silbar oor Tagalog
silbar
es
Producir un sonido alto soplando a través de un silbato.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipol
Como cada letra del alfabeto tiene su silbido correspondiente, es posible silbar también palabras modernas.
Sapagkat ang bawat titik ng abakada ay may katapat na tunog ng sipol, kahit ang modernong mga salita ay maaaring isipol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por la razón de que ustedes no obedecieron mis palabras, miren, voy a enviar y ciertamente tomaré a todas las familias del norte —es la expresión de Jehová—, hasta enviar aviso a Nabucodorosor el rey de Babilonia, mi siervo, y ciertamente las traeré contra esta tierra y contra sus habitantes y contra todas estas naciones en derredor; y ciertamente los daré por entero a la destrucción y haré de ellos objeto de pasmo y algo de qué silbar y lugares devastados hasta tiempo indefinido.”
+ 33 At huwag kayong lalabas mula sa pasukan ng tolda ng kapisanan sa loob ng pitong araw,+ hanggang sa araw na maganap ang mga araw ng pagtatalaga sa inyo, sapagkat pitong araw ang kailangan upang mapuspos ng kapangyarihan ang inyong kamay.jw2019 jw2019
“En aquel día tiene que ocurrir que Jehová silbará a las moscas que están a la extremidad de los canales del Nilo de Egipto y a las abejas que están en la tierra de Asiria, y ciertamente vendrán y se asentarán, todas ellas, sobre los valles torrenciales escarpados y sobre las hendiduras de los peñascos y sobre todos los matorrales de espinas y sobre todos los abrevaderos.”
Tinangka nilang piliting magsundalo si Giovanni bago ang pandistritong kombensiyon noong Disyembre 1984, kung saan umaasa siyang mabautismuhan.jw2019 jw2019
Como cada letra del alfabeto tiene su silbido correspondiente, es posible silbar también palabras modernas.
Talagang may pananagutan ang magulang sa harap ng Diyos na gamitin ang pamalong ito upang masuheto ang kaniyang anak.jw2019 jw2019
Todo el que vaya pasando junto a ella se quedará mirando pasmado y silbará por motivo de todas sus plagas.
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.jw2019 jw2019
A muchos incluso llegó a gustarles el agreste monte australiano, con sus extraños mamíferos, serpientes y pájaros, que chillan y graznan en lugar de silbar y gorjear.
Matapos ang maingat na pag-iisip ng paraan, nakahanap ng tuntungan si John para ligtas na maiangat ang kanyang nakakabatang kapatid sa ibabaw ng bato.jw2019 jw2019
14 Después que la cristiandad se convierta, como Judá, en “un lugar devastado, un objeto de pasmo, algo de qué silbar y una invocación de mal”, le aguarda destrucción al resto del imperio mundial de la religión falsa.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
8 Las siguientes palabras de Jehová, recogidas en Jeremías 25:8, 9, aplican hoy directamente a la cristiandad, que no ha vivido en conformidad con las normas cristianas de justicia: “Por lo tanto, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Por la razón de que ustedes no obedecieron mis palabras, miren, voy a enviar y ciertamente tomaré a todas las familias del norte —es la expresión de Jehová—, hasta enviar aviso a Nabucodorosor el rey de Babilonia, mi siervo, y ciertamente las traeré contra esta tierra y contra sus habitantes y contra todas estas naciones en derredor; y ciertamente los daré por entero a la destrucción y haré de ellos objeto de pasmo y algo de qué silbar y lugares devastados hasta tiempo indefinido’”.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Le permite aprender a silbar, hornear pan, hablar idiomas extranjeros, usar una computadora o pilotar un avión.
At ang liwanag ng aking mukha+ ay hindi nila iwinawaksi.jw2019 jw2019
* ‘Le silbará’, es decir, atraerá la atención de ella hacia su pueblo descarriado para que considere que merece la pena conquistarlo.
