tronco pulmonar
pulmony
tronco oor Tagalog
tronco
es
expresión para dirigirse a un hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Punungkatawan
es
segmento central del cuerpo de los animales
punungkatawan
trunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según tradición popular, los troncos ahuecados de estos gigantes, que pueden acomodar a varias personas, sirvieron de cárcel en el siglo XIX.
para sa mga beteranong galing Iraq at Afghanistan.jw2019 jw2019
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.
Kapag ginawa natin ito, magiging matatag ang sarili nating patotoo.jw2019 jw2019
Son precisamente estos árboles los que hacen posible atravesar este desierto, pues los oscilantes y crujientes puentes de troncos de mopani son todo lo que nos comunica con el mundo exterior.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
Los árboles están festoneados con lianas que llegan a medir centenares de metros de longitud y adornados con plantas que se sujetan a lo largo de los troncos y las ramas.
Pinatototohanan ko na sa paggawa ng gayunding pasiya na sundin ang Tagapagligtas ngayon, dito sa lupa, ay magkakamit tayo ng mas malalaking pagpapala sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
En el interior de sus pequeñas chozas encontraremos por lo general a dos hombres jóvenes, sentados uno a cada lado de un tronco de árbol de la manteca.
Ang mga kemikal na nasa abo ay inihihiwalay sa pamamagitan ng leaching o pagsala sa pamamagitan ng tubig.jw2019 jw2019
Durante la época de cría, los machos nos suministran abundantes hojas secas para revestir los nidos, los cuales normalmente construimos en troncos huecos y en cavidades de las rocas.
Hindi araw at buwan ang pinagmumulan ng liwanag ng lunsod, sapagkat ang kaluwalhatian mismo ng Diyos na Jehova ang tuwirang nagbibigay-liwanag salunsod, kung paanong ang ulap ng liwanag na tinatawag ng mga Hebreo bilang Shekina ang siyang nagbigay-liwanag sa Kabanal-banalan ng sinaunang tabernakulo at templo.jw2019 jw2019
Un día vi un hueco en el tronco de uno de esos grandes árboles; entonces por curiosidad miré adentro y vi que el árbol estaba completamente hueco.
Tatanggapin ba lamang natin ang mabuti mula sa tunay na Diyos at hindi rin tatanggapin ang masama?”LDS LDS
Esa descripción sigue siendo notablemente completa y exacta: “Temblor involuntario en las extremidades y aumento de la rigidez muscular. El tronco está propulsado hacia delante, y hace que el enfermo ande a pequeños pasos y deprisa, como si quisiera correr. Los sentidos y el intelecto no se dañan”.
16 Alam mo ba ang tungkol sa pagkakabitin ng ulap,+jw2019 jw2019
Los chicleros hacen incisiones en zigzag en el tronco del chicozapote
Salungat sa ganitong konklusyon, ang impluwensya ng Diyos ay nasa buong Aklat ni Mormon, na pinatutunayan ng mga maringal na katotohanan sa doktrina nito, lalo na ng mga natatanging sermon nito tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Con todo, varios estudios realizados en el este de la Amazonia a finales de la década de 1990 revelaron que el costo de trazar mapas forestales, cortar lianas y planear la extracción de troncos compensa de sobra gracias a que la labor se realiza con mayor eficacia.
Sa plano natin sa buhay, tiyak na ang magiging adhikain natin ay makamtan ang lahat ng kabutihang matatagpuan natin sa mundong ito.jw2019 jw2019
Pasado un tiempo, al tronco original le rodean tres o cuatro troncos jóvenes y vigorosos, como hijos alrededor de la mesa.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
Un día vi un agujero en el tronco de uno de esos grandes árboles; entonces, por curiosidad, miré adentro y vi que el árbol estaba completamente hueco.
At hindi niya inalaala ang kaniyang tuntungan+ noong araw ng kaniyang galit.LDS LDS
Se piensa que, tras soportar fuertes lluvias, estos licopodios se rompían, y sus troncos se pudrían y ahuecaban.
“Sa isang pagbisita sa minahan,” ang salaysay ni Sydney, “bawat isa sa amin ay nakapagpasakamay ng mahigit sa 1,000 magasin at 100 aklat.WikiMatrix WikiMatrix
El olivo no solo vive centenares de años, sino que, si se corta, de sus raíces brotan hasta seis nuevos retoños, que se desarrollan en nuevos troncos; los árboles viejos suelen perpetuarse de esta manera.
* Nahihirapang magtuon at mag-isip na mabuti.jw2019 jw2019
Un día, a comienzos de la primavera de 1820, José caminó a una arboleda cerca de su casa de troncos y oró para saber a qué iglesia se debía unir.
Iyon ay isang kalipunan ng mga persona, isang makalangit na organisasyon.LDS LDS
Tiene ramas muy extendidas, puede alcanzar unos 9 m. de altura y su tronco puede superar los 60 cm. de diámetro.
Nasa mga makalupang nilalang, o “mga kaluluwa,” kapuwa ang aktibongpuwersa ng buhay, o “espiritu” na nagbibigay-buhay sa kanila, at ang hininga na nagpapanatili sa puwersang iyon ng buhay.jw2019 jw2019
Luego me ató con ella las manos a la espalda y la fue pasando alrededor del tronco y de mi cintura para que no me escapase.
Kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.jw2019 jw2019
Un renuevo injertado en un tronco puede desarrollarse bien, pero también puede marchitarse sin producir fruto.
(Efe 6:12) Sa pakikipagdigmang ito, inuudyukan din ng mga demonyo yaong mga nasa ilalim ng kanilang impluwensiya upang tuksuhin o salansangin at pag-usigin ang mga Kristiyano sa layuning sirain nila ang kanilang katapatan sa Diyos.—1Co 7:5; 2Co 2:11; 12:7; ihambing ang Luc 4:1-13.jw2019 jw2019
Alrededor de la base del tronco del árbol que nuestro amigo tiene en el patio empezaron a aparecer cientos de aberturas, algunas con la forma de una chimenea.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Me subí de un salto a un árbol caído, pero cientos de sanguijuelas empezaron a trepar por el tronco.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Jonas se mete dentro del hoyo y yo me quedo de pie arriba, sobre el tronco.
Ayon sa paglalarawan sa Bilang 11:7, 8, tulad ito ng buto ng kulantro at kahawig ng sahing ng bedelio.jw2019 jw2019
Para la primera etapa, se descortezan troncos de árbol y se reducen a millones de palos de cerilla, de sección cuadrada o rectangular.
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyang karingalan.jw2019 jw2019
Los enlaces de familias creando lazos de parentesco cercano y diversificaciones dentro o arrancando del mismo tronco, generalmente de la misma localidad.
Maraming wika ang hanggang sa ngayon ay napakahirap uriin.WikiMatrix WikiMatrix
Los pescadores aún hacen sus canoas con el tronco de un árbol vaciado, y con este medio rudimentario, que el tiempo ha consagrado, realizan sus labores pesqueras.
(Bil 20:14) Ang muling-pinagkaisang mga kaharian ng Juda at Israel ay tinukoy na nasa “pagkakapatiran” (sa Heb., ʼa·chawahʹ).—Zac 11:14.jw2019 jw2019
Primero, los leñadores derriban árboles de entre 100 y 200 años de edad; después, el aserradero se encarga de desbastar los troncos y desgajarlos con mucho cuidado en el sentido longitudinal de las fibras, de donde salen tablones sin pulir llamados duelas.
Lagi nang may kabagalan ang takbo ng buhay sa Curaçao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.