malla de baño Uruguay
damit-pampaligo
uruguay oor Tagalog
uruguay
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
urugway
Matías es de Uruguay. Él es uruguayo.
Si Matias ay galing Urugway. Urugwayano siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uruguay
es
País al sureste de América del Sur cuya capital es Montevideo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Uruguay
La siguiente experiencia procedente de Uruguay ilustra esto.
Ang sumusunod na karanasan galing sa Uruguay ang nagpapakita nito.
Urugway
es
País al sureste de América del Sur cuya capital es Montevideo.
Matías es de Uruguay. Él es uruguayo.
Si Matias ay galing Urugway. Urugwayano siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La influencia italiana en Uruguay se hace aún más notoria en la cantidad de pizzerías y fábricas de pasta que se encuentran en todo el país.
Salamat sa mga pagsisikap ng mga Area Seventy, bishopric at stake president, auxiliary leader, temple at mission presidency, at sa napakarami pang bukas-palad na nagbibigay ng oras, lakas, at kabuhayan, para isulong ang kaharian ng Diyos sa lupa.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, cierto día conocimos en la calle a un hermano precursor europeo que había sido asignado a Uruguay.
Bawat kongregasyong ito ay gumawa ng nasusulat na resolusyon na nangangakong magbibigay ng takdang halaga bawat buwan.jw2019 jw2019
Me crié en la ciudad de Minas, Uruguay.
* Paulit-ulit na kalungkutan.LDS LDS
El año pasado conocí a una hermana en Uruguay que me contó que la habían llamado como presidenta de la Sociedad de Socorro en el momento más lúgubre de su vida.
Maaaring ito ay isang bagay na totoong seryoso.LDS LDS
(Isaías 42:10.) Pero, ¿cómo llegó a Uruguay esta “canción nueva” sobre el establecimiento del Reino de Dios?
Gumugol sila ng dalawang araw sa paglalakad sa gitna ng kagubatan kung saan iilan lamang ang markadong landas.jw2019 jw2019
Cuando tenía catorce años, Joselén ganó un concurso de dibujo patrocinado por la Asociación Civil Antarkos de su país natal, Uruguay.
Ano ang dapat na regular na gawin ng bawat isa at bawat pamilya?LDS LDS
Por ejemplo, en el norte de Uruguay había varias familias rusas que habían abandonado su país natal durante el furor de la I Guerra Mundial.
32 At ang pinuno ng mga pinuno ng mga Levita ay si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote, na nangangasiwa sa mga nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
Por eso podemos tener confianza en que Jehová seguirá bendiciendo a nuestros hermanos a medida que se esfuercen unidamente por cantar el glorioso mensaje del Reino de Dios por todo el Río de los Pájaros... ¡Uruguay!
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.jw2019 jw2019
Pero aún es más emocionante la calidad de cristianismo que manifiestan nuestros hermanos de Uruguay.
Malamang na ang ilan sa mga Saduceo, na itinuturing na may independiyente at di-panatikong pangmalas sa Judaismo, ay kaanib ng kaisipang Herodiano.jw2019 jw2019
Luego llegó a ser anciano y generosamente ha contribuido a la construcción de unos 40 Salones del Reino en Uruguay.
18 Gayundin, huwag kayong magpakalasing+ sa alak, kung saan may kabuktutan,+ kundi patuloy kayong mapuspos ng espiritu,+ 19 na nagsasalita sa isa’t isa ng mga salmo+ at mga papuri+ sa Diyos at espirituwal na mga awit, na umaawit+ at sinasaliwan ang inyong sarili ng musika+ sa inyong mga puso para kay Jehova, 20 na sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo ay laging nagpapasalamat+ dahil sa lahat ng mga bagay sa ating Diyos at Ama.jw2019 jw2019
Con el paso de los siglos se fundaron iglesias valdenses en países alejados de Francia, como Uruguay y Estados Unidos.
Ang “malaking pulutong” na ito ay may matuwid na katayuan sa harap ng Diyos at ipinakikita ito ng paglalarawansa kanila bilang ‘naglaba ng kanilang mahahabang damit at nagpaputi ng mga iyon sa dugo ng Kordero.’—Apo 7:14.jw2019 jw2019
En Argentina y en Uruguay, en tanto, las almacenes suelen ser los proveedores de mercadería de varias cuadras a la redonda.
Nang magsimula akong umiyak, bigla kong naalala ang lola ko.WikiMatrix WikiMatrix
También tuvo una participación importante en el establecimiento de la corporación legal de la Sociedad en Uruguay, y sirvió como primer presidente de esta hasta su muerte.
