seno oor Tagalog
seno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
suso
[ súso ]
Endurecimiento o abultamiento del seno u otra parte.
Bukol sa suso o sa iba pang dako.
sinway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, cuando Pablo exhortó a Timoteo: “Predica la palabra, ocúpate en ello urgentemente en tiempo favorable, en tiempo dificultoso”, incluyó la predicación que Timoteo, en calidad de superintendente, haría en el seno de la congregación.
Ang mga titik na iyon, na binigyang-inspirasyon ng pinakaunang paanyaya ng Tagapagligtas sa Kanyang mga disipulo (tingnan sa Mateo 4:19), ay isinulat ni John Nicholson, isang binyagang Scottish.jw2019 jw2019
“Me crié en el seno de una familia de jugadores —recuerda—.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
(Jn 17:6, 26.) Aunque ya conocían el nombre de Dios y estaban familiarizados con sus actividades, registradas en las Escrituras Hebreas, estos discípulos llegaron a conocer a Jehová de un modo mejor y mucho más amplio a través de aquel que está “en la posición del seno para con el Padre”.
Ang maling pagnanasa ng isa sa mga ari-arian at mga pag-aari ng kaniyang kapuwa ay ipinagbabawal (Exo 20:17)jw2019 jw2019
El grupo alemán de esta secta había sido una pequeña isla de resistencia infatigable en el seno de una nación aterrorizada, y fue con ese mismo espíritu impávido que funcionaron en el campo de Auschwitz”.
na mabuti naman. Sapagka't noon makakatuklas ako ng bago.jw2019 jw2019
Te lo ruego, madre Gea, llévame a tu seno.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?WikiMatrix WikiMatrix
María, por ejemplo, como se mostró en el artículo anterior, llegó a estar deprimida a causa de problemas en el seno familiar.
Maliwanag na dahil sa kamangha-manghang laki, madilim na kulay at malungkot na iyak nito, ang uwak ay itinuring ng sinaunang mga taong pagano bilang isang ibong nagbabadya ng lagim at kamatayan.jw2019 jw2019
En 1909, cuando Russell asistió a unas asambleas en Escocia, habló a unas 2.000 personas en Glasgow y a otras 2.500 en Edimburgo, sobre el interesante tema: “El ladrón en el Paraíso, el rico en el infierno y Lázaro en el seno de Abrahán”.
52 Naalaala ko ang iyong mga hudisyal na pasiya mula nang panahong walang takda, O Jehova,+jw2019 jw2019
Se hace patente la sabiduría de Jehová Dios al permitir que su Hijo naciera en el seno de una familia común.
Ang mga detalye ng komunikasyon ay sagrado at, tulad ng patriarchal blessing, para ito sa aking kapakinabangan.jw2019 jw2019
Nací en Tiberíades (Israel) en 1958, en el seno de una familia sumamente nacionalista.
+ 11 Ngunit sila ay patuloy na tumatangging magbigay-pansin, + at sila ay patuloy na naghaharap ng sutil na balikat, + at ang kanilang mga tainga ay lubha nilang pinamanhid upang makarinig.jw2019 jw2019
NACÍ el 31 de diciembre de 1921 en el seno de una familia religiosa.
(Gen 34:25, 26, 31) Ang pagpapamalas na ito ng matinding galit ay isinumpa ni Jacob, na humula na ang mga inapo ni Levi ay pangangalatin sa Israel, isang hula na natupad nang ang mga Levita ay ipangalat sa 48 Levitang lunsod na nasa mga teritoryo ng iba’t ibang tribo ng Israel sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
Si fue al cielo, ¿significa eso que toda persona que está en el cielo mora en la posición del seno de Abrahán?
Malinaw ang katibayan na ang lahat ng Sagradong Kasulatan, habang unti-unting idinaragdag sa kanon ng Bibliya, ay may-pagkakaisang kinilala ng mga lingkod ng Diyos bilang kinasihan, kabilang na rito si Jesus at ang kaniyang mga apostol.jw2019 jw2019
“No te des prisa en tu espíritu a sentirte ofendido —aconseja la Palabra de Dios—, porque el ofenderse es lo que descansa en el seno de los estúpidos.”
