tazón oor Tagalog
tazón
es
Gran taza usualmente con asa y usada sin platillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mangkok
[ mangkók ]
Los gatos están bebiendo leche en un tazón.
Umiinom ang mga pusa ng gatas sa isang mangkok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 El impresionante mandato sale con sonido atronador: “Y oí una voz fuerte procedente del santuario decir a los siete ángeles: ‘Vayan y derramen en la tierra los siete tazones de la cólera de Dios’”.
Ang sampu ay bilang na nagpapahiwatig ng kalubusan, kabuuan, kalipunan, ang suma total ng lahat ng bumubuo sa isang bagay.jw2019 jw2019
(Revelación 16:3.) Como el segundo toque de trompeta, este tazón se dirige contra “el mar”... la agitada y rebelde masa de la humanidad alejada de Jehová.
Isang Mabuting Kahulugan.jw2019 jw2019
Porque ellos han publicado en la Tierra los juicios contenidos en los tazones que estaban llenos de la cólera de Dios.
Mga Sintomasjw2019 jw2019
● Por mucho tiempo los chinos han sido conocidos por su costumbre de comer con palillos de un tazón común.
Sa Bibliya, ang “renda” ay karaniwang ginagamit sa makasagisag na paraan, o sa mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales.
Mula sa mga nabanggit, maliwanag na yaong mga nais magkamit ng pagsang-ayon ng Diyos ay dapat ‘umibig sa kabaitan’ at ‘magpakita sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan at kaawaan.’jw2019 jw2019
Los gatos están bebiendo leche en un tazón.
Maganda si KarenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Explique que en su visión, Juan vio siete copas —o tazones— que contenían las siete plagas.
Malamang na ang mga salik na ito, pati na ang pangamba na mahaluan sila ng ibang mga lahi kapag nag-asawa sila ng mga banyaga, ang naging dahilan kung bakit naglaho ang liberal na saloobin sa mga banyaga na maliwanag na itinaguyod ng Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang 1Ha 8:41-43; 2Cr 6:32, 33; Isa 56:6, 7.LDS LDS
Tom come lo menos tres tazones de arroz cada día.
(Jos 15:20, 48, 57) Maliwanag na malapit sa Timnah na ito, pinlano ni Juda na gupitan ang kaniyang mga tupa, at sa Enaim (na nasa daan patungong Timnah) ay sumiping siya kay Tamar, palibhasa’y napagkamalan niya itong isang patutot.—Gen 38:12-18.tatoeba tatoeba
También estaban allí los accesorios de oro, como los tazones, las despabiladeras, etc.
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .jw2019 jw2019
Juan nos dice: “Y el segundo derramó su tazón en el mar.
Sa katunayan, komplikado siya:jw2019 jw2019
“Porque mi padre era sacerdote sintoísta, se nos había dicho que cada mañana antes del desayuno ofreciéramos un vaso de agua y un tazón de arroz cocido sobre el kamidana [altar sintoísta de la familia].
Walang Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
20 Los tazones de la cólera de Jehová revelan rasgos del escenario mundial como Jehová los ve, y advierten de los juicios que Jehová ejecutará.
+ 27 Alalahanin mo ang iyong mga lingkod na sina Abraham, Isaac at Jacob.jw2019 jw2019
La palabra gul·láh se suele traducir “tazón” (Zac 4:2), pero también se traduce por las expresiones “forma de tazón” y “redondos” en la descripción de los capiteles de las dos columnas que se hallaban a la entrada del templo de Salomón.
Mas marami naman ang kalaro kaysa sa inyo.jw2019 jw2019
Los hallazgos de los arqueólogos muestran que en los días de los reinos de Judá y de Israel, los tazones de cerámica tenían una altura de unos 20 cm. como promedio, un diámetro interior (a la altura del borde) de aproximadamente 40 cm. y a veces tenían cuatro asas.
Isang Kingdom Hall ang itinayo rin sa lote.jw2019 jw2019
¿Qué sucede cuando se derrama el tercer tazón, y qué palabras se oyen de un ángel y del altar?
Karaniwang ipinapalagay ng mga iskolar na ang Estaol ay ang makabagong-panahong lugar ng Eshwaʽ (Eshtaʼol) na bahagyang pinaninirahan.jw2019 jw2019
Andaban descalzos por los caminos o remaban una barca por el klong, parando para que las amas de casa depositaran arroz u otros alimentos en sus tazones de limosna.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon akojw2019 jw2019
¿Cómo se quita “la cuerda de plata”, y qué es posible que represente “el tazón de oro”?
Dahil dito at sa iba pang mga dahilan, baka hindi niya sabihin ang kanyang mga nararamdaman, kaya hindi nasusuri at nagagamot ang postpartum depression.jw2019 jw2019
b) ¿Cuándo tiene que haber empezado el derramamiento de los tazones simbólicos?
+ 22 Pagkarinig nito, sinabi ni Jesus sa kaniya: “May isa pang bagay na kulang sa iyo: Ipagbili mo ang lahat ng mga bagay na taglay mo at ipamahagi mo sa mga taong dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; at halika maging tagasunod kita.”jw2019 jw2019
Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat.
Dahil sinusunod ng mga lingkod ni Jehova ang maiinam na simulaing ito, maraming dating mga kaaway ang lumambot ang puso sa pakikitungo sa kanila at pati na sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
Un tazón de plata (fechado del siglo V a. E.C.) hallado en Tell el-Maskhuta (Egipto) lleva la inscripción aramea: “Qainu bar [el hijo de] Guésem, el rey de Quedar”.
Magkaiba ang mga ito hindi dahil sa kemikal na komposisyon kundi, sa halip, dahil magkaiba ang mga pinagkukunan ng suplay ng mga ito.jw2019 jw2019
En la visión de Juan, a cada plaga la representaba un ángel que derramaba una “copa”, o tazón, “[llena] de la ira de Dios” (Apocalipsis 15:7).
Hirap na siya ngayong matutuhang muli ang mga simpleng gawain.LDS LDS
¿Cuál es el blanco del cuarto tazón de la cólera de Dios, y qué sucede cuando ese tazón se derrama?
(2Ha 3:11) Kahawig ng kaugaliang ito ang paghuhugas sa mga paa ng ibang tao, na ginagawa bilang tanda ng pagkamapagpatuloy, ng paggalang at, sa ilang kalagayan, ng pagpapakumbaba.—Ju 13:5; Gen 24:32; 43:24; 1Ti 5:10.jw2019 jw2019
El derramamiento de este tercer tazón implica proclamar que los “ríos y [...] las fuentes de las aguas” de este mundo son como sangre, y ocasionan muerte espiritual a todos los que beben de ellos.
18 Gayunman, ang mga Judio ay hindi naniwala may kinalaman sa kaniya na siya ay dating bulag at nagkaroon ng paningin, hanggang sa tawagin nila ang mga magulang ng lalaking nagkaroon ng paningin.jw2019 jw2019
Se tomó en cuenta a este como el tazón de azúcar ó azucarero.
Madalas akong magulat sa maaari kong matutuhan sa institute.WikiMatrix WikiMatrix
4. a) ¿A qué da vigoroso énfasis el contenido del primer tazón de la cólera de Dios?
Naghanap ng kunwa-kunwariang sanga ang tapat kong kapatid.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.