tieso oor Tagalog
tieso
es
recto y hacia adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tama
[ tamá ]
wasto
[ wastô ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se caracterizan por tener cabeza redonda, ojos luminosos y separados, expresión vivaz y orejas tiesas que caen hacia los lados cuando el animal está en reposo.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
Sus brazos estaban rígidos, junto a sus costados, y sus dedos, tiesos.
Dumukwang ako at tinanong sa stake president kung sino ang taong iyon.jw2019 jw2019
Pero esto no quiere decir que los labios permanecen tiesos y tan inmóviles como el pico de un pato.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
Con todo, Sedequías “no se humilló a causa de Jeremías el profeta [...]; y siguió poniendo tiesa su cerviz y endureciendo su corazón para no volverse a Jehová” (2 Cró.
(Jos 19:28) Ang Kafr Kanna, isang bayan na 6.5 km (4 na mi) sa HS ng Nazaret, ang kinikilalang lugar ng sinaunang Cana.jw2019 jw2019
Este cinturón está confeccionado con una tela tiesa, mide unos 30 centímetros de ancho y unos 4 metros de largo y hay literalmente cientos de maneras de plegarlo y anudarlo en lazo a la espalda.
Sa makasagisag na pananalita, ang aklat ng Apocalipsis ay naghaharap ng maraming impormasyon may kaugnayan sa pagkanaririto ni Kristo at sa kaniyang pagkakahayag at pagkakasiwalat.jw2019 jw2019
Ella aspira profundamente y se mete los dedos tiesos en la región del diafragma.
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
El canelo de China puede alcanzar una altura de 12 m. y tiene hojas tiesas y brillantes.
Isang kababalaghan ng panahon,Sinaunang uri na buhay andyan pa rin sa mga hot springs ng mundojw2019 jw2019
Enfurecido, el perdedor arrancó una roca de la montaña, haciéndola retumbar, y quejándose lastimosamente la golpeó resquebrajándola en cientos de piedras y quedó totalmente tieso sin poder hacer nada para remediarlo.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, “una joven casi se ahogaba con su propia saliva mientras se estiraba en una silla y apoyaba el cuello en la parte trasera del respaldo, a la vez que mantenía los talones en el piso y las piernas tiesas”.
Kailangan din nating ituro ang kahalagahan at layunin ng pagsunod pati ang tungkol sa lahat ng iba pang mahahalagang alituntunin ng ebanghelyo.6jw2019 jw2019
Aunque la resina rezuma del tallo o de las ramas gruesas y tiesas de cada una de esas dos variedades, puede aumentarse el flujo practicando incisiones.
Iyon ay manipis na dako sa isang nanisnis na bahagi sa loob man nito o sa labas nito.jw2019 jw2019
Por las mañanas era un verdadero martirio ponerse los pantalones helados, que a veces estaban tiesos por el frío.
Para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Es evidente que no está tratando de poner un parche de tela nueva en un manto viejo ni vino nuevo en un odre viejo y tieso.
Ang diwa ng pakikipagpalit, gayundin ang diwa ng pagiging magkatumbas, pagiging magkapantay, o paghalili, ay nasa lahat ng mga terminong ito.jw2019 jw2019
Entonces se seca al sol, y la tela queda tiesa como una tabla.
3 At sa kaniyang paglalakbay ay nangyari na papalapit na siya sa Damasco, nang bigla na lang suminag sa palibot niya ang isang liwanag mula sa langit,+ 4 at nabuwal siya sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa kaniya: “Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?”jw2019 jw2019
El cuello cruzado de esta prenda es tieso y sirve para mantener en su lugar la parte superior del quimono.
Sa Griegong Septuagint, “kanilang mga nayon” ang mababasa sa halip na ang pangalang pantangi na Biziotias.—Ihambing ang Ne 11:27.jw2019 jw2019
Su cuerpo estaba tieso e inflexible, por lo ceñido que estaba con lino blanco y púrpura.
Nakita ng lahat ng nakibahagi sa palihim na mga gawain ang pag-alalay ni Jehova sa maraming paraan, kahit na sa mismong gawaing pag-iimprenta.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.