volcán oor Tagalog
volcán
es
pan (concha)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bulkan
[ bulkán ]
es
Apertura en la superficie de la tierra a través de la cual el magma, los gases y la ceniza asociada entran en erupción.
Aunque se desconocen muchos detalles de su historia geológica, el volcán es antiquísimo.
Ang heolohikang kasaysayan ng bulkan, bagaman hindi lubusang nauunawaan, ay mula pa noong sinaunang panahon.
Bulkan
es
estructura geológica
La vida y la predicación al pie de un volcán
Pamumuhay at Pangangaral sa Anino ng Isang Bulkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bulkan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
At dito lumabas ang isang kababalaghan ng buhayjw2019 jw2019
Sin embargo, estas erupciones pueden durar mucho tiempo; el volcán Kilauea, de una de las islas de Hawai, ha tenido erupciones continuas desde enero de 1983.
Isang ulo ng pamilya na may kinatawan sa mga lagda sa tipan na nangangakong hindi kukuha ng mga asawang banyaga.—Ne 9:38; 10:1, 14, 22; tingnan ang Blg.jw2019 jw2019
Corría el mes de marzo de 1902, y en la hermosa isla caribeña de la Martinica, el volcán Pelée despertó de su letargo.
Nanalangin si David: “Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan,” anupat nagpapahiwatig na maaaring mabahagi ang puso ng isang tao may kinalaman sa mga kinalulugdan at mga kinatatakutan nito.jw2019 jw2019
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán.
Mula sa Baha Hanggang kay Abraham.jw2019 jw2019
En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto.
Si Moises ay isa sa mga pinakamakapangyarihang taong nabuhay sa mundo.jw2019 jw2019
Al sur del volcán, en el estado de Morelos, hay algunas ciudades y pueblos con una población total de unos cuarenta mil habitantes que también podrían llegar a encontrarse en grave peligro.
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.jw2019 jw2019
Según fuentes históricas, el volcán tiene una periodicidad que alterna entre 140 años con nueve meses y 110 años con dos meses.
Unang binanggit ang pagkakaroon ng magkakahiwalay na mga bansa noong panahon pagkaraan ng Baha, kaugnay ng pagtatayo ng Tore ng Babel.jw2019 jw2019
Varias semanas después, en Colombia, un inmenso alud de lodo causado por la erupción del volcán Nevado del Ruiz destruyó casi por completo el pueblo de Armero y causó la muerte a más de 20.000 personas.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
En 1996 hizo erupción bajo el lago Karymsky un volcán que se creía extinto, lo que provocó olas de 10 metros [30 pies] que arrasaron los bosques circundantes.
Bukod diyan, yamang limang araw pa lamang ang nakararaan mula nang ipagdiwang ng bayan ang Araw ng Pagbabayad-Sala, sila ay nakadarama ng pakikipagpayapaan kay Jehova.jw2019 jw2019
Finalmente, como sucedió con el Mauna Kea, las erupciones de los volcanes de escudo se vuelven más explosivas y forman conos de cenizas que puntúan el volcán.
Anong pangalan ang ibinigay ng Diyos kay Jacob nang siya ay mga 97 taóng gulang?jw2019 jw2019
Las erupciones por lo común van precedidas de sismos en el volcán o en su sistema de alivio, que indican que el magma está abriéndose camino hacia la superficie.
(Canon of Eclipses ni Oppolzer, isinalin ni O.jw2019 jw2019
Aproximadamente cien kilómetros al este de Quito, impresionantes volcanes y la cordillera de los Andes dan paso al exuberante clima tropical de la provincia de Orellana.
Sa Hebreo 8:11, isang anyo ng salitang Griego na po·liʹtes, “mamamayan,” ang lumilitaw sa karamihan ng mga tekstong Griego; ang ilang mas huling manuskrito ay kababasahan ng ple·siʹon.LDS LDS
La pareja había comparado su pasión por los volcanes a una “adicción” y había afirmado: “Cuando se ha visto un volcán en erupción de cerca, ya no se puede pasar sin él”.
