voluble oor Tagalog
voluble
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balimbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferencia de las personas volubles, que se rigen simplemente por sus caprichos y emociones, él mantiene inalterable su criterio sobre el bien y el mal.
Hindi na siya maaring gumalaw mula sa baywang pababa mula noong siya'y 13 gulangjw2019 jw2019
Es evidente que el hijo celestial que se convirtió en Satanás sabía que Jehová es un Dios de normas morales, no una persona caprichosa y voluble.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundojw2019 jw2019
DESPUÉS de mencionar las virtudes de Juan el Bautizante, Jesús dirige su atención a la gente orgullosa y voluble que está a su alrededor.
Responsibilidad natin na maging karapat-dapat sa lahat ng maluwalhating pagpapala na inilaan sa atin ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Como Jehová no es un Dios voluble, sus normas nunca cambian, y por eso siempre sabemos lo que debemos hacer para contar con su favor.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
▪ ¿De qué manera son como niños las personas orgullosas y volubles de la generación de Jesús?
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao,ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.jw2019 jw2019
Sus principios no cambian según las volubles opiniones de los “expertos”.
Huwag Lapastanganin ang mga Bagay na Banaljw2019 jw2019
¿Indican estos tres casos que Dios tiene una personalidad cambiante o voluble? Veamos.
Paano naaatim ng isang lalaki, lalo na ng isang maytaglay ng priesthood, na hindi isipin ang emosyonal at espirituwal na kasiraang dulot sa kababaihan, lalo na sa kanyang asawa, ng nakasusuklam na gawaing iyon?jw2019 jw2019
Su comportamiento es voluble e imprevisible.
Kasuwato ng Hebreo 6:13, maliwanag na nangangahulugan ito na sumusumpa si Jehova sa pamamagitan ng kaniyang sarili.—Ihambing ang Isa 45:23.jw2019 jw2019
¿Cómo se sentía Jehová cada vez que aquel pueblo voluble le daba la espalda?
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
La voluble mezcla de religión y política nos empuja de una crisis a otra.
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod na grupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.jw2019 jw2019
Nadie puede culpar a Dios de una conducta voluble o excéntrica. (Eze 18:21-30; 33:7-20.)
Sa mga rehistradong lalaki, sina Josue at Caleb lamang ang makapapasok sa Lupang Pangako, samantalang ang sampung di-tapat na tiktik ay mamamatay sa isang salot mula kay Jehova.—Bil 14:27-38; ihambing ang Bil 26:65; 32:11, 12.jw2019 jw2019
Deborah era una muchacha voluble, que se “enamoraba” con facilidad de otros hombres.
Kaniyang sinira at pinagdurug-durogang mga halang nito.jw2019 jw2019
(1 Juan 2:16; Gálatas 5:26.) Puede que impresiones a unas cuantas personas volubles, pero también puedes despertar en otros envidia, celos y resentimiento.
Tanggapin natin ang mga ito.jw2019 jw2019
El amor verdadero no es voluble. (Compárese con El Cantar de los Cantares 8:6.)
Isang Mabuting Kahulugan.jw2019 jw2019
En lugar de reverenciar los volubles caprichos de la Fortuna, los cristianos confían en el Dios verdadero Jehová, Aquel que nos promete riquezas mucho más valiosas, Aquel que nunca nos fallará.
Hindi lang ako supporter.jw2019 jw2019
LA INDUSTRIA de la música es vertiginosa, voluble y ultracompetitiva.
Sa pamilyang Pratt ang regular naming pag-aayuno ay laging mula tanghali ng Sabado hanggang tanghali ng Linggo.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.