sílaba oor Tagalog
sílaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pantig
es
división fonológica en que se divide una palabra
Además, en la actualidad se desconocen los sonidos que aquellas sílabas representaban.
Karagdagan pa, ang eksaktong mga tunog ng mga pantig na iyon ay hindi na alam sa ngayon.
pantig
Además, en la actualidad se desconocen los sonidos que aquellas sílabas representaban.
Karagdagan pa, ang eksaktong mga tunog ng mga pantig na iyon ay hindi na alam sa ngayon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer verso y el tercero tienen cinco sílabas, mientras que el segundo, siete.
Ang Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), na may simbolong titik “A,” ay isang Griegong manuskritong uncial na naglalaman ng kalakhang bahagi ng Bibliya, kasama ang aklat ng Apocalipsis.jw2019 jw2019
Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.
pabile ng isdajw2019 jw2019
Cuando se pronuncian sus tres sílabas con tonos bajos, significa “charco o pantano”; si el tono de las primeras dos es bajo y el de la última alto, es “promesa”; si el de la primera es bajo y el de las últimas alto, “veneno”.
Maaaring Lumamig ang Pag-ibig ng Isa.jw2019 jw2019
Además, en la actualidad se desconocen los sonidos que aquellas sílabas representaban.
Ang Dispensasyon ni Abraham: Gumawa at Tumupad ng mga Tipanjw2019 jw2019
Weir dice que los que alegan que en Éxodo 6:2, 3 se revela por primera vez el nombre Jehová “no han estudiado [estos versículos] a la luz de otros textos; de otro modo se hubieran dado cuenta de que la palabra nombre no hace referencia a las dos sílabas que componen la voz Jehová, sino a la idea que esta expresa.
Marahan at Banayad na Tinig at Pumipintig na Pusojw2019 jw2019
En este caso la u actúa como una sílaba distinta.
Kaya naman ang kanlurang bahagi ng Edom ang naging TS hangganan ng teritoryo ng Juda.—Jos 15:1; ihambing ang Bil 34:3.jw2019 jw2019
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan din ng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
Muchas lenguas del centro y oeste de África son esencialmente bitonales, es decir, cada sílaba puede tener dos tonos fundamentales: alto o bajo.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
“Se ha sabido de un cardenal macho capaz de emitir veintiocho cantos con diferentes combinaciones de sílabas musicales”, dice The International Wildlife Encyclopedia.
Ang paghihinagpis matapos magkamali ay isang matabang lupa kung saan yayabong ang pagsisisi.jw2019 jw2019
Se da el caso, por ejemplo, de que ciertos idiomas son monosilábicos (compuestos de palabras de una sola sílaba), como el chino.
2 [Pananakop ng Israel sa Canaan].)jw2019 jw2019
Cada palabra y sílaba de las oraciones prescritas contiene nombres ocultos de Dios sobre los cuales uno debe meditar devotamente mientras recita.
Lumuhod si Joseph para manalangin, at dumating ang kagila-gilalas na mga bagay dahil sa panalanging iyon at sa Unang Pangitain.WikiMatrix WikiMatrix
Esfuércese por pronunciar bien todas las sílabas.
Kaya naman sinabi ni Jesus na higit na matitiis ng mga tao ng Sidon ang Araw ng Paghuhukom kaysa sa mga Judiong iyon ng Corazin at Betsaida na nagtakwil kay Jesus bilang Mesiyas.jw2019 jw2019
Si cambiaba el tono, las sílabas de la palabra se movían a una línea superior o inferior del pentagrama.
sa mas maraming taoWikiMatrix WikiMatrix
No podía traducir ni una sola sílaba.
Nasumpungan din ni Solomon na bagaman ang gayong karunungan ng tao ay nakalilikha ng iba’t ibang kaluguran at kahusayan na nagdudulot ng materyal na kayamanan, hindi ito makapagdudulot ng tunay na kaligayahan o namamalaging kasiyahan.LDS LDS
Lo cierto es que para decirlo en japonés, solo se utilizan diecisiete sílabas.
Sa tulong ng Panginoon at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Kanyang Espiritu na “magtuturo sa [atin] ng lahat ng mga bagay,”31 tunay ngang mapagpapala tayong matanto ang ating espirituwal na mga posibilidad.jw2019 jw2019
Luego se analizaron las frases, sílaba por sílaba, examinando el tono, la velocidad, la frecuencia básica, el volumen y la claridad de articulación.
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmajw2019 jw2019
Sin embargo, la mitología hindú atribuye la asignación de crear el universo material a un ser —o fuente o esencia— supremo: Brahmán, o Brahm, identificado con la sílaba sagrada OM o AUM.
(Gaw10:9, 10) Malamangna sa ganitong oras, ang mga taong nagtatrabaho sa bukid ay tumitigil upang magpahinga at kumain.—Ihambing ang Ru 2:14.jw2019 jw2019
Comprime las ideas en tan solo diecisiete sílabas repartidas en tres líneas, de cinco la primera y la tercera, y de siete la segunda.
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.jw2019 jw2019
Si alguna vez se abreviaba a dos sílabas, sería Yaho” (Biblical Archaeology Review).
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Asimismo se asignó a cada nota una sola sílaba métrica, o fonética, en lugar de asignarle varias.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.jw2019 jw2019
Por eso, algunos maestros abogan por que se pase por alto el número de sílabas o incluso por que se escriba el poema en tan solo dos versos.
Gayundin, may natagpuang mga manuskrito sa Bibliya na mas matatanda at higit na tumpak kaysa sa mga ginamit ng nakalipas na mga henerasyon ng mga tagapagsalin ng Bibliya.jw2019 jw2019
En un principio, el haiku formaba parte de un waka o tanka, composición poética compuesta de cinco versos con un total de treinta y un sílabas.
Siya ay malinis.jw2019 jw2019
No obstante, generalmente, cuando el schewáʼ sigue a una vocal breve o siempre que se halla bajo una consonante que cierra sílaba, es muda y se la considera como indicador del final de la sílaba.
Si Karen Armstrong ay may sinabi na sa pakiwari ko'y isang napakabuluhang istoryajw2019 jw2019
Esta forma del budismo recibe a veces el nombre de Mantrayana (Vehículo del Mantra) por su uso destacado de mantras, una serie de sílabas —que pueden tener o no tener significado— en largas recitaciones.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?jw2019 jw2019
Sí, el experto en este tipo de composición poética es capaz de transmitir vívidamente un estado de ánimo con tan solo unas sílabas.
Paggagawad ng Pagpapala.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.