sanguijuela oor Tagalog
sanguijuela
es
Criatura que se asemeja a un gusano, que vive en el agua y succiona la sangre de otros animales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
linta
[ lintâ ]
En mi granja hay muchas sanguijuelas.
Ang daming linta sa aking bukid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, había serpientes, cocodrilos y corrientes infestadas de sanguijuelas.
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
Me subí de un salto a un árbol caído, pero cientos de sanguijuelas empezaron a trepar por el tronco.
+ Bumangon ka, kumain ka ng tinapay at pasayahin mo ang iyong puso.jw2019 jw2019
Las sanguijuelas miden aproximadamente de 1 a 10 cm. de longitud.
Ang lahat ng ito ay nakatulong sa kaniya na magmatiyaga hindi lamang sa mental na paraan kundi pati sa espirituwal na paraan.jw2019 jw2019
Las sanguijuelas se llenan de sangre, tal como las personas ávidas, codiciosas, siempre desean más dinero o poder.
Angkop na inilarawan ng patriyarkang si Job ang kadiliman at kamangmangan na doo’y hinayaan ng Diyos na masadlak yaong mga nakikipagpaligsahan sa kaniyang karunungan.—Job 12:16-25; ihambing ang Ro 1:18-23.jw2019 jw2019
En mi granja hay muchas sanguijuelas.
Tinuruan tayo na may tatlong aspeto sa wastong pag-aayuno sa araw ng pagsasagawa nito: una, hindi pagkain o pag-inom sa dalawang magkasunodna kainan, o sa madaling salita, 24 na oras; pangalawa, dumalo sa miting sa pag-aayuno at pagpapatotoo; at pangatlo, magbigay ng bukas-palad na handog-ayuno.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Además, mientras caminaban tenían que arrancarse las sanguijuelas del cuerpo.
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.jw2019 jw2019
En algunos ámbitos está de moda desechar lo pequeño y desconocido, los insectos y la hierba, olvidando que una mariposa de América Latina casi desconocida salvó los pastos de Australia de una invasión de cactos, que la Vinca rosea suministró el remedio para la enfermedad de Hodgkin y la leucemia linfocítica infantil, que la corteza del tejo Taxus brevifolia ofrece esperanza a las mujeres que padecen cáncer de ovarios y de mama, que una sustancia química de la saliva de las sanguijuelas disuelve coágulos de sangre durante operaciones quirúrgicas..., y la lista seguiría, una lista bastante larga e ilustre a pesar de la poca investigación que se efectúa en este campo.
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.jw2019 jw2019
El único lugar donde se menciona a la sanguijuela (ʽalu·qáh) es en Proverbios 30:15, donde se hace referencia a una codicia insaciable, y se dice que “las sanguijuelas tienen dos hijas que claman: ‘¡Da!
Ang sagot sa tanong na iyan ay ang simpleng marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Una sanguijuela puede consumir varias veces su propio peso en sangre, y su saliva contiene un fuerte anticoagulante que hace que la sangre de la víctima fluya de continuo.
Kaya angkop na angkop na tukuyin ng Kasulatan ang oso na kasimpanganib ng leon.jw2019 jw2019
Este procedimiento no es lo mismo que el empleo de sanguijuelas para extraer sangre.
31 At narito ang Cusita+ na dumarating, at ang Cusita ay nagsimulang magsabi: “Tanggapin nawa ng panginoon kong hari ang balita, sapagkat hinatulan ka ni Jehova ngayon upang palayain ka mula sa kamay ng lahat niyaong tumitindig laban sa iyo.”jw2019 jw2019
Atravesamos muchas corrientes infestadas de sanguijuelas
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
El pasado invierno, los juguetes más vendidos eran del “tipo malévolo, inicuo, compuesto por vampiros demoníacos, hombres sanguijuela que se pegan a las paredes y guerreros peludos parecidos a híbridos de gorila y jabalí”.
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)jw2019 jw2019
Alimentación: Prefiere pescado, pero también consume cangrejos de río, ranas, sanguijuelas, salamandras, camarones, caracoles y otros animales acuáticos
Palibhasa’y nabatid ng mga Gibeonita na si Jehova ang nakikipaglaban para sa mga Israelita, nilinlang nila si Josue upang makipagtipan ito sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan.jw2019 jw2019
Se presenta en forma de sanguijuelas que salen del cuerpo del individuo, con el propósito de consumir toda la materia orgánica a su alrededor.
Hanggang sa ngayon, ang mga madudugong pangyayaring ito ay tinitingnan pa rin bilang isa lamang kalunus-lunos na resulta ng isang hindi pagkakaunawaan.WikiMatrix WikiMatrix
Claudio Galeno mencionó las sanguijuelas en sus escritos y las consideraba como un remedio totalmente eficaz para varias dolencias.
Batay sa mga impormasyong ito, madali nating maunawaan ang mga pagtukoysa “matatandang lalaki” (pre·sbyʹte·roi) ng kongregasyong Kristiyano.WikiMatrix WikiMatrix
“Cierto día, mientras atravesaba una selva, vi que me subían sanguijuelas por las piernas —recuerda Myint Lwin, superintendente de circuito—.
Sa kabila ng lahat ng ito, maaaring isipin ng isang tao kung paano paniniwalaan ang lahat ng mga haka-hakang dahilan at pwersang ito, gaya ng sinasabi ng mga kritiko, na nagkataong nagkatugma sa paraang naisulat ni Joseph ang Aklat ni Mormon at dahil doon ay nakagawa ng napakasamang panlilinlang.jw2019 jw2019
Cook opina en su Commentary que aquí se considera la codicia de la sanguijuela como si fuera “su hija”, y se pone en plural para expresar intensidad.
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Aunque tuvieron que enfrentarse a serpientes, cocodrilos y sanguijuelas, su amor a la gente los motivó a seguir adelante.
Itinuro ng mga propeta na ang pananampalataya ay nagsisimula sa pakikinig sa salita ni Cristo.12 Ang mga salita ni Cristo ay nagpapatotoo sa Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo at nagsasabi sa atin kung paano natin matatanggap ang kapatawaran, mga pagpapala, at kadakilaan.13jw2019 jw2019
Al cruzar una corriente de poco caudal, se nos adhirieron sanguijuelas a las piernas.
22 At isinama ni Samuel si Saul at ang kaniyang tagapaglingkod at dinala sila sa bulwagang kainan at binigyan sila ng dako sa pinakaulo+ niyaong mga inanyayahan; at sila ay mga tatlumpung tao.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.