silicio oor Tagalog
silicio
es
Un elemento frágil metaloide que existe en dos formas alotrópicas; se encuentra principalmente en arena, cuarzo, granito, feldespato, y arcilla. Es generalmente un sólido cristalino gris pero también se encuentra como polvo amorfo marrón. Se utiliza en transistores, rectificadores, células solares, y aleaciones. Sus compuestos son ampliamente utilizados en la fabricación de cristal, el sector de la construcción y bajo la forma de silicones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
silicon
es
elemento químico
tl
elemento na may bilang atomiko na 14
Pero, ¿qué es concretamente un chip de silicio?
Subalit ano nga ba ang isang silicon chip?
silikon
En otro planeta, podría haber vida basada en silicio y no en carbono.
Sa ibang planeta, baka may buhay na basado sa silikon at hindi sa karbon.
silisyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fotografías no se hacen sobre papel fotográfico ordinario, sino sobre obleas de silicio puro, uno de los elementos que más abundan en la Tierra, pues se encuentra en la arena corriente.
Ang mga buriko, o mga asno, ay madalas gamitin bilang mga hayop na pantrabaho (1Cr 12:40)jw2019 jw2019
Por otra parte, es sobresaliente la contribución de los chips de silicio a la revolución tecnológica ocurrida durante esta generación en el campo de la comunicación.
Kaya gusto mo kaming patayin?jw2019 jw2019
El profesor Tsunoda responde: “Los cristales de cuarzo están compuestos de silicio y oxígeno, los dos elementos más abundantes en la corteza terrestre.
42 Kung tungkol sa alinmang nilalang na inilalakad ang kaniyang tiyan+ at alinmang nilalang na lumalakad na may apat na paa o maraming paa mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang na nagkukulupon sa ibabaw ng lupa, huwag ninyong kakainin ang mga iyon, sapagkat ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay.jw2019 jw2019
Sin embargo, basándose en la distribución de los abultamientos del ojo de la polilla, el profesor Jiang y sus colaboradores crearon una oblea —o lámina— de silicio que refleja menos del tres por ciento de luz.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
De hecho, mediante el singular sistema MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System [Sistema plurilingüe de fotocomposición electrónica]) para la composición e impresión asistidas por ordenador, la Sociedad Watchtower está siendo pionera en esta aplicación plurilingüe de un elemento básico, valioso, útil y cada vez más común en el campo de la electrónica: el chip de silicio.
Kadalasan ay natutuwa ang mga manlulupig na pagtali-taliin ang mga bihag sa leeg o sa ulo (ihambing ang Isa 52:2), o igapos ang mga ito sa mga pangaw (2Ha 25:7), at dalhin nang “hubad at nakatapak, at ang mga pigi ay hinubuan,” upang abahin at hiyain ang mga ito.—Isa20:4.jw2019 jw2019
“Las diatomeas, organismos unicelulares, toman el silicio y el oxígeno del agua de mar y componen vidrio o cristal, con lo cual construyen diminutos ‘estuches’ que contengan su verde clorofila.
Ang mga lalaki ng tribo ni Gad ay sumunod sa hanapbuhay ng kanilang mga ama na mga tagapag-alaga ng hayop.jw2019 jw2019
Los paneles solares de silicio pueden reflejar hasta un treinta y cinco por ciento de luz, lo cual representa una pérdida significativa de energía potencial.
Hindi Pinahihintulutan ng Diyos na Jehova na Magkaroon Siya ng Kaagaw.jw2019 jw2019
Estos protozoarios, tan minúsculos que más de veinte de ellos cabrían holgadamente en la cabeza de un alfiler, también fabrican vidrio a partir del silicio y el oxígeno del océano.
Ang mundo ay bumibilang ng panahon sa bilyon bilyong taonjw2019 jw2019
El silicio posee ciertas propiedades que lo convierten en la materia preferida para la fabricación de los chips.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
Según el semanario francés Le Figaro Magazine, el aparato consiste en una “jeringa [...] llena de una solución salina fisiológica que, a través de un tubo de plástico prácticamente invisible, riega regularmente el ojo mediante un catéter de silicio muy fino colocado debajo del párpado”.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
LA CAFETERA digital que le hace el café por la mañana, la calculadora de bolsillo que le ahorra tantas operaciones aritméticas, las luces multicolores que se encienden en el cuadro de mandos de los automóviles modernos, todos tienen algo en común: funcionan gracias a unos chips de silicio en forma de oblea de aproximadamente el tamaño de la uña del pulgar de un bebé.
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.jw2019 jw2019
Básicamente, un chip de silicio es un conjunto de circuitos electrónicos en miniatura.