Kung minsan'y parang nakakakuha ako ng tulong mula sa sangkalawakan.jw2019 jw2019
En el discurso que pronunció en Villahermosa exhortó: “¡Volved al seno de la Iglesia, vuestra Madre!
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.jw2019 jw2019
Con su brazo juntará los corderos; y en su seno los llevará.
8 “ ‘Sisipulan + ko sila at titipunin sila; sapagkat tiyak na tutubusin + ko sila, at sila ay darami, katulad niyaong mga dumami.jw2019 jw2019
Cuando el seno estaba lleno, se colocaba los corderos en los hombros sosteniéndolos por las patas, o los subía a lomos de un asno, metidos en una bolsa o una canasta, hasta que los pequeños pudieran mantenerse al paso de las madres”.
Si Daniel ay pinalaki bilang tagasunod ni Jehova.jw2019 jw2019
Y, lo que es peor, aumentan las desigualdades en el seno de las sociedades y entre unas y otras.
Nang maglaon, nang ilahad niya ang isang panaginip na nagpapakitang magiging mas nakahihigit siya sa kanila, lalo pang napoot ang kaniyang mga kapatid.jw2019 jw2019
Por eso, el salmista escribió: “Hemos llegado a ser un oprobio a nuestros vecinos [forma plural de scha·kjén], un escarnio y una mofa a los que están alrededor de nosotros”, y oró: “Paga a nuestros vecinos [forma plural de scha·kjén] siete veces en su seno su vituperio con que te han vituperado”.
Sabi ko oo, tungkol sa baryong ito ng Kumakantang mga tao, Kumakantang minoridad.jw2019 jw2019
Por eso el apóstol Juan, a quien Jesús tanto amaba, ‘estaba reclinado ante el seno de Jesús’ durante la celebración de la última Pascua, y en tal posición “se recostó sobre el pecho de Jesús” y le hizo privadamente una pregunta. (Jn 13:23, 25; 21:20.)
Ang asawang lalaki ang ulo ng sambahayan, at siya ang gumagawa ng huling pagpapasiya hinggil sa mga bagay na nakaaapekto sa kapakanan at pananalapi ng pamilya.jw2019 jw2019
En el seno familiar hay quienes golpean al cónyuge; padres que maltratan a los hijos, abusan de ellos o los desatienden, e hijos que se rebelan, caen en la droga y la inmoralidad o se escapan de casa.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.jw2019 jw2019
Proverbios 6:27 advierte: “¿Puede un hombre recoger fuego en el seno sin que se le quemen las mismas prendas de vestir?”.
Sinasabi ng mga banal na kasulatan na “likas at kaugalian ng halos lahat ng tao” na gumamit ng “di makatwirang pamamahala,”5 kaya dapat alam natin na iyon ay isang pagkakamaling madaling magawa.jw2019 jw2019
“Nuestro Padre Celestial requiere que, al igual que la concepción de la vida misma, esa armadura de fe se haga individualmente a la medida, dentro del seno familiar.
Nang unang banggitin ang Megido, ang hari nito ay itinalang kabilang sa 31 hari na tinalo ni Josue noong pasimulan nilang sakupin ang Lupang Pangako.LDS LDS
Fabius Claudius Gordianus Fulgentius nació en el seno de una familia noble de Cartago, ciudad que había sido arrancada del Imperio romano unos treinta años antes por los vándalos.
Naging makatao si Einstein,WikiMatrix WikiMatrix
Esa forma de pensar, que ganó adeptos en Latinoamérica durante los años setenta, era un reflejo de la teología de la liberación, corriente fomentada por un movimiento marxista que surgió en el seno de la Iglesia Católica Romana.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
Estar en la “posición del seno” con relación a otro que estuviese reclinado en una comida, significaba estar delante de él y también gozar de su favor.
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
Hoy la buena relación con Jehová no se consigue mediante una herencia recibida sin esfuerzo alguno por haber nacido en el seno de una familia que teme a Dios o en un ambiente espiritual.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.