transfusión de sangre
Pagsasalin ng dugo · pagsasalin ng dugo
sangre oor Tagalog
sangre
es
amigo entrañable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dugo
[ dugô ]
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
Hindi mo mapipiga ang dugo galing sa bato.
dago
[ dagô ]
Dugo
es
tejido fluido que circula por capilares, venas y arterias de todos los vertebrados
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
Hindi mo mapipiga ang dugo galing sa bato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que rechazábamos era que se usara sangre”.
Tanging Alinsunod Lamang sa mga Alituntunin ng Kabutihanjw2019 jw2019
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
Gayunman, iniwan ni Rezon si Hadadezer, at nag-organisa ng isang pangkat ng mandarambong.jw2019 jw2019
“El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).
Patuloy na inaaresto ang responsableng mga kapatid na lalaki.jw2019 jw2019
Por esta razón, Efesios 6:12 alerta a los cristianos: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”.
Sumulat ang isang babae: “Hindi talaga ako makaisip ng mga salita para masabi kung gaano kalaki ang epekto sa akin ng maliit na aklat na ito.jw2019 jw2019
Con buena razón, el profeta bíblico Nahúm llamó a Nínive, la capital de Asiria, “la ciudad de derramamiento de sangre” (Nahúm 3:1).
Sa pagsisimula ng aking paglilingkod bilang binatang misyonero sa Uruguay at Paraguay, nalaman ko na isa sa mga lubos na nakaakit sa mga naghangad na makaalam pa tungkol sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ang interes nila sa ating doktrina tungkol sa pamilya.jw2019 jw2019
Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Los cristianos entran en ese “descanso sabático” obedeciendo a Jehová y procurando obtener una condición de justos ante él basada en la fe en la sangre derramada de Jesús (Hebreos 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Nang mapadaan kami sa isang magandang gusali na yari sa pulang laryo na nakatayo sa isang burol, ang sabi ng drayber, “Sa gusaling iyan nagpupulong ang mga Mormon.”jw2019 jw2019
3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.
(Ec 9:11, 12) Sa pamamagitan ng kaniyang sariling karunungan, kailanman ay hindi matutuklasan ng tao ang “gawa ng tunay na Diyos,” anupat hindi siya kailanman magtatamo ng mapananaligang kaalaman kung paano lulutasin ang pinakamalulubhang suliranin ng tao.—Ec 8:16, 17; ihambing ang Job kab 28.LDS LDS
Puesto que Pablo se afanó por predicar las buenas nuevas, pudo decir con gusto: “Los llamo para que este mismo día sean testigos de que estoy limpio de la sangre de todo hombre” (Hech.
Bangladesh ang direktang naapektuhan sa nakikitang phenomena sa Himalayas at sa lebel ng dagatjw2019 jw2019
¿Cómo puede salvarle la vida la sangre?
Kapag nakasanayan ninyo ito sa buhay ninyo, higit ninyong madarama ang pagdating ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
1) ¿Cuál es la razón principal por la que los testigos de Jehová no aceptan transfusiones de sangre, y en qué lugar de la Biblia se encuentra tal principio?
Ang barakong tupa at ang lalaking kambing.jw2019 jw2019
Se dice que estos “han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero”, indicando así su fe en el sacrificio de rescate de Jesucristo, el Cordero de Dios.
+ Sa naninirahang dayuhan na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan ay maibibigay mo iyon, at kakainin niya iyon; o maipagbibili iyon sa isang banyaga, sapagkat ikaw ay isang banal na bayan kay Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
(Hch 1:18, 19.) Se ha relacionado este campo con Haqq ed-Dumm (que significa: “Precio de Sangre”), un terreno llano situado en la parte meridional del valle de Hinón, sobre la “Colina del Mal Consejo”, y que se encuentra a poca distancia del punto de ascenso a la pendiente.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.jw2019 jw2019
Además de su especial pelaje, se caracteriza por la gran cantidad de glóbulos rojos que tiene en la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso en las elevadas altitudes donde mora.
+ Bagaman nabuwal ako, ako ay tiyak na babangon;+ bagaman tumatahan ako sa kadiliman,+ si Jehova ay magiging liwanag sa akin.jw2019 jw2019
El equipo médico opera a los hermanos sin recurrir a la sangre desde 1986.
Naging sikat sana siya.jw2019 jw2019
Aún quedan descendientes de sangre mezclada de los tasmanios, que viven en condiciones satisfactorias.
Tumakas Mula kay Jezebel.jw2019 jw2019
22 Es necesario que todos entendamos el punto de vista de Dios respecto a la sangre y nos apeguemos resueltamente a él.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
12 El clero de la cristiandad es más reprensible que otros líderes religiosos por el derramamiento de sangre.
Noong 1964, siya at ang kaniyang pamilya aylumipat sa Curaçao, at patuloy niyang pinag-aralan ang programa ng espirituwal na pagpapagaling na ipinagkatiwala ni Jesus sa kaniyang uring alipin sa lupa.jw2019 jw2019
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
+ Siya na gumagawa ng mabuti ay nagmumula sa Diyos.jw2019 jw2019
4) ¿Por qué no es irrazonable ni irresponsable rechazar las transfusiones de sangre?
3 Pagkatapos ay pumaroon si Moises at isinaysay sa bayan ang lahat ng mga salita ni Jehova at ang lahat ng mga hudisyal na pasiya,+ at ang buong bayan ay sumagot sa iisang tinig at nagsabi: “Ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”jw2019 jw2019
3 Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis años, y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre.
Ang sagot niya ay, “Lumampas ka na.”LDS LDS
No hay duda de que Babilonia la Grande es espantosamente culpable de derramar sangre.
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)jw2019 jw2019
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.
Pumipintig ang puso ko kapag sa aking malalim na pag-iisip, natatanto ko na ako’y maaaring malinis, madalisay, at matubos sa pamamagitan ng dugo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Asimismo, al igual que se sacrificaba el macho cabrío para Jehová y se salpicaba su sangre delante del Arca en el Santísimo para beneficio de las tribus no sacerdotales de Israel (Le 16:15), el sacrificio de Jesucristo beneficia a la humanidad que no forma parte del Israel espiritual o sacerdotal.
Hindi siya makapapasok sa loob ng kampo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.