trompo oor Tagalog
trompo
es
juguete de madera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
trumpo
[ trumpó ]
Sin su satélite hecho a la medida, nuestro planeta se bambolearía como un trompo y quizás hasta se volcara y girara acostado.
Kung hindi ganito ang pagkakadisenyo sa buwan, magpapagiwang-giwang ang lupa, tatagilid, at baka bumaligtad pa nga na gaya ng trumpo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando no se suelta un óvulo, no puede haber concepción en las trompas de Falopio.
Hinablot ng galít na kumandante, na isang tagapagsanay ng militar na taga-Cuba, ang Bibliya mula sa kaniya at nagbanta: “Mag-uusap tayo ngayong gabi”—na nangangahulugang si Guillermo ay mapapasailalim sa isang anyo ng pagpapahirap sa kaisipan upang sirain ang kaniyang determinasyon.jw2019 jw2019
Musaraña de trompa
Ngunit bago lumisan ang propetang ito na nagmula sa Petor, inihula niya ang tungkol sa Mesiyanikong “bituin” na manggagaling sa binhi ni Jacob.—Bil 24:10-17; Jos 24:9, 10; Huk 11:25.jw2019 jw2019
Por lo tanto, un viejo sabio puede hacer la siguiente observación: “Tienes que afrontar tus responsabilidades con firmeza, pues ningún elefante jamás ha hallado demasiado pesada su propia trompa”.
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
Vería que se reúnen alrededor de una depresión poco profunda de arena fina y la levantan golpeando el suelo con sus patas delanteras; entonces absorben el polvo con la trompa y se lo echan por encima hasta parecer fantasmas de color gris.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
Sin su satélite hecho a la medida, nuestro planeta se bambolearía como un trompo y quizás hasta se volcara y girara acostado.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
Los investigadores esperan que su intento por imitar la estructura y capacidad de la trompa del elefante resulte en robots industriales y domésticos superiores a los actuales.
Sa hula ng pagsasauli sa Amos 9:13-15, ipinakikita na dahil sa pagpapala ni Jehova, magiging napakamabunga ng lupa anupat ang pag-aani ay maaabutan pa ng panahon ng pag-aararo para sa susunod na panahon ng pagtatanim.—Ihambing ang Lev 26:5.jw2019 jw2019
Tal vez les parezca que la vasectomía y la ligadura de trompas están en la misma categoría que los anticonceptivos orales, los preservativos y los diafragmas, métodos que se descontinúan si se desea un embarazo.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
¡Trompa ARRIBA y PATA!’
Nakakalibog naman iyon.jw2019 jw2019
De la región bucal le salía la probóscide (trompa), alargada como un estilete.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Igual ocurre con las anteriores descripciones de la trompa y la trompeta.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.jw2019 jw2019
La trompa también le ayuda a comer diariamente 230 kilogramos de vegetación o más.
Maraming salamat sa inyo pero may nakuha na kaming aktor.jw2019 jw2019
El elefante utiliza su trompa para otras muchas cosas, como para barritar en señal de alarma, acariciar a su cría o hasta dar un pequeño azote a un elefantito cuando desobedece.
Kaya naman hindi ito katulad ng paganong mga kuwento ng paglalang na naghaharap sa kagila-gilalas na mga bagay na iyon bilang pangunahin at naglalahad pa nga ng kakatwang mga bagay at maliwanag na mga kabulaanan upang itampok ang mga iyon.jw2019 jw2019
Una teoría apunta a que durante la menstruación, parte del tejido menstrual pasa por las trompas de Falopio y se implanta en el abdomen, donde empieza a crecer.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
De repente, el elefante que estaba a nuestro lado levantó la trompa y lanzó un agudo berrido, al que nuestro animal respondió apartándose a un lado.
69) Kaya kahit ibatay ang mga pagtaya sa malalaking bilang na iyon, maalwang mailululan sa arka ang tig-iisang pares ng lahat ng mga hayop naito.jw2019 jw2019
Ella lo protege del ardiente sol con su enorme cuerpo, lo amamanta cuidadosamente y le permite que, con su trompa en miniatura, le arrebate porciones de follaje de la boca.
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.jw2019 jw2019
La trompa del elefante ¡Despertad!, 4/2012
Tiyak na natamo ng mga Midianita ang kanilang kayamanan sa pamamagitan ng pakikipagkalakalan at pandarambong.jw2019 jw2019
¿A qué obedece que en algunas ocasiones el elefante alce la trompa como si se tratase de un periscopio?
12 At ang mga baka ay dumeretso sa daang patungo sa Bet-semes.jw2019 jw2019
Entre las causas de la esterilidad femenina se hallan los trastornos ovulatorios, la obstrucción de las trompas de Falopio y la endometriosis.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
Según relata el libro Project Elephant, el niño trataba de escapar una y otra vez, pero “el elefante lo rodeaba suavemente con la trompa y lo regresaba a su lugar.
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mulasa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.jw2019 jw2019
Se afirma que en el caso de la reversión de la ligadura de trompas, el porcentaje de éxito es del 60 al 80%.
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.jw2019 jw2019
”Bandoola miró la hilera de utensilios e inmediatamente pasó la sierra a Po Toke con la trompa.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
Los elefantitos enrollan la trompa por encima de la cabeza, abren la boca de par en par y engullen la leche a toda prisa a medida que el cuidador inclina más y más el biberón hasta vaciar todo su contenido.
4 Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+jw2019 jw2019
Él explica que, con la trompa, “saca la pastilla (del tamaño de una aspirina) de dentro de un tamarindo tan grande como una pelota de críquet, donde había sido introducida, y lo hace con una aire desenfadado, como si dijese: ‘No puedes engañarme’”.
Sa isa naming zone conference, nagmungkahi siya ng mga paraan para magawa ito, at ang isang mahalagang punto sa kanyang listahan ay magkaroon ng paboritong himno.jw2019 jw2019
Los niños griegos y romanos jugaban con barcos, carretas, aros y trompos.
Narinig ng aking tainga at pinag-iisipan iyon.jw2019 jw2019
Lo hizo con gran fuerza, apretando el nudo con su trompa de una manera que ninguna mano humana hubiese tenido la fuerza para desatarla.
18 Gayunman, ang mga Judio ay hindi naniwala may kinalaman sa kaniya na siya ay dating bulag at nagkaroon ng paningin, hanggang sa tawagin nila ang mga magulang ng lalaking nagkaroon ng paningin.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.