senado oor Tagalog
senado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Senado
es
cámara alta en un parlamento bicameral
Claudio también consiguió ganar el favor del Senado.
Nakuha rin ni Claudio ang pabor ng Senado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senado
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 2000 perdió la contienda electoral por un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y tras su fracaso anterior, en enero de 2003 anunció su candidatura al Senado estadounidense.
Ngunit ang mga demonyo man ay naniniwala at nangangatog.”WikiMatrix WikiMatrix
Uno de los mayores honores que el senado romano podía conceder a un general que hubiera triunfado era permitirle celebrar su victoria mediante una solemne y costosa procesión triunfal.
ingat poh kayo laghejw2019 jw2019
El 15 de septiembre el senado romano nombró emperador a Tiberio.
At buong-linaw na itinatampok dito ang mga gawain at mga katangian ng Diyos, na nagsisilbing pangganyak upang purihin at pasalamatan siya.jw2019 jw2019
Un general que quisiera uno enviaría su petición e informaría al Senado.
Nang maglaon, nang ilahad niya ang isang panaginip na nagpapakitang magiging mas nakahihigit siya sa kanila, lalo pang napoot ang kaniyang mga kapatid.WikiMatrix WikiMatrix
Claudio también consiguió ganar el favor del Senado.
(Mat 12:40) Bagaman hindi ginamit dito ni Jesus ang salitang “Sheol” (Hades), ginamit naman ng apostol na si Pedro ang salitang “Hades” nang tukuyin niya ang kamatayan at pagkabuhay-muli ni Jesus.—Gaw 2:27.jw2019 jw2019
En 1963 fue Presidente del Senado, candidato presidencial en 1966 y presidente de la Asamblea General en 1967.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, Augusto fue deificado por el Senado romano y se erigieron altares en su honor por todo el imperio.
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
Tras la muerte de Claudio II en el año 270 debido a una epidemia de peste, fue nombrado emperador. En contra de lo habitual en esta época fue aceptado tanto por el Senado como por las provincias que estaban bajo control imperial.
+ 24 Si Joab+ na anak ni Zeruias ay nagsimulang bumilang, ngunit hindi niya tinapos;+ at dahil dito ay dumating ang galit+ laban sa Israel, at ang bilang ay hindi naitala sa ulat ng mga pangyayari nang mga araw ni Haring David.WikiMatrix WikiMatrix
La provincia de Acaya estaba bajo la administración del senado romano y era gobernada por un procónsul desde Corinto, su capital.
mga komunidad na binubuojw2019 jw2019
El parlamento de Rumania es bicameral: el Senado (en rumano: Senatul), que cuenta con 137 miembros (a partir de 2004), y la Cámara de Diputados (en rumano: Camera Deputaților), que cuenta con 332 miembros (a partir de 2004).
nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama,WikiMatrix WikiMatrix
(Nú 4:2, 3.) Augusto murió el 17 de agosto del año 14 E.C., y el senado romano nombró emperador a Tiberio el 15 de septiembre del mismo año. Por lo tanto, su decimoquinto año abarcaría desde finales del año 28 E.C. hasta agosto o septiembre del año 29 E.C.
sa tingin ko ito ay isang kataga,jw2019 jw2019
9 “Tiberio —dice The New Encyclopædia Britannica— manipuló al Senado y no permitió que este lo nombrara emperador hasta transcurrido casi un mes [desde la muerte de Augusto].”
+ Siya na gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa Diyos.jw2019 jw2019
SPQR es un acrónimo de la frase latina Senātus Populusque Rōmānus ('El Senado y el Pueblo Romano').
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,WikiMatrix WikiMatrix
Sin responderla, Hircio envió este escrito al Senado.
Ang liwanag ng paniniwala ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Por ello, ciertas facciones del Senado romano, movidas por intereses económicos, ejercieron presión para que se interviniera en Sicilia.
Dalawang taon na ang nakalipas, habang nasa Santiago, Chile ako, labis akong humanga kay Daniel Olate, isang binatilyong madalas sumama sa mga misyonero.jw2019 jw2019
En 37 a.E.C. tomó Jerusalén el rey idumeo Herodes el Grande, a quien el Senado romano había aprobado como “rey de Judea” y “aliado y amigo del pueblo romano”.
Gayundin ang templo at ang pinakaloob na dako+ at ang mga beranda ng looban; 16 ang mga pintuan, at ang mga bintana na papakipot ang mga hamba,+ at ang mga galerya ay nasa palibot ng tatlong iyon.jw2019 jw2019
Fue derrotado en el senado.
Ang kapilya ng Zwickau ay may lumang organong ginagamitan ng hangin para mapatugtog.WikiMatrix WikiMatrix
Y el Senado de Estados Unidos recibió una avalancha de correspondencia de grupos religiosos que instaban a que se ratificara el Pacto de la Sociedad de Naciones.
At okey naman din siya, pero hindi talagang malikhain.jw2019 jw2019
El propio hecho de que en fechas tan tardías como el año 1990 el senado de Estados Unidos promulgase el decreto Violence Against Women Act, indica que las legislaturas dominadas por el hombre han sido lentas a la hora de responder a las necesidades de la mujer.
Tulad ni Jesus, nagdarasal tayo sa ating Ama sa Langit, at ginagawa natin iyon sa sagradong pangalan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Herodes sucedió a su padre, y alrededor del año 39 a. E.C. el senado romano lo nombró rey de toda Judea. Sin embargo, no llegó a ser rey de hecho hasta que tres años más tarde tomó Jerusalén y destronó a Antígono, hijo de Aristóbulo.
Sumulat si Claus sa mga tagapaglathala ng magasing ito: “Malamang na iniligtas ng Gumising!jw2019 jw2019
Inicialmente, el Senado incluye a los senadores que representan a nivel Nacional en las listas de los partidos y de otros senadores que representan a los distritos y de las colonias.
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, varias veces al año tuve que viajar a Washington, D.C., para reunirme con juntas relacionadas con la producción durante el tiempo de la guerra y con comités del Senado.
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.jw2019 jw2019
Para aquella época yo era ayudante del comandante en jefe en el Senado, en París.
Kung gayon, masasabing ito ang pinakamatandang umiiral na manuskritong Hebreo ng aklat ng Habakuk.jw2019 jw2019
No obstante, tanto el Congreso como el Senado ejercen una tarea de control político sobre el Gobierno mediante las preguntas e interpelaciones parlamentarias.
Itigil ito!WikiMatrix WikiMatrix
Fue apuñalado por un grupo de conspiradores, entre quienes figuraban sus amigos más íntimos, cuando tomaba su asiento en el Senado hoy, en los idus de marzo”.
Ang di-nagbabagong kaugnayan sa isa’t isa ng alituntunin ng pagsisisi, mga ordenansa ng binyag at pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at ang maluwalhating pagpapala na mapatawad ang mga kasalanan ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.