senegal oor Tagalog
senegal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
senegal
Por ejemplo, la poligamia es muy común en Senegal.
Halimbawa, ang poligamya ay malawakang isinasagawa sa Senegal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senegal
es
Río de África.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Senegal
es
País de África Occidental, cuya capital es Dakar.
Por ejemplo, la poligamia es muy común en Senegal.
Halimbawa, ang poligamya ay malawakang isinasagawa sa Senegal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde se popularizó la madera dura y pesada del granadillo (Brya ebenus), árbol originario de las Antillas, aunque hoy también se emplea el ébano senegalés (Dalbergia melanoxylon)
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
En enero de 1999, Peter Wilhjelm y su esposa, Anna-Lise, que servían en Senegal, fueron reasignados al país.
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.jw2019 jw2019
El ecologista senegalés Baba Dioum señala: “Al final, conservaremos solo lo que amemos; amaremos solo lo que comprendamos, y comprenderemos solo lo que nos hayan enseñado”.
(Jos 7:1, 18) Sa 1 Cronica 4:1, si Carmi ay nakatala bilang isa sa “mga anak ni Juda,” ngunit maliwanag na kasali sa katawagang ito ang naging mga inapo nang dakong huli.—Ihambing ang 1Cr 2:4-7.jw2019 jw2019
Mientras hacía las maletas, reflexioné en mi inolvidable visita a Senegal.
Sa Griegong Septuagint, “kanilang mga nayon” ang mababasa sa halip na ang pangalang pantangi na Biziotias.—Ihambing ang Ne 11:27.jw2019 jw2019
Se cultiva en varias regiones del mundo, pero sobre todo en países de clima muy seco como Níger, Malí y Senegal.
"Magiliw" ay isang salitajw2019 jw2019
Se alcanzó un hito en septiembre de 1990, cuando los líderes mundiales, entre ellos los presidentes de los países africanos de Senegal, Uganda y Zimbawe, se reunieron en Nueva York para firmar la Convención sobre los Derechos del Niño.
Kaya naman nang banggitin ng salmista na ang katuwiran ni Jehova ay tulad ng “mga bundok ng Diyos” (Aw 36:6), maaaring ang ibig niyang sabihin ay na di-makikilos ang katuwiran ni Jehova.jw2019 jw2019
2014: La epidemia de ébola de 2014 es el actual y mayor brote epidémico de enfermedad por el virus del Ébola, originado en diciembre de 2013 en Guinea,1 y extendido posteriormente a Liberia, Sierra Leona, Nigeria, Senegal, Estados Unidos y España.
at hindi sa statistika at estratehiya.WikiMatrix WikiMatrix
El año pasado se le quemó la casa a un maestro de escuela de Bignona, Senegal.
(1Sa 8:4-8) Totoo, wasto namang asahan ng bayan na magtatatag ang Diyos ng isang kaharian kasuwato ng kaniyang pangako kay Abraham at kay Jacob, gaya ng nabanggit na.jw2019 jw2019
En 1965 se estableció en Dakar una sucursal que dirigiría la obra en los países de habla francesa de Senegal, Malí y Mauritania, así como en el país de habla inglesa de Gambia.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.jw2019 jw2019
Posteriormente, llegaron otros misioneros procedentes de Camerún, Malí y Senegal.
Kaya’t bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni Cristo’ (II Mga Taga Corinto 12:9)” (“Hindi Ba’t May Dahilan upang Tayo ay Magsaya?”jw2019 jw2019
□ África: La sucursal de Senegal dice que “en este año de servicio se ha vuelto a ver la abundante bendición de Jehová”.
Isang Kingdom Hall ang itinayo rin sa lote.jw2019 jw2019
Ahora Ted Petras, de la sucursal de los testigos de Jehová de Senegal, presenta el discurso de dedicación.
Nanabik akong makita ka.jw2019 jw2019
Sonia con una niña de Senegal en la asamblea de distrito del año 2004
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.jw2019 jw2019
“Tenemos que utilizar especies sin interés maderable”, explica Aliou Guissé, profesor de Ecología Vegetal de la Universidad Cheikh Anta Diop, de Dakar (Senegal).
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.jw2019 jw2019
Aunque los Testigos son pocos aquí, la sucursal ha hecho todo lo posible para que personas de toda ciudad, etnia y religión, no solo de Senegal, sino también de países vecinos, tengan la oportunidad de escuchar el mensaje alentador de la Biblia.
Sa Bundok Sinai, ang pagsisiwalat ng presensiya ni Jehova ay may kasamang pisikal na mga palatandaan gaya ng kidlat, usok, at apoy.jw2019 jw2019
Senegal cuenta con 863 celosos predicadores del Reino de Dios.
Subalit sa ilang babae, lubhang sinisira ng mga pagsumpong ng postpartum depression ang masasayang damdaming ito.jw2019 jw2019
El amor y la bondad de los hermanos africanos y los misioneros fueron de gran consuelo cuando viajé a Senegal para ocuparme del funeral.
Naaalala ko pa nang sabihin sa akin ng mga anak ko na, “Dad, nakakahiya talaga!jw2019 jw2019
La búsqueda de libertad en Senegal
Di na ko masyadong nakatuon sa gawain.jw2019 jw2019
Anne-Rakel, de Dinamarca, explica: “Mis padres fueron misioneros en Senegal.
Nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiyajw2019 jw2019
El pueblo de Dios declara Sus excelencias en Puerto Rico, Senegal, Perú, Papua Nueva Guinea, sí, por todo el mundo
Ang mga aklat ng Bibliya na Mga Cronica gayundin ang aklat na nagtataglay ng pangalan ni Ezra ay nagbibigay ng katibayan na si Ezra ay isang napakasipag na mananaliksik, na may kakayahang magpasiya kung alin ang pipiliin sa iba’t ibang kopya ng Kautusan na umiiral noon.jw2019 jw2019
Hoy día, Senegal, con sus 7.000.000 de habitantes de diferentes antecedentes étnicos, disfruta de plena libertad.
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
Se predica la esperanza cristiana en Senegal
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la poligamia es muy común en Senegal.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
El arzobispo Lefebvre, ex arzobispo de Dakar (Senegal) y obispo de Tulle, ciudad situada en el centro sur de Francia, había tomado parte en el Concilio Vaticano II.
Sabi mo siya ay...jw2019 jw2019
Después que me mudé a Senegal, los testigos de Jehová empezaron a darme lecciones bíblicas.
Autentisidad.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.