Kung itinali lamang sila, maaaring ito ang dahilan kung bakit, noong si Jesus ay masumpungang patay na, sila ay buháy pa at kinailangan pang baliin ang kanilang mga binti.jw2019 jw2019
En este famoso documento, Mendeleev predijo: “Todavía podemos esperar descubrir muchos cuerpos simples desconocidos; por ejemplo, los similares al aluminio y el silicio, elementos con pesos atómicos de entre 65 y 75”.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?jw2019 jw2019
Todavía constituye un misterio la formación de estos diminutos y hermosos caparazones a partir del silicio que está disuelto en el agua del mar, pero lo que los investigadores sí saben es que al absorber dióxido de carbono y liberar oxígeno, las diatomeas desempeñan un papel fundamental en la preservación de la vida en la Tierra, quizá hasta más importante que el papel de la mayoría de las plantas terrestres.
Samakatuwid, maliwanag na tumutukoy ito sa isang panahon sa malayong hinaharap, anupat lampas pa sa wakas ng kapanahunang apostoliko.—Ihambing ang 1Te 4:15-17; 2Te 2:1-3; Apo 20:4-6, 12.jw2019 jw2019
Oblea de silicio con abultamientos antirreflectantes, que se utiliza en los paneles solares
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.jw2019 jw2019
Cuando se combinan con el hierro otros elementos —manganeso, molibdeno, níquel, vanadio, silicio, plomo, cromo, boro, tungsteno o azufre—, el acero no solo se convierte en un material de mayor o menor dureza, sino que adquiere otras propiedades, a saber, resistencia, tenacidad, ductilidad, resistencia a la corrosión, trabajabilidad, flexibilidad, magnetismo o amagnetismo, por mencionar solo algunas.
Ang karunungan ni Jehova sa paggamit ng simpleng pagsubok na ito ay idiniin ng mga salita ni Jesu-Kristo pagkaraan ng mga 4,000 taon: “Ang taong tapat sa pinakakaunti ay tapat din sa marami, at ang taong di-matuwid sa pinakakaunti ay hindi rin matuwid sa marami.”—Luc 16:10.jw2019 jw2019
El cristal de roca es cuarzo en su estado más puro, compuesto de silicio y oxígeno.
Nasaksikan ko ito nang malapitan,jw2019 jw2019
En otro planeta, podría haber vida basada en silicio y no en carbono.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.tatoeba tatoeba
A partir de arena fundida y purificada, los cristales de silicio van adquiriendo la forma de unos tubos largos.
Dahil sa sagradong kompanyong ito ng Biblia, napalawak ang aking pang-unawa sa doktrina ni Cristo, kaya’t marami sa mga tanong na di nasagot sa Biblia ay ganap na naipaunawa sa akin.jw2019 jw2019
En algunos países, puede que la “telefonista” que le dice la hora o le facilita un número de teléfono esté hecha de silicio.
+ Nang pumasok ang mga kabataang lalaki ay nasumpungan nila itong patay, at dinala nila ito sa labas at inilibing sa tabi ng kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Nanotecnólogos israelíes han consumado la hazaña de grabar en hebreo todo el “Antiguo Testamento” sobre un chip de silicio “más pequeño que la cabeza de un alfiler”, informa la revista digital Science Daily.
Talaga, salamat sa inyong lahat.jw2019 jw2019
“La Palabra de Dios se ha convertido en un chip de silicio”, anuncia la Sociedad Bíblica de Australia, y pasa a explicar que todo el texto de la Versión del Rey Jaime, junto con una concordancia y un diccionario bíblico, ahora ha sido grabado en un solo chip de silicio de dos centímetros cuadrados, aproximadamente el tamaño de la uña del pulgar.
Malugod na pinagmasdan ni Marduk, ang dakilang panginoon, tagapagsanggalang ng kaniyang bayan/mga mananamba, ang mabubuting gawa nito (samakatuwid nga, ni Ciro) at ang matuwid na kaisipan nito (sa literal: puso) (at sa gayon ay) inutusan ito na humayo laban sa kaniyang lunsod ng Babilonya (Ká.dingir.ra).jw2019 jw2019
En unos pocos y minúsculos chips de silicio, más pequeños que una uña humana, se puede grabar toda la Biblia para consulta instantánea.
Sa gitna ng kalituhan at kawalang-katiyakan ng maligalig na panahong iyon, ang bayan ni Jehova ay nanatiling mahinahon, tiwasay sa pagkaalam na sa malapit na hinaharap, maglalaan ang Kaharian ng Diyos ng isang sakdal na pamahalaan para sa lahat.jw2019 jw2019
De modo que si se dosifican dichas impurezas sobre zonas predeterminadas de un chip de silicio en particular, es posible reproducir sobre él todo un circuito electrónico.
Kaya’t bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni Cristo’ (II Mga Taga Corinto 12:9)” (“Hindi Ba’t May Dahilan upang Tayo ay Magsaya?”jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.