volga oor Tagalog
volga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ilog volga
Después de muchas dificultades, la familia Dojczman se quedó en un pueblecito a orillas del río Volga.
Matapos ang maraming paghihirap, napadpad ang mga Dojczman sa isang maliit na bayan sa may Ilog Volga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volga
es
El río más largo de Europa, que fluye a través de la parte occidental de Rusia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1917, a fin de escapar de la persecución antisemítica que tenía lugar en Rusia, mi abuelo paterno, que era judío, dejó su pueblo, cercano al río Volga, y emigró a Prusia Oriental.
(1Ju 5:2, 3; 2Ju 6) Gayundin, ang mga tagapakinig ay nahihikayat na sumunod dahil sa pagiging totoo at tama ng mensaheng ibinibigay sa pamamagitan ng mga lingkod ng Diyos, kaya naman tinutukoy ng apostol na si Pedro ang “pagkamasunurin sa katotohanan na ang resulta ay walang-pagpapaimbabaw na pagmamahal na pangkapatid.”—1Pe 1:22; ihambing ang Ro 2:8, 9; Gal 5:7, 8.jw2019 jw2019
Nombre que aparece en algunas versiones de la Biblia en Ezequiel 38:2 y 39:1 (BAS; LXX; Mod; NC, 1944; Scío, nota; Str; Val, 1989, nota), y que en opinión de algunos eruditos se refería a un pueblo del norte llamado rus (ruso), del que se dice que vivió a orillas del río Volga.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.jw2019 jw2019
Después de muchas dificultades, la familia Dojczman se quedó en un pueblecito a orillas del río Volga.
Labinlimang malalaki at hating-bilog na mga baytang ang madaraanan patungo sa Looban ng Israel, at dito’y makapapasok naman ang mga lalaking malinis sa seremonyal na paraan.jw2019 jw2019
Alrededor del año 1260, los Polo vendieron sus propiedades en la zona, compraron con el dinero joyas y viajaron a Sarai, capital del kanato occidental del Imperio mongol, situada a orillas del río Volga.
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
En una visita reciente, mi esposa y yo disfrutamos de un relajante crucero por el río Volga después de haber hecho un recorrido por la ciudad.
Sinabi ni Jehova na ang mga taong nagtakwil sa kaniya anupat umasa sa iba ukol sa proteksiyon at tulong ay, sa katunayan, umiwan sa “bukal ng tubig na buháy, upang humukay para sa kanilang sarili ng mga imbakang-tubig, mga imbakang-tubig na sira, na hindi makapaglalaman ng tubig.”jw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, los jefes suecos se convierten en soberanos de los extensos territorios eslavos de las cuencas del Dniéper y el Volga.
Kabilang sa mga ito ang Aijalon (nangangahulugang “Dako ng Babaing Usa; Dako ng Lalaking Usa”), En-gedi (Bukal ng Batang Kambing), En-eglaim (Bukal ng Dalawang Guya), Akrabim (Mga Alakdan), Baal-tamar (May-ari ng Puno ng Palma), at En-Tapua (Bukal ng (Puno ng) Mansanas).jw2019 jw2019
Pero, en lugar de matarme, me dejaron incomunicado dos meses, tras lo cual me enviaron a realizar trabajos forzados en la construcción del canal Volga-Don.
Ayon sa alamat na isinalaysay ng Griegong istoryador na si Herodotus (II, 99), ang Memfis ay itinatag ng isang tagapamahala na nagngangalang Menes; gayunman, walang katibayan ng kasaysayan ang natuklasan para sa diumano’y tagapagtatag na ito ng “Unang Dinastiya” ng mga tagapamahalang Ehipsiyo.jw2019 jw2019
Cuando hace calor, mi mamá y yo nadamos en el río Volga y caminamos por el parque cerca de nuestra casa.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.LDS LDS
Algunos mercaderes vikingos consiguen llegar a Bagdad surcando el Volga y el mar Caspio.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
Primero atacaron las regiones adyacentes al río Volga.
(Gen 10:32) Kaya bagaman walang detalyeng ibinigay sa ulat ng Genesis may kinalaman kay Cus bilang indibiduwal, ang kaniyang pangalan ay ginagamit sa buong Hebreong Kasulatan upang kumatawan sa kaniyang mga inapo at sa lupain o mga rehiyon na kanilang pinamayanan, gaya ng inilalarawan sa Blg.jw2019 jw2019
Los turcos y los kazajos dominaron las estepas más bajas de la cuenca del Volga entre los mares Caspio y Negro hacia el siglo VIII.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.WikiMatrix WikiMatrix
Moscú se encuentra en una intersección estratégica cerca de varios ríos importantes (el Oka, el Volga, el Don y el Dniéper) y de destacadas rutas terrestres.
Ang salitang Hebreo na cheʹres, bagaman kung minsa’y ikinakapit sa di-basag na sisidlang luwad o luwad na prasko (Bil 5:17; Jer 19:1), ay posibleng nauugnay sa isang salitang Arabe na nangangahulugang “kayurin” o “kaskasin” at sa gayo’y maaaring tumukoy sa isang bagay na magaspang, gaya ng isang basag na palayok.jw2019 jw2019
Se construyó el metro y también el canal Moscú-Volga para suministrar agua a la ciudad.
Ang batong kristal ay purong anyo ng kwarts na binubuo ng silikon at oksiheno.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.