cucharada de té
kutsarita
té oor Tagalog
té
es
Las hojas o brotes secos del árbol del té, Camelia sinensis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tsaa
[ tsaá ]
Me gusta más el té caliente que el té frío.
Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
tsa
El té está tan caliente que no puedo beberlo.
Ganoong kainit ang tsa na di ko mainom.
saa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
Ang mga aliping babae naman ay ginugupitan nang maikli.jw2019 jw2019
El que la cafeína sea una droga no establece por sí mismo que el cristiano deba evitar las bebidas —café, té, gaseosas de cola, mate— ni los alimentos —como el chocolate— que la contengan.
Ginamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Ella compró un servicio de té.
7 Kung gagawaka ng mabuti, hindi ba magkakaroon ng pagkakataas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Predicando a una mujer en una plantación de té en Camerún.
Maniwala sa mga patotoo ng mga propeta.jw2019 jw2019
Bebe algo de té.
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tienda en la que se servía té de billy y damper fue uno de los lugares de reunión más populares del recinto de asamblea.
Ang kaayusang itinatag ng Diyos upang maipagbayad-sala ang tao sa pamamagitan ng hain ni Jesu-Kristo ay tinatawag na ang “mas dakila at lalong sakdal na tolda na hindi ginawa ng mga kamay.”jw2019 jw2019
El té estaba delicioso.
Ang dahilan nito ay ginagawa ang pagsusunog at pagtotroso sa kagubatan upang kumita ng salapi.jw2019 jw2019
Con excepción del té, es la bebida predilecta del mundo.
(1Ha 4:31) Minamalas ng ilan na ang katawagang “mga anak ni Mahol” ay nangangahulugang samahan ng mga manunugtog o mananayaw.—Ihambing ang Aw 150:4, kung saan ang gayunding salitang Hebreo ay isinaling “paikut-ikot na sayaw.”jw2019 jw2019
El té volvió a exportarse a Inglaterra y China se vio obligada a aceptar las importaciones de opio.
Kung paanong ginagamit ang mga punungkahoy upang sumagisag sa indibiduwal na mga tao at mga tagapamahala, ginagamit din ng Bibliya ang mga kagubatan upang sumagisag sa grupo ng mga tao o mga bansa at sa kanilang mga tagapamahala.jw2019 jw2019
Teníamos que dormir en el suelo, y solo nos daban una comida al día: plátano verde y té.
“At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Algunos exhiben elegantes piezas de gran calidad —como juegos de té, candelabros e imponentes esculturas sólidas— que demuestran gran pericia.
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
Contienen esta sustancia el café, el té, el chocolate y numerosos refrescos.
Kung wika ang pag-uusapan, hindi posibleng iugnay ang salitang Ehipsiyo na ʽapiru sa salitang Hebreo na ʽIv·riʹ.jw2019 jw2019
La Compañía de las Indias Orientales se apresuró a satisfacer aquella demanda cambiando opio por té.
Gayunman, hinayaan ni Cain na mapanaigan siya ng kasalanan ng inggit at pagkapoot, na nag-udyok sa kaniya na pumaslang.—Gen 4:3-8; ihambing ang 1Sa 15:23.jw2019 jw2019
Muchos chinos opinan que tomar té en las comidas o en la sobremesa ayuda a hacer la digestión y que así contribuye a evitar que uno suba de peso.
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
El té menos curado es el verde.
Ang Pagsagot sa mga Panalangin.jw2019 jw2019
Una de mis compañeras de clase no es miembro de la Iglesia, pero le he enseñado en cuanto a la Palabra de Sabiduría y le he dicho que beba leche en lugar de café o té.
Kaya naman, gaya sa kaniyang unang liham, pinapurihan sila ng apostol na si Pablo at pinatibay-loob na patuloy na tumayong matatag.—2Te 1:3-12; 2:13-17.LDS LDS
Pero sí disfruté del té.
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.jw2019 jw2019
Además, a veces preparan té con leche caliente y una pizca de sal para las visitas.
Ang tribo ng Israel na ipinangalan kay Neptali at binubuo ng apat na pantribong pamilya na nagmula sa kaniyang apat na anak na sina Jahzeel, Guni, Jezer, at Silem.jw2019 jw2019
Pero antes de comer los yōkan y beber el té, refrésquese con la toalla de manos húmeda y fresca que le entrega la anfitriona.
Ang kaugnay nitong salita na dur ay nangangahulugang “bola.”jw2019 jw2019
Convídeles a tomar un café o un té.
Ang karaniwang libingan ng sangkatauhan, sanlibingan; hindi isang indibiduwal na dakong libingan o libingan (sa Heb., qeʹver, Huk 16:31; qevu·rahʹ, Gen 35:20), ni isang indibiduwal na puntod (sa Heb., ga·dhishʹ, Job 21:32).jw2019 jw2019
”Me acuerdo muchas veces de los dos primeros años en Siberia, cuando lo único que teníamos para subsistir eran papas y té.
Yamang ang salitang Hebreo na ba·rakhʹ ay may kaugnayan sa pagluluhod ng mga tuhod at paggagawad ng pagpapala, malamang na ang mga taong tumatanggap ng pagpapala ay lumuluhod at yumuyukod sa isa na nagpapala.jw2019 jw2019
Cómo se bebe el té en China
7 Tulad ng kaniyang mga limpak ng dumi ay maglalaho siya magpakailanman;+jw2019 jw2019
En una ocasión ella hirvió ghee (mantequilla clarificada) y se la presentó a él como si fuera té, pero entonces se la tiró en la cara.
+ Kung tungkol sa kaniya, mga ulap ang tatakip sa kaniya,+ at ang kaniyang mga sakop na bayan ay yayaon sa pagkabihag.jw2019 jw2019
Por eso las personas que no tienen dientes y tratan de hacer pasar la comida con café, té o alguna otra bebida pueden llegar a padecer de problemas digestivos.
May mga pagkakataong ang mga indibiduwal at mga bansa ay pumupukaw rin ng pagkasindak ng iba, sinasadya man o hindi.jw2019 jw2019
¿CÓMO prefiere usted el té?
Kung pinag-usig nila ako, pag-uusigin din nila kayo;+ kung tinupad nila ang aking salita, tutuparin din nila ang sa inyo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.