Sabihin pa, nagkaroon ng maraming pagbabago sa paglipas ng panahon.jw2019 jw2019
Comía poco y no dejaba de silbar.
Ang kautusan may kinalaman sa mga bahay na may ketong ay magpapaalaala sa mga Israelita na maaari lamang silang manirahan sa mga tahanang malinis sa pangmalas ng Diyos.—Lev 14:33-57.LDS LDS
Había personas que asistían solo para gritar y silbar.
Hindi ko na iyon muling gagawin’?jw2019 jw2019
No obstante, sería inapropiado aplaudir desenfrenadamente, silbar, hacer señas con los brazos en alto y gritar los nombres de las personas.
Ipinakikita nito na dati, ang pag-uugnay na iyon ay hindi karaniwang tinatanggap na gaya ngayon, at ipinakikita rin nito na ang pagsasalin sa matSir-ʼi-la-a-a bilang “Israelita” ay pinag-alinlanganan din.jw2019 jw2019
No obstante, el profeta Jeremías escribió por inspiración de Jehová: “Babilonia tiene que llegar a ser montones de piedras, albergue de chacales, objeto de pasmo y algo de qué silbar, sin habitante alguno”. (Jeremías 51:37.)
Katulad din ito ng naramdaman ko nang lumalaki ako,jw2019 jw2019
Llegará a ser un desierto desolado y una morada para animales salvajes, sí, “un objeto de pasmo”, de modo que “todo el que pase junto a ella silbará” de asombro (2:12, 15).
Sabihin pa, kung masyadong magkalayo ang kanilang tirahan, magiging mahirap para sa natitirang kapatid na pangalagaan ang kaniyang sariling mana at ang mana ng kaniyang kapatid hanggang sa magkaroon ng isang tagapagmana na makagagawa nito.jw2019 jw2019
Un adolescente escribió: “He llegado a oír al público aplaudir y silbar ante los asesinatos más horrorosos”.
Katunayan, marami sa atin ang nangangailangan ng malaking pagbabago sa ugali at isipan—maging isang pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
Al poco tiempo comenzó a silbar al son de los cánticos del Reino, lo cual no pareció molestar a nadie.
Napunta ako sa Provo, Utah, kasama ang ilang mabubuting kaibigan na, tulad ko, ay mga miyembro ng iba’t ibang relihiyon.jw2019 jw2019
Por ejemplo, pueden aprender a saltar a la cuerda, a hacer picar (rebotar) la pelota, silbar, dar volteretas sobre las manos y montar bicicleta.
18 At ang tatlong anak ni Zeruias+ ay naroroon, si Joab+ at si Abisai+ at si Asahel;+ at si Asahel ay may mga paang matutulin, na tulad ng isa sa mga gasela+ na nasa malawak na parang.LDS LDS
(Isa 7:18, 19.) Este ‘silbar’ no supone que esta sea una práctica real de los apicultores, sino tan solo indica que Jehová atrae la atención de las naciones agresoras hacia la tierra de Su pueblo.
Dapat nating isama sa plano natin sa buhay ang paggawa at pagtupad ng mga tipan.jw2019 jw2019
* El Señor alzará estandarte a las naciones y les silbará para que vengan, Isa.
Ito ba ay para mabuhay lamang nang sandali sa lupa—marahil 70 o 80 taon—at pagkatapos ay mamatay?LDS LDS
Tenemos una famosa anécdota de principios de siglo protagonizada por un camachuelo común al que habían enseñado a silbar el himno nacional inglés ‘God save the King’ [Dios salve al rey].
Maliwanag na ang kaugaliang ito ang pinagbatayan ni Jesus ng kaniyang ilustrasyonnang bumanggit siya ng isang bantay-pinto at tukuyin niya ang kaniyang sarili bilang pastol ng mga tupa ng Diyos at bilang pinto na sa pamamagitan niyao’y makapapasok ang mga tupa.—Ju 10:1-9.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.