asistencia sanitaria
Pangangalagang pangkalusugan
sanitario oor Tagalog
sanitario
es
Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palikuran
es
Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.
Tal como había planeado, cuando terminó una de las giras, Esther entró en los servicios sanitarios y sacó su cigarrillo.
Gaya ng kaniyang naiplano, pagkatapos ng isa sa mga paglilibot, si Esther ay nagpunta sa palikuran at inilabas ang kaniyang sigarilyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palikuran
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se podía mantener la salud y pureza del campamento gracias a las diversas regulaciones sanitarias.
33 At nang mismong oras na iyon ay tumindig sila at nagbalik sa Jerusalem, at nasumpungan nila ang labing-isa at yaong mga kasama nila na nagkakatipon, 34 na nagsasabi: “Katotohanan ngang ibinangon ang Panginoon at nagpakita siya kay Simon!”jw2019 jw2019
Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.
Halimbawa, si Felix Salango ay kilalá sa kaniyang sigasig sa pangangaral sa iba.jw2019 jw2019
Es obvio que dejar el cigarrillo es una de las medidas sanitarias preventivas más importantes que se pueden tomar.
(Gaw 10:9, 10) Malamang na sa ganitong oras, ang mga taong nagtatrabaho sa bukid ay tumitigil upang magpahinga at kumain.—Ihambing ang Ru 2:14.jw2019 jw2019
Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
Ginamit ni Josias ang mga buto ng mga mananamba sa idolo upang gawing di-karapat-dapat sa pagsamba ang relihiyosong mga altar ng mga ito, at nilapastangan din niya ang kanilang mga dakong libingan.—2Ha 23:14-16; 2Cr 34:4, 5.jw2019 jw2019
“UN CÓDIGO DE LEYES SANITARIAS”
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.jw2019 jw2019
Del mismo modo, una adecuada asistencia médica y sanitaria reduce de manera sorprendente la tasa de muerte prematura.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
Muchas veces los habituales golpes y violaciones de mujeres y niñas se consideran ‘asuntos privados’ que no atañen ni a las autoridades ni al personal sanitario”.
7 At iyon ay itinatag; siya ay inilantad; siya ay tiyak na dadalhin,+ at ang kaniyang mga aliping babae ay hahalinghing, gaya ng huni ng mga kalapati,+ na paulit-ulit na dinadagukan ang kanilang mga puso.jw2019 jw2019
● Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la gestión de la salud pública “tanto en los países ricos como en los pobres”, la Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que existen “peligrosos desequilibrios” y que el sistema de salud “nunca ha conseguido responder a la creciente expectativa social de recibir una atención sanitaria centrada en las personas, justa, asequible y eficiente”.
Maitatanong mo, nagkataon lang kaya ang mga pangyayaring ito?jw2019 jw2019
Mejor atención sanitaria para los niños
Misrepot-maimjw2019 jw2019
Ha habido grandes adelantos científicos en campos como la medicina y la atención sanitaria.
Mahalkitajw2019 jw2019
El informe también dijo: “Muchas autoridades sanitarias dicen que les preocupa que, a pesar de toda la publicidad acerca de relaciones sexuales seguras, el mensaje no afecta a un sector de la población que lleva una vida sexual activa”.
Halimbawa, ginagamit ang dohdh upang ipakita kung ano ang kaugnayan ni Haring Jehoiakin kay Haring Zedekias.jw2019 jw2019
En una declaración conjunta, Carol Bellamy y Nitin Desai, representantes de las Naciones Unidas, advirtieron: “Cuando los niños carecen de agua potable y servicios sanitarios, se pone en peligro casi todo aspecto de su salud y desarrollo”.
Muli, pagkatapos niyang ‘kunin ang kaniyang dakilang kapangyarihan’ upang mamahala bilang hari, marahas na pagkilos ang ipinahihiwatig ng pagpapamalas ng kaniyang poot laban sa mga bansang sumasalansang, sa panahon ng “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
Atención sanitaria para los animales
Alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.jw2019 jw2019
PUDIERA dar la impresión de que numerosos ataques cardíacos ocurren sin previo aviso, pero las autoridades sanitarias aclaran que rara vez sucede así.
Napakamaluwalhati ng liwanag na iyon anupat imposibleng tingnan siya ng mahihinang mata ng tao.jw2019 jw2019
También se recomienda al personal sanitario “llevar mascarillas y protecciones oculares o faciales en operaciones en las que existe la probabilidad de que gotee sangre o fluidos corporales”.
bundok pened ang pinakamataas na bundok sa bayan ng licuanjw2019 jw2019
La reciente distribución de estas muestras en algunos hospitales de la National Health británica (asistencia sanitaria nacional) ha traído una avalancha de viejos recuerdos y temores.
Eh para kang sira ulo.jw2019 jw2019
Hay muchas cosas que el extranjero quiere saber acerca de su nuevo país: cómo conseguir vivienda, aprender el idioma, matricular a los hijos en la escuela y beneficiarse de servicios sanitarios y sociales.
Pagkatapos ay naglagay sila ng malalaking bato sa bunganga ng yungib—hanggang sa mismong araw na ito.jw2019 jw2019
La respetada revista The Atlantic Monthly hace la siguiente observación: “Las autoridades sanitarias que tratan con las enfermedades de transmisión sexual han sido conscientes desde hace mucho tiempo de lo frecuente que es la homosexualidad entre los sacerdotes católicos.
May isinaayos na pondo na magagamit ng operating committee para sa pagmamantini at may ginawang iskedyul para sa paglilinis ng Kingdom Hall.jw2019 jw2019
El Informe sobre la salud en el mundo, 1995 de la OMS afirma: “La pobreza es la razón principal por la que no se vacuna a los niños, se potabiliza el agua, se suministran condiciones sanitarias o se hacen asequibles los fármacos y tratamientos. [...]
Ang bata ay tatlong taong gulang na.jw2019 jw2019
Asegúrese de que los restaurantes a los que acuda satisfagan la normativa legal en materia sanitaria.
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.jw2019 jw2019
Los restantes 37 centavos se utilizaron para fondos dedicados a mejoras públicas, educación, atención sanitaria y ayuda a las personas ancianas.
Naging napakaingat ng mga tagakopya ng manuskrito na tinatawag na mga Soperim, na nang bandang huli ay hinalinhan ng mga Masorete.jw2019 jw2019
La creciente popularidad de tener perros en casa como animales de compañía preocupa a las autoridades municipales y sanitarias de Francia.
Mga Targum.jw2019 jw2019
La propagación en Estados Unidos de variedades de tuberculosis sumamente peligrosas ha obligado a las autoridades sanitarias a declarar dicha enfermedad fuera de control.
Gawin ninyo sa akin ang waring mabuti at waring tama sa inyong paningin.jw2019 jw2019
La lección que subyace tras el intento de la Organización Mundial de la Salud por llevar a efecto tratamiento sanitario moderno en los países subdesarrollados es este: “Es mejor prevenir que curar”.
Ang libing ni “Gog at ng kaniyang buong pulutong” ay sa “libis niyaong mga dumaraan sa silangan ng dagat.”jw2019 jw2019
Para algunas culturas, como la judía y la musulmana, la circuncisión no es una simple medida sanitaria, sino que tiene un significado religioso.
Para sa Paskuwa, iniihaw nang buo ang isang santaóng-gulang na barakong tupa o lalaking kambing matapos itong alisan ng balat at linisin ang mga lamang-loob nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.