sándwich oor Tagalog
sándwich
es
sándwich en pan de molde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pinalamanang tinapay
es
dos rebanadas de pan con alimentos entre ellas
pinalamanang tinapay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Los sándwiches representan más de una tercera parte de todo el mercado de comida rápida”, informa el periódico londinense The Times, y se sirven en 8.000 establecimientos especializados.
Ang mga salita na karaniwang isinasalin bilang “patiunang alamin,” “patiunang kaalaman,” at “patiunang italaga” ay masusumpungan sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, bagaman ang kahawig na mga ideya ay matatagpuan din sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
No es solo poner el sándwich de queso en la sartén y olvidarse de él; es vigilarlo y darlo vuelta en el momento correcto.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.LDS LDS
Aquí está hablando del tipo de perfección que va más allá de hacer sándwiches de queso fundido perfectos; Él quiere que lleguemos a ser más semejantes a Él.
Gayunman, kinuhang lahat ni Sisak ang mga kayamanan ng lunsod.—2Cr 12:1-12.LDS LDS
Cada año se consumen en Gran Bretaña unos mil trescientos millones de sándwiches preparados.
+ Magmamadali sila patungo sa kaniyang pader, at ang barikada ay kailangang itayo nang matibay.jw2019 jw2019
Después, el élder Snow sirvió en misiones a Italia, a las islas Sándwich (hoy Hawái) y a Gran Bretaña, donde entregó una copia del Libro de Mormón a la reina Victoria.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.LDS LDS
Ahora, imaginen que él decide tratar de hacer un sándwich de queso fundido por primera vez1. Imaginen que los padres de ese jovencito nunca le enseñaron cómo hacer un sándwich de queso fundido y que nunca los observó atentamente cuando ellos lo hacían.
Katunayan ng Pag-iral.LDS LDS
La temperatura media de una cocina (estufa) es perfecta para hacer un sándwich de queso fundido y muchos otros platillos, porque permite que la comida se cocine bien por dentro, sin quemarse por fuera.
Sa dekada ng 1970, 1980, at sa kalakhang bahagi ng dekada ng 1990, ang mga asamblea sa Metro Manila ay patuloy na idinaos sa mga paaralan, grand-istand, at sa mga lugar na katulad nito.LDS LDS
Casi todos los germinados pueden comerse crudos, sea en ensaladas, en sándwiches o en cualquier plato que admita frijoles y semillas.
lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhayjw2019 jw2019
“En la Gran Bretaña implacable, el almuerzo es para los enclenques, mientras que los adictos al trabajo lo sustituyen por un sándwich en el escritorio”, informa el diario londinense Financial Times.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.jw2019 jw2019
En 1762, el británico lord Sandwich, jugador empedernido, estuvo veinticuatro horas ante una mesa de juego.
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.jw2019 jw2019
Para hacer un sándwich, cada ingrediente se moldea por separado: el pan, la carne, el queso y la lechuga.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nangmaglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
Él también quería un sándwich.
Ang maagang mga pag-ulan na kasunod nito ang nagpapalambot sa lupa para sa susunod na pagsasaka na nagpapahiwatig ng pagpapasimula ng panibagong mga gawaing agrikultural.LDS LDS
Este capitán esperaba que los animales se adaptaran y multiplicaran, y con el tiempo llegaran a ser un recurso económico más para las islas Sandwich, como se las denominaba por aquel entonces.
+ 3 Sapagkat labis akong nagsaya nang ang mga kapatid ay dumating at magpatotoo sa katotohanan na iyong taglay, kung paanong patuloy kang lumalakad sa katotohanan.jw2019 jw2019
A este nuevo tentempié se le puso el nombre de sándwich, en honor a su inventor.
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
Hay más de un sándwich de queso fundido que hacer, y nunca es demasiado tarde para aprender sobre la perfección que se puede lograr mediante la paciencia.
Personipikasyon ng karunungan.LDS LDS
Ellas están comiendo sus sándwiches.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.tatoeba tatoeba
Smith llegó a Honolulú, Islas Sandwich (Hawai), el 27 de septiembre de 1854, unas seis semanas antes de cumplir los dieciséis años.
Ano ang ilang paraan na napapanatili kayong ligtas ng pagsunod?LDS LDS
Algunos establecimientos ofrecen sándwiches exóticos como por ejemplo de carne de canguro o de caimán, o de fresas y crema entre dos rebanadas de pan untado con pasta de chocolate.
(Mat 20:2) Kaya naman isang napakahirap na kalagayan ang inilalarawan ng Apocalipsis 6:6 nang sabihin nito na ang isang quarto ng trigo o tatlong quarto ng sebada ay magkakahalaga ng isang denario (isang buong-maghapong kita).jw2019 jw2019
Al mediodía paramos para comer un sándwich y beber algo antes de visitar a algunas personas con las que habíamos hablado en otras ocasiones.
Nagsimula ang prosesong ito nang pahintulutan nilang matamnan ng binhi ng “nakasasakit na mga kaisipan” at maling mga pagnanasa ang kanilang mga isip at mga puso at sa diwa ay malimliman ang mga iyon doon, anupat ang di-maiiwasang resulta ay ang pagsisilang ng “nakasasakit na mga gawa.”—Ihambing ang San 1:14, 15.jw2019 jw2019
De ahí que algunas personas nos llamaran hombres sándwich.
Ang Mga Awit ay hindi lamang basta magagandang tula.jw2019 jw2019
Cortó un trozo de su sándwich, y se lo dio a Jeremy.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.LDS LDS
A Carly le gusta comer piezas de pollo frito y sándwiches.
22 Si Jehova ay nagsabi: “Mula sa Basan ay ibabalik ko,+LDS LDS
Hoy día los británicos gastan diariamente 7,9 millones de dólares en sándwiches, lo que supone un aumento del 75% en los últimos cinco años.
Sa gayon, ang tatlong akdang ito na mahigit 1,100 taon nang kasama sa sinang-ayunang Latin na Vulgate ay inalis noong panahong iyon.jw2019 jw2019
“Ser el jamón del sándwich entre mi esposo y mis dos hijos es muy difícil para mí”, puntualiza Carmen.
Ang pangkaraniwang kutsilyong batong pingkian ng mga “Canaanita” ay may haba na mga 15 sentimetro (6 na pulgada) anupat nakaumbok ang pinakagitna ng dobleng talim nito.jw2019 jw2019
Elige la comida que te gustaría poner en tu sándwich.
Kabilang dito ang napakagandang halimbawa ng libu-libong senior missionary at iba pa na iniwan ang mga anak at apo upang gampanan ang kanilang mga tungkulin bilang missionary.LDS LDS
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.