aplicar sangría
indent · mag-indent
sangría oor Tagalog
sangría
es
bebida típica española
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
indent
mag-indent
pag-usad pakanan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de tres años de atrocidades y sangrías entre los dos bandos, la guerra civil terminó con la victoria de las tropas de Franco.
16 At ito rin ay malubhang kapahamakan: katulad mismo ng pagdating ng isa, gayon siya aalis; at ano ang pakinabang niyaongpatuloy na nagpapagal ukol sa hangin?jw2019 jw2019
Las sangrías fueron un procedimiento terapéutico habitual durante dos mil quinientos años, desde los días de Hipócrates hasta mediados del siglo XIX.
Pagkatapos ay tumanggap na ako ng mga personal na paramdam bunga ng mga alituntuning itinuro ng abang gurong iyon.jw2019 jw2019
Los resultados mejoran sensiblemente, sobre todo al potenciar la faceta defensiva y evitando la sangría de goles que se estaba produciendo con el anterior entrenador.
na kapag nagsasabi tayo ng mga mga malalaking ideya —WikiMatrix WikiMatrix
Las sangrías también gozaban de gran prestigio terapéutico.
Bukod sa paglalaan ng tubig para sa pananim at mga alagang hayop, ang Nilo ang pinagmumulan ng tubig na maiinom ng mga Ehipsiyo.jw2019 jw2019
“Durante la sangría —comenta el periódico The Toronto Star— la costumbre era que el paciente apretase con la mano fuertemente un palo para que las venas se hincharan y la sangre fluyera mejor.”
Sa hula ni Daniel tungkol sa “panahon ng kawakasan,” binabanggit na ang Etiopia at Libya ay ‘susunod sa mga hakbang’ ng agresibong “hari ng hilaga,” samakatuwid nga, tutugon sa pangunguna nito.jw2019 jw2019
Porque durante la Edad Media los barberos no solo cortaban el pelo y arreglaban la barba, sino que también sacaban muelas y practicaban sangrías como remedio curalotodo.
Ginagamit din ang katutubong mga wika.jw2019 jw2019
Después de todo, la sangría o eliminación de sangre se había utilizado durante miles de años en muchas culturas diferentes.
Ano ang nais ipagawa sa inyo ng Ama sa Langit kapag nangyayari ito?LDS LDS
Tabla del zodiaco (arriba) y sangría
Ang mga akdang Apokripal ay sagana sa mga kuwentong di-totoo at likhang-isip, halimbawa ay ang pagpatay ni Daniel sa isang malaking dragon sa pamamagitan ng pinaghalu-halong alkitran, taba, at buhok (Dagdag sa Daniel 14:22-26, Dy), at ang pagkakaroon ni Tobias ng kapangyarihang manggamot at magpalabas ng demonyo, na nakuha niya sa puso, apdo, at atay ng isang dambuhalang isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.jw2019 jw2019
6 Ilustrémoslo: hace un par de siglos era costumbre recurrir a las sangrías como supuesto método terapéutico.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.jw2019 jw2019
Las sangrías
Ito’y nasa isang mataas na bato na mga 21 km (13 mi) sa K ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Actualmente, en vez de las sangrías, se recomienda lo contrario: las transfusiones de sangre en el cuerpo humano.
(Gaw 22:19) Ang pandiwang Griego na ginamit sa mga ulat na ito (deʹro) ay nauugnay sa derʹma (‘balat’; Heb 11:37, Int) at may saligang kahulugan na “balatan.”—Ihambing ang Luc 12:47, Int.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.