semilla oor Tagalog
semilla
es
Óvulo fertilizado que contiene un embrión que crea una nueva planta al germinar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
buto
[ butó ]
es
Óvulo maduro y fertilizado de una planta, que consiste en un embrión y su almacenamiento de comida, rodeado de una capa protectora (testa). Produce una nueva planta al germinar.
Las frutas tienen semillas en su interior.
Ang mga prutas ay may mga buto sa loob.
bunhi
[ bunhî ]
binhi
[ binhî ]
Otras semillas caen entre espinos, que ahogan a las plantas cuando estas crecen.
Ang iba pang mga binhi ay nahulog sa dawagan, na uminis sa tumubong halaman.
Buto
es
planta embrionaria
Las frutas tienen semillas en su interior.
Ang mga prutas ay may mga buto sa loob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Sa makasagisag na diwa, ang Ehipto, na nanupil sa Israel sa isang malupit na pamatok ng pagkaalipin, ay inihahambing sa isang hurnong bakal.jw2019 jw2019
La pulpa de la semilla se emplea para elaborar una especie de cerveza, y también se extrae aceite de ella.”
Sa bibig ng dalawang saksi o sa bibig ng tatlong saksi ay pagtitibayin ang usapin.jw2019 jw2019
Toda nuestra familia se junta y comemos ricas tartas de luna, que son pastelitos rellenos de pasta de frijoles rojos o de semilla de loto.
Ang mga kasuutan at mga sisidlan na nasaling sa mga bangkay o narumhan sa iba pang mga paraan ay kailangang linisin ayon sa itinakdang mga pamamaraan.LDS LDS
Sembrando la semilla de la verdad
Ang langis, na sa paanuma’y nakapagpapagaling at nakagiginhawa, ay nagsilbing sagisag ng paggaling at kaginhawahang naranasan ng isa.—Mar 6:13; Luc 9:1; ihambing ang Luc 10:34.jw2019 jw2019
Después explicó que si elegimos estas opciones y no echamos fuera la semilla por la incredulidad, entonces ‘empezará a henchirse en [nuestro] pecho’ (Alma 32:28).
(1Pe 4:3, 4) Dahil satalamak na kahalayan at kalayawan nito, ang walang-taros na pagsasaya ay isang “gawang nauukol sa kadiliman” na hindi dapat lakaran ng mga Kristiyano.—Ro 13:12-14.LDS LDS
En todos estos lugares se sembraron semillas de la verdad del Reino.
Bitiwan mo iyang panlampaso.jw2019 jw2019
Y como la mayoría de los árboles tropicales depende de estos para difundir sus semillas, la extinción de algunas especies animales conlleva la desaparición de los árboles que reciben sus servicios.
(Col 1:19-22) Maaari na ngayong ‘ipahayag na matuwid’ ng Diyos na Jehova yaong mga pinili niyang maging kaniyang espirituwal na mga anak; hindi na sila maaaring akusahan, yamang sila’y mga taong lubusan nang naipagkasundo, at may pakikipagpayapaan, sa Diyos.—Ihambing ang Gaw 13:38, 39; Ro 5:9, 10; 8:33.jw2019 jw2019
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.jw2019 jw2019
(Eclesiastés 11:6.) ¿Quién sabe qué buenos resultados tendrá el que siembres semilla mediante tus actos fieles?
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
Así, mientras que algunas semillas germinan todos los años, otras permanecen latentes durante varias estaciones, esperando las condiciones perfectas para crecer.
Isang Tila Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
Al comparar la palabra de Dios con una semilla, Alma enseñó a las personas cómo recibir dicha palabra y aumentar su fe.
+ Ngunit kung wala, babalik ito sa inyo.LDS LDS
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
Hindi natin ginagawa ito sa pagsira ng kanilang kalooban sa pamamagitan ng kalupitan o sobrang higpit na pagdisiplina.LDS LDS
Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo.
Kung matiyaga tayo, magagawa nating baguhin ang ating puso.LDS LDS
Se siembran las primeras semillas de la verdad
+ 3 At siya ay uupong gaya ng tagapagdalisay at tagapaglinis ng pilak+ at lilinisin niya ang mga anak ni Levi;+ at dadalisayin niya silang parang ginto+ at parang pilak, at kay Jehova sila ay magiging bayan na nagdadala ng isang handog na kaloob+ sa katuwiran.jw2019 jw2019
Geoffrey Smith dijo: “Esto no quiere decir que el agricultor pueda despreocuparse una vez plantada la semilla”.
Sa pagpapakita ng dangal+ sa isa’t isa ay manguna kayo.jw2019 jw2019
Pasé varios meses recolectando y vendiendo las semillas comestibles de cierta palmera a fin de ahorrar para el viaje.
Si Daniel ay pinalaki bilang tagasunod ni Jehova.jw2019 jw2019
Cada vez que visitamos a una persona en su hogar, tratamos de plantar una semilla de la verdad bíblica.
Ang salitang hoʹra ay kadalasang ginagamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang mangahulugang “karaka-raka” o sa loob ng isang napakaikling yugto.jw2019 jw2019
Entre otras palabras posibles relacionadas con la intersección del “Estudio” y la “Mente”, podríamos añadir las siguientes, las cuales describen cómo cultivar la semilla:
“Nang tumigil ang pagyanig, agad kaming lumabas tungo sa gitna ng kalye.LDS LDS
Aquella semilla, plantada unos dieciséis años antes, había llegado a producir fruto en Rapa Nui.
Una sa lahat, kumakatha siya ng mga hadlang sa sarili niyang isip upang mabigyang-katuwiran ang pagtanggi niyang simulan ang isang proyekto.jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Qué logra la siembra de la semilla del Reino?
ng 18-minuto na pataan sa atin,jw2019 jw2019
Cuando nos mudamos de allí, dos hermanas, Anita Ribeiro y Marian Weiler, vinieron y regaron la semilla y ‘Dios siguió haciéndola crecer’.
na hindi kanais-nais,jw2019 jw2019
Así que esperaré, oraré, confiaré en Sus promesas, y seguiré plantando semillas.
Bagaman paulit-ulit na binabanggit ng Bibliya ang “kautusan ni Moises” (Jos 8:31, 32; 1Ha 2:3; 2Cr 23:18; 30:16), kinikilala rin nito na si Jehova ang aktuwal na Tagapagbigay-Kautusan at na ginamit lamang Niya si Moises bilang kasangkapan at kinatawan sa pagbibigay ng Kautusan sa Israel.LDS LDS
Aquellos judíos galileos sabían que de los diversos tipos de semillas que los agricultores locales sembraban, la semilla de mostaza era la más pequeña.
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
EN MATEO 13:24-26 se citan las siguientes palabras de Jesús: “El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró semilla excelente en su campo.
Ang kasintahang babae ng Kordero ay nagagayakan ng maningning, malinis, at mainam na lino, sapagkat “ang mainam na lino ay kumakatawan sa matuwid na mga gawa ng mga banal.”jw2019 jw2019
“Para que las semillas de fe germinen en nuestras vidas debemos evitar caer en las garras de Satanás.
Nawalan ako ng ulirat dahil sa gutom.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.