Ang isang takal na log ng langis ay bahagi ng itinakdang handog ng isang nilinis na ketongin.—Lev 14:2, 10, 12, 15, 21, 24.jw2019 jw2019
A finales de 1994, la actividad del volcán aumentó considerablemente; a tal grado que se dio la voz de alarma y empezó a evacuarse inmediatamente la zona.
26 At tutulungan niya ang kaniyang mga kapatid sa tolda ng kapisanan sa pag-aasikaso ng katungkulan, ngunit hindi siya gagawa ng anumang paglilingkod.jw2019 jw2019
En Nicaragua existen unos cuarenta volcanes, algunos de ellos en actividad.
IBANG TAOjw2019 jw2019
Por lo tanto, la investigadora Paola Del Carlo, del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, sección de Catania, afirma que “durante los últimos treinta años, tanto la actividad efusiva como la explosiva [del volcán] se han vuelto decididamente más intensas, y es difícil predecir con exactitud lo que ocurrirá en el futuro”.
Para sa atin, bilang mga Banal sa mga Huling Araw, may mga nagaganap ding kamangha-mangha sa buhay ng bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
En esta ocasión, Mauna Loa —el volcán activo más grande del mundo, que mide 9.900 metros desde su base en el fondo del océano hasta su cima— entró en actividad.
Sa isang pangitain, nakakita si Ezekiel ng inukit na wangis ng mga reptilya, mga hayop, at mga idolo sa isang pader sa lugar ng templo sa apostatang Jerusalem (Eze 8:10), at ang makasagisag na si Oholiba (lumalarawan sa di-tapat na Jerusalem) ay tinutukoy na nakakita ng mga imahen ng mga Caldeo na inukit sa pader at pininturahan ng pangkulay na matingkad na pula.—Eze 23:14; ihambing ang Jer 22:14.jw2019 jw2019
* El volcán Karisimbi, un gigante dormido que a menudo se viste de blanco, asoma su pico nevado a unos 4.480 metros (14.700 pies) de altura.
Ang papiro ay ginagamitan ng espongha kung medyo sariwa pa ang tinta; kung hindi naman, ang dating nakasulat ay ginuguhitan, o ang kabilang panig ng materyal ang sinusulatan.jw2019 jw2019
A quienes viven cerca de fuentes termales o de la fisura de un volcán les resulta más fácil aprovechar el calor de la Tierra.
Ang halaga ng wala: mula sa wala, sumisibol ang isang bagay.jw2019 jw2019
En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.
+ Dahil dito ay iniligtas+ niya sila sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Jehoas.jw2019 jw2019
En medio del Océano Pacífico hay 118 islas creadas por volcanes subterráneos y atolones de coral.
ngunit ang mga pinakamahuhusay na konseptoLDS LDS
VOLCANES: Las nubes causadas por volcanes calientan la estratosfera y enfrían la superficie terrestre de una manera compleja.
Ipakita mo sa akin unggoy.jw2019 jw2019
Pues si eres capaz de escapar, todavía te queda llegar a tierra firme mientras atraviesas volcanes y remolinos.
Ang mga banal na kasulatan at mga turo ng mga buhay na propeta at apostol ay mas madaling makuha ngayon kaysa dati.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo: cuando el volcán Krakatoa, cerca de Java, estalló en 1883, fueron lanzadas a la atmósfera ingentes cantidades de polvo.
Ipinahiwatig pa nga ng ikalawang panaginip na yuyukod sa kaniya hindi lamang ang kaniyang mga kapatid kundi pati ang kaniyang ama at ina (maliwanag na hindi si Raquel, yamang patay na ito, ngunit marahil ay ang sambahayan o ang pangunahing buháy na asawa ni Jacob).jw2019 jw2019
Pero, ¿por qué aquí, en la cima de un volcán, en medio del océano Pacífico?
sa buhay na magusot.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.