tifón ''m''
bagyo
tifón oor Tagalog
tifón
es
Ciclón tropical muy fuerte del pacífico occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bagyo
[ bagyó ]
es
Ciclón tropical muy fuerte del pacífico occidental.
Nuestros hermanos han experimentado desastres tales como terremotos, tifones y huracanes.
Ang ating mga kapatid ay nakaranas ng mga kasakunaan tulad ng mga lindol, mga bagyo, at mga buhawi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tifón
es
Tifón (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
bagyo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tormentas tropicales y los tifones, comunes en Filipinas, agudizan el problema.
Ang pag-aayuno ay nakagawian na ng mga tao ng Diyos.jw2019 jw2019
“Además de los tifones y las inundaciones, cada vez con más frecuencia ocurren también terremotos que reducen a escombros ciudades enteras”, comenta el mencionado periódico.
Kuha ng Hubble Space Telescopejw2019 jw2019
El 23 de junio de 2009, hubo un tifón en Filipinas.
1:8, 9: “Yaong mga hindi kumikilala sa Diyos at yaong mga hindi tumatalima sa mabuting balita tungkol sa ating Panginoong Jesus. . . . ay tatanggap ng kaparusahan ng walang-hanggang pagkalipol.”LDS LDS
El tifón Haiyan destruyó más de 1.100.000 casas en la región central de Filipinas, dejando a más de 6.100 personas muertas, entre ellas, 42 Santos de los Últimos Días.
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.LDS LDS
* Proporcionar ayuda en caso de desastres tras los terremotos de Haití, Indonesia y Chile; después de un maremoto en Samoa y tras un tifón en las Filipinas.
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamit naman ng kaugnay na salitang Shiul.LDS LDS
El tifón mató a 301.000 cabezas de ganado, hundió 126 barcos y derribó centenares de postes de energía eléctrica.
Isang Simeonita na ang anak na si Zimri ay pinatay sa Kapatagan ng Moab dahil sa imoralidad.—Bil 25:14.jw2019 jw2019
Nuestros hermanos han experimentado desastres tales como terremotos, tifones y huracanes.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.jw2019 jw2019
En el Japón, una hermana explica así por qué visitamos tanto: ‘Las noticias de la televisión nos informan vez tras vez por dónde va un tifón que nos amenaza, y repiten la información muchas veces para bien de los que quizás no hayan oído los primeros informes.
Isang tao lang ako.”jw2019 jw2019
La Iglesia y sus miembros se movilizaron para brindar socorro después de que el tifón Ketsana azotara las Filipinas y el sureste de Asia, en el que perdieron la vida más de 300 personas en septiembre y octubre de 2009.
Samakatuwid, ang personal na mga panalangin ay maaaring sumaklaw sa halos lahat ng aspekto ng buhay.—Ju 16:23, 24; Fil 4:6; 1Pe 5:7.LDS LDS
Una tercera teoría explica que un fuerte tifón arrasó con las fuentes de alimento de la isla, lo cual obligó a sus pobladores a evacuarla.
Paglalarawan sa Isang Mabuting Asawang Babae.jw2019 jw2019
Un tifón mató a otras ocho en el sur de China y ocasionó fuertes precipitaciones en el centro de la nación.
Kasal kami, Wood.jw2019 jw2019
El Tifón Ketsana (Designación internacional: 0916, designación JTWC: 17W, nombre de PAGASA: Ondoy) se formó el 23 de septiembre de 2009, a 860 km (535 mi) al noroeste de Palau.
Sa mga handog na ikinakaway, maliwanag na inilalagay ng saserdote ang kaniyang mga kamay sa ilalim ng mga kamay ng mananamba, na siyang may hawak ng haing ihahandog, at pagkatapos ay ikakaway niya ang mga iyon; o ang saserdote mismo ang magkakaway sa handog.WikiMatrix WikiMatrix
En diciembre de 2002, un fuerte tifón azotó Guam, con vientos que superaban los 300 kilómetros por hora.
‘Paglakad sa Katotohanan.’jw2019 jw2019
Queríamos irnos, pero nos dimos cuenta de que aventurarse afuera era más peligroso, debido a los numerosos objetos que el tifón lanzaba por los aires”.
Sina Husim at Baara ang kaniyang mga asawa.jw2019 jw2019
Y la destrucción tampoco había terminado cuando el tifón Parma cambió de curso y volvió sólo unos días después en forma de tormenta tropical, con lo cual causó aún más estragos.
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+LDS LDS
Los tifones, las inundaciones, los terremotos y las erupciones volcánicas son habituales.
Magkalakas ng loob na tumayong mag-isa.jw2019 jw2019
Aun así, a los japoneses les gusta usar madera siempre que pueden, porque la historia les ha enseñado que, además de su bonito aspecto, es un material adecuado para las condiciones medioambientales del país, que incluyen terremotos frecuentes, tifones, veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos.
23 Mag-ingat kayo upang hindi ninyo makalimutan ang tipan ni Jehova na inyong Diyos na ipinakipagtipan niya sa inyo+ at upang hindi kayo gumawa para sa inyong sarili ng isang inukit na imahen, na anyo ng anumang bagay na laban doon ay nag-utos sa iyo si Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
La Iglesia responde al daño del tifón en Filipinas
8 At dadalhin mo kay Jehova ang handog na mga butil na gawa mula sa mga ito; at dadalhin iyon sa saserdote at ilalapit niya iyon sa altar.LDS LDS
Un periódico local informó que “el 21% de los adultos creen que Dios está expresando su ira mediante los deslizamientos de tierra, tifones y otros desastres” que con frecuencia asolan el país.
Ang kaugnay nitong salita na dur ay nangangahulugang “bola.”jw2019 jw2019
Fumiko, una hermana japonesa que sobrevivió a un tifón, comenta lo siguiente: “El fin está muy cerca.
o babaling tayo sa ibang bagay at mangangatwiran at sasabihing mabuti ang ating intensyon,jw2019 jw2019
* Una mujer que encontró refugio en una capilla mormona durante el tifón, supo después que su casa había sido destruida por árboles de coco.
Nakikinig din si Benjamin sa nakasasamang musika.LDS LDS
El geólogo Richard Purser escribió: “Si Hollywood hubiera escrito el guión, nadie habría aceptado que durante la misma noche se produjeran diez grandes erupciones, tres terremotos tectónicos y un fuerte tifón.
Lagi itong mangyayari sa mortal na buhay na ito.jw2019 jw2019
Miles de edificios, entre ellos ocho Salones del Reino de los testigos de Jehová, sufrieron graves daños, pues los techos se hundieron debido al peso de la arena y al agua de un tifón.
Uliran ng mga Nagsisisampalatayajw2019 jw2019
El tifón continuó fortaleciéndose y mostró una estructura convectiva saludable, mientras avanzaba hacia la isla de Saipan .
Kaya hindi ipinahiwatig ni Jesus na matatakasan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng kahirapan at na puro kapayapaan at katiwasayan na lamang ang kanilang matatamasa.WikiMatrix WikiMatrix
En el nuevo mundo no habrá por qué temer a los tifones, los tsunamis, las erupciones volcánicas o los terremotos.
* Pagtulong sa pag-aalaga ng sanggol.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.