transfusión de sangre oor Tagalog
transfusión de sangre
es
Tomar sangre a partir de un individuo e insertarla en el sistema circulatorio de otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagsasalin ng dugo
es
tratamiento médico
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre
Pagsasalin ng Dugo —Isang Mahabang Kasaysayan ng Kontrobersiya
pagsasalin ng dugo
Ni siquiera una transfusión de sangre puede arreglar las cosas ahora.
Kahit na ang pagsasalin ng dugo ay wala nang magagawa sa puntong ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) ¿Por qué no es irrazonable ni irresponsable rechazar las transfusiones de sangre?
Mahalin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Ni siquiera una transfusión de sangre puede arreglar las cosas ahora.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
¿Sabía usted que ahora muchos médicos se cuestionan el uso de las transfusiones de sangre?
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang maylakas upang supilin siya.jw2019 jw2019
La misma duró seis horas y media... sin transfusión de sangre.
Marahil ang nakababagabag na pinakakalakaran ay may kinalaman sa personal na pangalan ng Diyos—Jehova.jw2019 jw2019
▪ ¿Cuánto debe resistir el cristiano una transfusión de sangre que haya ordenado o autorizado un tribunal?
2 Ang totoo nga, kayo mismo ang nakaaalam, mga kapatid, kung paanong ang aming pagdalaw+ sa inyo ay hindi naman naging walang resulta,+ 2 kundi kung paanong, pagkatapos na maghirap muna kami+ at mapakitunguhan nang walang pakundangan+ (gaya ng alam ninyo) sa Filipos,+ nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain+ sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.jw2019 jw2019
Esta pregunta se plantea con frecuencia cuando un testigo de Jehová adolescente rechaza una transfusión de sangre.
Dapat kamtin ng bawat isa sa atin ang ating espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.
Ang paraan ng pagtanggap ng personal na paghahayag ay napakalinaw.jw2019 jw2019
Tal vez haya escuchado que los testigos de Jehová no aceptamos transfusiones de sangre.
Salamat sa lahat ng ginagawa ninyo, kahanga-hangang mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
Por último, existe la constante amenaza de contraer sida mediante transfusiones de sangre.
Sa pamamagitan ng kaniyang sariling pagsisikap, maaaring magtamo ang tao ng limitadong karunungan, bagaman sa paanuman ay dapat niyang gamitin ang katalinuhang ipinagkaloob ng Diyos sa tao noong pasimula (binigyan din Niya ng ilang likas na karunungan kahit ang mga hayop [Job 35:11; Kaw 30:24-28]).jw2019 jw2019
Entonces algunos empezaron a hacerme preguntas como: “¿Por qué no aceptas transfusiones de sangre?”.
“Sa ganito’y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo’y may pagibig sa isa’t isa” (Juan 13:34–35).jw2019 jw2019
5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre?
(San 2:23; Ro 4:20-25) Sa gayon, ang paglalaan ni Jehova ng kaayusan ng pantubos at ng mga pakinabang nito ay isang mariing patotoo hindi lamang ng pag-ibig at awa ni Jehova kundi pati ng pagkamatapat niya sa kaniyang matataas na pamantayan ng katarungan, sapagkat sa pamamagitan ng kaayusan ng pantubos ay ipinakikita niya “ang kaniyang sariling katuwiran sa kasalukuyang kapanahunang ito, upang siya ay maging matuwid kahit ipinahahayag niyang matuwid ang taong [bagaman di-sakdal ay] may pananampalataya kay Jesus.”—Ro 3:21-26; ihambing ang Isa 42:21; tingnan ang IPAHAYAG NA MATUWID.jw2019 jw2019
Pero cuando empeoró, aceptó una transfusión de sangre”.
Ipinagbabawal ang pagsusuot ng damit ng hindi kasekso (sa layuning manlinlang para sa imoral na mga layunin) (Deu 22:5)jw2019 jw2019
Como es testigo de Jehová, no ha aceptado ninguna transfusión de sangre.
Samantala, umaasa siyang maisusugo niya si Timoteo, na tunay na magmamalasakit sa kanila nang higit sa kaninuman na maipadadala niya.—Fil 2:19-23.jw2019 jw2019
Esto me indignó, porque la decisión de rechazar las transfusiones de sangre había sido mía.
Isang inapo ni Jacob, na ang pangalan ay pinalitan ng Israel.jw2019 jw2019
En tres órdenes emitidas desde entonces, se ha tratado a tres niños con éxito sin transfusiones de sangre.
Ngunit kasabay nito, tinupad nila ang Zacarias 11:12, anupat itinuring na walang gaanong halaga si Jehova nang gawin nila ito sa kinatawang isinugo niya upang magpastol sa Israel.jw2019 jw2019
(b) ¿Por qué en verdad no hay diferencia entre “comer” sangre y aceptar una transfusión de sangre?
Alam na alam ni Brother Tilniak na siya’y tiyak na kukunan nila ng litrato habang kumakain at umiinom na kasama ng mga taong nakauniporme ng militar.jw2019 jw2019
2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.
gaya nang alam ng marami sa atin,jw2019 jw2019
En 1945 se explicó la postura cristiana sobre las transfusiones de sangre.
Habang tumatanggap tayo ng inspirasyon kapag naririnig natin ang mga propeta, lider, at kasama na nagpapatotoo, ang espirituwal na damdaming iyon ay nagpapalaki pa sa ating hangaring palakasin ang sariling paniniwala natin.jw2019 jw2019
¿Qué se puede decir respecto a las transfusiones de sangre?
Hebronjw2019 jw2019
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre
ay magsasabing ah, pamahiin lang iyon. Pero pagkatapos tumira doon nang matagal-tagal,jw2019 jw2019
¿Qué posibilidades hay de contraer el sida como consecuencia de una transfusión de sangre o de hemoderivados?
Tulad ng ipinahayag ni ApostolPedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).jw2019 jw2019
Cuando ingresó en el hospital, explicó su postura bíblica de no aceptar transfusiones de sangre.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon angbawat babae ng kaniyang sariling asawa.jw2019 jw2019
Objetaron a las transfusiones de sangre por razones bíblicas.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip na mabuti, at pagsasabuhay sa mga aral ng banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatiling malakas at masigla ng patotoo.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué no debemos dar demasiado énfasis a los riesgos de las transfusiones de sangre?
Buháy si Jehova, kung iningatan ninyo silang buháy ay hindi ko na sana kayo kailangang patayin.”jw2019 jw2019
853 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.