sangrar oor Tagalog
sangrar
es
Emitir o perder sangre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagdugo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde, las encías de Munehide empezaron a sangrar y él comenzó a padecer de diarrea.
4:35: “Ginagawa [ng Kataastaasang Diyos, si Jehova] ang ayon sa kaniyang sariling kalooban sa hukbo ng langit at sa mga nananahanan sa lupa.jw2019 jw2019
En ese mismo instante dejó de sangrar.
Ang mga akdang Apokripal ay sagana sa mga kuwentong di-totoo at likhang-isip, halimbawa ay ang pagpatay ni Daniel sa isang malaking dragon sa pamamagitan ng pinaghalu-halong alkitran, taba, at buhok (Dagdag sa Daniel 14:22-26, Dy), at ang pagkakaroon ni Tobias ng kapangyarihang manggamot at magpalabas ng demonyo, na nakuha niya sa puso, apdo, at atay ng isang dambuhalang isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.jw2019 jw2019
“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar.
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.LDS LDS
Su agonía mental, emocional y espiritual fue tan grande que hizo que sangrara por cada poro (véanse Lucas 22:44; D. y C. 19:18).
Palibhasa’y isa siyang taong may unawa, handa siyang makinig, nauunawaan niya ang dahilan ng pagsaway, at nakikinabang siya rito nang higit kaysa sa isang hangal na sinaktan nang isang daang ulit.—Kaw 17:10; ihambing ang 29:19.LDS LDS
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
Kapag hindi kinamuhian ng isang tao ang balakyot, anupat hindi na iyon karima-rimarim sa kaniya, kamumuhian naman siya ni Jehova.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar” (D. y C. 19:16, 18).
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nila ang bunga.LDS LDS
Hace unos tres meses empecé a sangrar durante unos días cada mes.
Sa iba pang mga pagkakataon na ‘nagsalita’ ang Diyos, mga anghel ang ginamit bilang mga kinatawan niya upang magpahayag sa pamamagitan ng tinig.jw2019 jw2019
También deben mencionar Sus intensos sufrimiento espiritual y angustia cuando tomó nuestros pecados sobre Sí mismo, causándole que sangrara por cada poro.
Tawirin mo ang mga ilog.”LDS LDS
Quienes lo padecen son propensos a los moretones o a sangrar con facilidad.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
De Su sufrimiento, Él dijo: “...padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu” (D. y C. 19:18).
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:LDS LDS
“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa...” (D. y C. 19:16–18).
At hindi niya inalaala ang kaniyang tuntungan+ noong araw ng kaniyang galit.LDS LDS
Además de los homosexuales y los drogadictos, otro grupo en que comenzó a aparecer el SIDA fue en el de los hemofílicos: personas que tienden a sangrar con facilidad.
Noong panahon ng mga patriyarka, ang asawang lalaki ang nagsilbing saserdote at hukom sa loob ng pamilya, at sa buong Kasulatan, ang asawang lalaki at ama ay halos laging pinag-uukulan ng matinding paggalang.—Gen 31:31, 32; Job 1:5; 1Pe 3:5, 6; ihambing ang Deu 21:18-21; Es 1:10-21.jw2019 jw2019
En una revelación moderna, el Salvador describió cuán grande fue Su sufrimiento, y dijo que hizo que “...temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu...” (D. y C. 19:18).
+ 17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.LDS LDS
“... padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar.
Sa ngayon, mas pabor ang karamihan sa mga iskolar na tukuyin ito bilang ang pulo ng Creta, na malapit sa TS baybayin ng Gresya.LDS LDS
Me ordenaron tumbarme en el suelo boca abajo, me metieron calcetines en la boca, me ataron de pies y manos y me dieron una paliza, haciéndome sangrar.
4 Ngayon ay sinasabi ko na hangga’t ang tagapagmana ay isang sanggol ay hindi siya sa paanuman naiiba sa isang alipin,+ bagaman siya ay panginoon ng lahat ng bagay, 2 kundi siya ay nasa ilalim ng mga tauhang tagapangasiwa+ at nasa ilalim ng mga katiwala hanggang sa araw na patiunang itinakda ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Me maravillo que Él amó al Padre y nos amó a nosotros lo suficiente para llegar a ser nuestro Salvador y Redentor y que, al hacerlo, tuviese que sufrir de tal manera que hizo que “temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu” (D. y C. 19:18).
May tapang at determinasyon ako, oo—ngunit nag-iisa ako.LDS LDS
Todas sabíamos que debíamos aplicar presión a una herida para que no sangrara, pero allí estaba ella, diciéndolo otra vez.
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefLDS LDS
No habían transcurrido ni tres cuartos de hora cuando se despertó y empezó a sangrar profusamente de nuevo.
Ng pamimighati sa aking puso kung araw?jw2019 jw2019
Allí me diagnosticaron una úlcera, que al parecer había dejado de sangrar.
Ibinigay ng ating Tagapagligtas ang Kanyang buhay upang mailaan sa atin ang magandang kaloob na iyan.jw2019 jw2019
Con estas palabras aludió a su cuerpo literal, al que en breve sus enemigos golpearían y harían sangrar.
Bagaman isinama ng King James Version ang “cuckow” sa maruruming ibon sa Levitico 11:16 at Deuteronomio 14:15, hindi na katanggap-tanggap ang pagkakasaling ito (ng Hebreong shaʹchaph).—Tingnan ang GOLONDRINA.jw2019 jw2019
Al tocar el tema del sufrimiento que el Salvador había soportado, el maestro habló sobre lo que significaba sangrar por cada poro, ser azotado y sufrir en la cruz.
Ikinatuwiran nito na ang bandila “ay hindi isang imahen” at na “ang bandila ay lubos na walang anumang relihiyosong kahulugan.”LDS LDS
Al instante dejó de sangrar.
Nakatulong ito sa kanila upang hindi sila maglagak ng pagtitiwala at pag-asa sa gayong mga pandaigdig na rehimen na pansamantala lamang ang kapangyarihang manupil at upang makatahak ang mga tapat na iyon sa landas ng karunungan.—Ihambing ang Dan 8:20-26; 11:1-20.jw2019 jw2019
Él mismo nos dice, como se encuentra registrado en la sección 19 del libro de Doctrina y Convenios, que Su sufrimiento era tan grande que hizo que incluso Él “temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar”.
Ang panloob na katibayan na talagang ang apostol na si Juan, na anak ni Zebedeo, ang sumulat ng aklat ay binubuo ng napakaraming patotoo mula sa iba’t ibang punto de vista, anupat lubha nitong nahihigitan ang anumang argumento na salungat dito.LDS LDS
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.