Noong isang pagkakataon, sinabi ni Jesus na kaya hindi napagaling ng kaniyang mga alagad ang isang epileptiko ay dahil sa kakaunting pananampalataya ng kaniyang mga alagad, hindi dahil sa kawalan ng pananampalataya ng taong humiling na pagalingin ang kaniyang anak.jw2019 jw2019
Nuestro distrito llegaba hasta la frontera de Uruguay, al sur; Paraguay, al oeste; el estado de Pernambuco, al norte, y el océano Atlántico, al este de Brasil.
“Ah Jehova na tunay na Diyos, ang Isa na dakila+ at ang Isa na kakila-kilabot, na nag-iingat ng tipan+ at ng maibiging-kabaitan+ doon sa mga umiibig sa kaniya at doon sa mga nag-iingat ng kaniyang mga utos,+ 5 kami ay nagkasala+ at gumawa ng mali at gumawi nang may kabalakyutan at naghimagsik;+ at nagkaroon ng paglihis mula sa iyong mga utos at mula sa iyong mga hudisyal na pasiya.jw2019 jw2019
Corría el año 1975 y como un joven misionero me encontraba sirviendo en la Misión Uruguay Paraguay.
Alam niya na napakahalaga ng mga ito sa kalalakihang naroon.LDS LDS
Élder Eduardo Gavarret (Uruguay): La Navidad es una época especial para nosotros.
Kapag hindi natin ginagawa ang tama o kapag ang ating pananaw ay napapangibabawan ng pagdududa, pangungutya, at kawalang-galang sa iba at sa kanilangmga paniniwala, ang Espiritu ay hindi mapapasaatin.LDS LDS
De modo tal que se negó a enviar tropas y víveres para hacer frente a la guerra contra el imperio brasileño que había invadido la Provincia Oriental del Uruguay.
O kaya naman, maaari itong lagyan ng may-kulay na “slip” (ang tawag sa luwad ng magpapalayok na alanganing likido o solido) bilang dekorasyon, at pagkatapos ay muling iluluto sa hurnuhan ang kagamitang iyon.WikiMatrix WikiMatrix
En Uruguay, un señor que iba por las casas vendiendo collares con crucifijos llegó al hogar de una Testigo.
Nakatutuksong ilista ang lahat ng kahinaan ko at buong lakas na alisin ang mga ito, tulad ng sabi ng isang kaibigan ko, na para akong “pumapatay ng ahas.”jw2019 jw2019
La tasa de empleo en Uruguay presenta una tendencia similar a la tasa de actividad.
Aawit ako ng papuri+ na may kaloob ng espiritu, ngunit aawit din ako ng papuri sa aking pag-iisip.WikiMatrix WikiMatrix
Aun hoy, se oye decir entre los hermanos uruguayos con muchos años en la verdad: “Cuando Mary Batko venía a enseñarme la Biblia, mis hijos eran más pequeños que mis nietos”, o: “Yo aún estaba en la escuela elemental cuando Jack y Jane Powers me llevaban a predicar los domingos”.
Kumakatawan ang mga ito sa pangalan ng Diyos na Jehova, na lumitaw nang halos 7,000 ulit sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Me acompañaron tres estadounidenses y otros 37 excursionistas de todo el mundo, incluso de Australia, Brasil, Inglaterra, Finlandia, Alemania, Israel y Uruguay.
Sa Ezekiel 27:15, malamang na ang “mga sungay na garing” ay tumutukoy sa mga pangil ng elepante.LDS LDS
El acuífero Guaraní, situado bajo Brasil, Uruguay, Paraguay y la Argentina, cuenta con una superficie total de más de 1.200.000 kilómetros cuadrados y se calcula que contiene 40.000 kilómetros cúbicos de agua.
Ang Tagapagligtas mismo ay lumuha dahil sa mga tao na sa loob ng daan-daang taon ay tinanggihan at pinaslang sa paglilingkod sa Kanya.jw2019 jw2019
Desde Uruguay, Mauricio mantenía una videoconferencia con una amiga en Brasil.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
A principios de mi servicio como joven misionero en Uruguay y Paraguay, me di cuenta de que una de las grandes atracciones para los que deseaban saber más en cuanto a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días era su interés en nuestra doctrina en cuanto a la familia.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi” na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.LDS LDS
En 1939 seis precursores alemanes fueron asignados a Uruguay.
Sinasabi kong pinipilit dahil kilala ang highway na dinadaanan namin sa matutuling takbo ng sasakyan, at matuling magmaneho ang asawa ko noong mga panahong iyon.jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.