separación Iglesia-Estado oor Tagalog
separación Iglesia-Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Paghihiwalay ng simbahan at estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi primera publicación cuando era un joven profesor de derecho en la Universidad de Chicago hace cincuenta y cuatro años fue un libro que edité sobre la separación “Iglesia-Estado” en Estados Unidos1.
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.LDS LDS
Holtom). ¡Ninguna separación de Iglesia y Estado en esas declaraciones!
Tinanggal ka namin.jw2019 jw2019
Personalmente, exijo la separación de Iglesia y Estado.
Naniniwala ako na ipinadala kayo ng Diyos sa panahong ito dahil tiwala Siya sa inyo na mahihiwatigan ninyo ang iba’t ibang magagandang pagpipilian.jw2019 jw2019
Hasta ahora, en Grecia no existe separación de Iglesia y Estado.
Galing niyo talaga, detectives.jw2019 jw2019
* ¿Por qué la separación entre iglesia y estado sirve para que las personas ejerzan sus creencias religiosas?
25 Ang paghahangad ng tamad ang papatay sa kaniya, sapagkat ang kaniyang mga kamay ay ayaw magtrabaho.LDS LDS
Además, la separación de Iglesia y Estado carece de fundamento bíblico.
Ang Banal na Kasulatan, ang kinasihang Salita ni Jehova, kinikilala bilang ang pinakadakilang aklat na isinulat kailanman dahil sa pagiging sinauna nito, sa kabuuang sirkulasyon nito, sa pagkakasalin nito sa napakaraming wika, sa natatanging kagandahan nito bilang isang obra maestra ng panitikan, at sa napakalaking kahalagahan nito sa buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
De hecho, la separación de Iglesia y Estado reclamada por la Constitución norteamericana es un reflejo de la ideología de la Ilustración.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
Nos adherimos a la doctrina de la separación entre la Iglesia y el estado.
Kaya ang Salita ng Diyos ay maaari nang isalin nang may higit na kawastuan ngayon higit kailanman!LDS LDS
El camino que Francia siguió al final (en 1905) fue la total separación de la Iglesia y el Estado.
Isa sa pitong ulo sa panig ng ama ng kalahati ng tribo ni Manases.—1Cr 5:23, 24.jw2019 jw2019
Por lo tanto, rechazaron el bautismo de infantes e insistieron en la separación de la Iglesia y el Estado.
at kung paano natin pinakikitunguhan ang ating kapwa.jw2019 jw2019
Una de las razones para esto fue que, a diferencia de Europa, en Estados Unidos la separación entre la Iglesia y el Estado no permitía la instrucción religiosa en las escuelas públicas.
Bilang pagpapakita ng pagkakaiba, ang Bethel, na nasa labas lamang ng hilagaang hangganan ng Juda noong mga panahon bago ang pagkatapon, ayhindi winasak noong panahong iyon, kundi patuluyang pinanirahan hanggang noong huling bahagi ng ikaanim na siglo.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
La cláusula que prohibía ‘la aprobación de una ley por la que se adoptara una religión como oficial’ tuvo el propósito de erigir, en palabras de Thomas Jefferson, “un muro de separación entre Iglesia y Estado”.
May pahiwatig sa una na magtatagumpay ito, at kung magkagayon nga, talagang magiging isang kahanga-hanga ang magiging epekto nito sa buong mundo.jw2019 jw2019
Sin embargo, en marzo de 1990, el representante del gobierno Fernando Gutiérrez Barrios puntualizó con claridad que continuaría la separación entre Iglesia y Estado, así como el respeto a todos los credos y formas de pensar.
Ninuno ng ilang Levita na kabilang sa mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (Ne 7:6, 7, 43); isa pang anyo ng pangalang “Hodavias.”—Ezr 2:40; tingnan ang HODAVIAS Blg.jw2019 jw2019
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se adhiere a la doctrina de la separación entre iglesia y estado, la no intervención de la autoridad eclesiástica en los asuntos políticos y la absoluta libertad e independencia del individuo en el desempeño de sus deberes políticos.
Humahanap siya ng mas titiyak sa kanyang patotoo tungkol kay Jesucristo at sa Panunumbalik ng ebanghelyo.LDS LDS
La nueva ley, como lee su primer artículo, está “fundada en el principio histórico de la separación del Estado y las iglesias, así como en la libertad de creencias religiosas”.
+ 29 Dahil doon ay pumarito ako, na talaga namang walang pagtutol, nang ipatawag ako.jw2019 jw2019
Helwys, uno de los fundadores de los bautistas de Inglaterra, escribió en favor de la separación de Iglesia y Estado, e instó al rey a otorgar libertad de culto a todas las iglesias y confesiones, así como a limitarse a ejercer el poder civil sobre la gente y sus posesiones.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
□ Desde los Estados Unidos viene esta experiencia de una estudiante de 17 años, ya para graduarse de la escuela secundaria, en cuya clase sobre las leyes del país se discutieron los derechos de libertad de cultos y la separación de la Iglesia y el Estado.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
Declaramos que por principio y por norma somos partidarios de: la absoluta separación entre iglesia y estado; de que la iglesia no ejerza dominio sobre el estado, de que la iglesia no intervenga en las funciones del estado; de que el estado no intervenga en las funciones de la iglesia ni en el libre ejercicio de la religión; de la libertad absoluta del individuo del dominio de la autoridad eclesiástica en los asuntos políticos; de la igualdad de todas las iglesias ante la ley14.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.LDS LDS
Eusebio, pasando por alto el principio cristiano de separación del mundo, razonaba que si el emperador y el imperio se convertían al cristianismo, la Iglesia y el Estado formarían una sociedad cristiana única, y el emperador desempeñaría la función de representante de Dios en la Tierra.
Ang banga ay karaniwan nang isang malalim at hugis-silinder na sisidlan na may isa, dalawa, o kung minsa’y apat na hawakan. Kadalasan nang yari sa luwad ang mga ito (Isa 30:14; Pan 4:2), bagaman may ilan na yari sa bato.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.