taza oor Tagalog

taza

/ˈtaθa/, /'taθa/ naamwoordvroulike
es
Elemento de vajilla cóncavo para contener líquidos, generalmente con asa o pie.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

tasa

[ tása ]
onsydig
es
Elemento de vajilla cóncavo para contener líquidos, generalmente con asa o pie.
Bebo una taza de té de arándano en la tetería.
Umiinom ako ng isang tasa ng blubering tsa sa tsahan.
omegawiki

kopa

[ kópa ]
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Taza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Tasa

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

taza del baño
inidoro · palikuran

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
sa kaninuman: may kapansanan man o wala,jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando incliné la taza para depositar con suavidad el colibrí en la tierra, éste, al deslizarse, se sujetó al borde de la taza con sus diminutas garras.
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna;+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.LDS LDS
Me atraía tanto, que me pareció escuchar una voz en mi mente que decía: “Tómate una taza”.
Nagpakita kay Moises ang anghel ni Jehova sa liyab ng apoy ng isang nagniningas na tinikang-palumpong na hindi natutupok.LDS LDS
Él necesita una taza de azúcar.
Isang hari ng Mesopotamia; mula sa kaniyang pamumuno ay pinalaya ni Otniel ang mga Israelita pagkaraan ng walong-taóng pagkaalipin.tatoeba tatoeba
Y las mujeres embarazadas o las que están amamantando no deberían beber más de una taza diaria.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
Tom se tomó una taza de café.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.tatoeba tatoeba
El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.
Pagkatapos, noong unang siglo ng Karaniwang Panahon, ang nalalabing bahagi ng Sagradong Kasulatan ay isinulat sa Koine, o karaniwang Griego (bagaman unang isinulat ni Mateo sa wikang Hebreo ang kaniyang Ebanghelyo).jw2019 jw2019
Algunos estudios indican que una taza de 180 centímetros cúbicos de café normal contiene 100 miligramos o más de cafeína, mientras que una tacita de expreso contiene una cantidad algo inferior.
Hanggang sa mangyari iyon, hahanapin ko ang katotohanan na umaasa sa sarili kong pag-unawa at talino upang ilawan ang daang kakaharapin ko.”jw2019 jw2019
“La razón es que los analgésicos de algunas de las principales marcas contienen tanta cafeína como la que hay en una taza de café o más.”
Kung ang pagbibigay ng limitasyon sa isang tao ay kailangan, ang mga limitasyong iyon ay dapat ipinapataw nang may pagmamahal, tiyaga, at sa paraang nagtuturo ito ng walang-hanggang mga alituntunin.jw2019 jw2019
En realidad, una taza de guaraná puede contener hasta tres veces más cafeína que su equivalente de café.
Ang taong marunong ay namamatay kasama ng hangal, anupat hindi nalalaman kung ano ang mangyayari sa kaniyang mga pag-aari, at ang kaniyang karunungan bilang tao ay naglalaho sa libingan.jw2019 jw2019
Los acaparadores empeoraron la situación; muchos hurtaban el arroz enviado como socorro y luego lo vendían a 20 dólares o más por taza.
Ang partikular na atas ng mga grupo ng bantay ng pintuang-daan ay pinili rin sa gayong paraan.—1Cr 23, 25, 26; 2Cr 35:3-5, 10.jw2019 jw2019
“Nos dan a cada uno tres tazas de harina de maíz, una taza de guisantes, 20 gramos de soja, dos cucharadas de aceite para cocinar y 10 gramos de sal.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.jw2019 jw2019
En el caso de un pequeño, que pudiera tragárselo, coloque el diente en una bolsita de plástico o en una taza, con leche o agua y una pizca de sal.
Noong panahong iyon hindi ko naunawaan ang pinagmumulan ng damdaming iyon, ngunit nagpasiya akong sundin ito.jw2019 jw2019
La pregunta que se planteaba para estimular la imaginación de los niños y probar sus rudimentarias habilidades para escribir era: “Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.LDS LDS
Modo de preparación: Mezcle una taza [240 ml] de leche con la harina de trigo sarraceno.
Ang mga bagong-usbong na bulaklak ay ginagamit sa paghahanda ng pagkain, at ang magulang na mga bulaklak naman, kapag natuyo, ay nagsisilbing mabangong insenso.jw2019 jw2019
Una incluso era capaz de llevar una taza de té a un invitado y volver con la taza vacía.
Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
La preparación de la “taza ideal”
Ang Kaloob na Pananampalatayajw2019 jw2019
Además, la sociedad occidental, preocupada por la ingestión de calorías, debe recordar que si se toma sin leche ni azúcar, una taza de té solo aporta cuatro calorías.
Ang responsibilidad ay ibinigay sa pamilya.jw2019 jw2019
Añada una taza [240 ml] más de leche caliente a la mezcla y revuélvala bien.
9 Ang bawat isa na ipinanganak mula sa Diyos ay hindi nagpapatuloy sa paggawa ng kasalanan,+ sapagkat ang Kaniyang binhi sa pag-aanak ay nananatili sa isang iyon, at hindi siya makapamimihasa sa kasalanan, sapagkat siya ay ipinanganak mula sa Diyos.jw2019 jw2019
Diluí en una taza de agua un veneno en polvo y la puse en la mesa que estaba delante de mí.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
“Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.LDS LDS
Sentarse regularmente juntos a tomar una taza de té o de café puede ayudar al matrimonio a mantener la comunicación emocional.
May mga nagsasabi na ang pagkasaserdote ng Israel at ang marami sa mga tuntunin nito ay kinopya sa Ehipto.jw2019 jw2019
Puede tener hasta la mitad de cafeína que habría en una taza de café.
7 O Diyos, nang yumaon ka sa unahan ng iyong bayan,+jw2019 jw2019
Una tacita de café exprés contiene menos cafeína que una taza de café normal.
Sa kaso ng mga itinalaga ni Jehova na maging panghabang-buhay na mga Nazareo at pinili para sa pantanging paglilingkod, hindi sila gumawa ng anumang panata at hindi sila natatakdaan ng isang limitadong yugto ng panahon (na ang pagbilang ng mga araw ay muling nagsisimula kapag nasira ang panata bago ito matapos).jw2019 jw2019
Para un niño de 18 kilos “beber una lata de refresco de cola junto con media taza de té helado equivale a la ingestión de tres tazas de café” en el caso de un adulto.
(Zac 2:8) Kaya naman dahil sa mapaminsalang mga gawa ng mga bansa laban sa kaniyang bayan, inihula ng Diyos: “Ako ay maninibugho para sa Sion ng matinding paninibugho, at ako ay maninibugho para sa kaniya taglay ang matinding pagngangalit,” at gayundin, na siya ay magiging masigasig alang-alang sa kaniyang lupain at mahahabag sa kaniyang bayan.—Zac 8:2; 1:14; Joe 2:18.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.