinadala kayo ng Diyos sa panahong ito dahil tiwala Siya sa inyo na mahihiwatigan ninyo ang iba’t ibang magagandang pagpipilian.jw2019 jw2019
Sin embargo, es muy apropiado dar gracias a Dios cuando un cristiano sale sano y salvo de una situación que podría haberle costado la vida.
isang di-mabuting pakiramdan na nadama ko. At noon naisip ko na iyon ang kailangang tagpuan ng aking libro.jw2019 jw2019
Y cuando peligró la vida de Pablo en el mar, un ángel le aseguró que llegaría sano y salvo a Roma (Hechos 27:13-24).
dahil sa micro-noises na natatanggap mo.jw2019 jw2019
Aunque mi preocupación principal era llegar a casa sano y salvo, me vinieron a la mente algunas preguntas: “¿Por qué permite Dios que ocurran estas cosas terribles?
Sinabi nila sa kaniya: “Hindi kami ipinanganak sa pakikiapid; may isa kaming Ama,+ ang Diyos.”jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.