volverse oor Tagalog
volverse
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maging
[ magíng ]
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Además, si le falta este estímulo emocional, la criatura puede volverse hostil, delincuente y violenta.
At dahilan sa pagkukulang na ito maaari rin siyang maging masungit, delingkuwente, at marahas.
nagiing
[ nagíing ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”.
Hindi nga kataka-takang sinabi ni Moises na kung maghahandog ang Israel ng mga haing hayop kay Jehova sa Ehipto, kikilos ang bayan nang may karahasan laban sa kanila.jw2019 jw2019
En su libro Russia Is No Riddle (Rusia no es un acertijo), publicado en 1945, Edmund Stevens escribió: “La Iglesia tenía mucho cuidado de no volverse contra su benefactor.
Gagawin mo ang mga iyon na yari sa gawang pinukpok, at ang mga iyon ay gagamitin mo para sa pagtitipon+ ng kapulungan at para sa paglikas ng mga kampo.jw2019 jw2019
1:22-25). Si hay algo en su conducta que Dios no acepta, es necesario que reconozcan su obligación de ‘volverse’ y hacer lo que es correcto a fin de agradarlo (Hech.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
Pero ella se ha prostituido al volverse a las naciones que pasan por su lado.
Si Jesus bilang isang taong sakdal, “ang huling Adan” (1Co 15:45), ay mayroon ding di-pa-naisisilang na lahi o mga supling sa kaniyang mga balakang, at nang mamatay siya nang walang kasalanan bilang isang sakdal na haing tao, ang potensiyal na lahing iyon ng tao ay namatay na kasama niya.jw2019 jw2019
Aunado a los demás problemas que caracterizan a estos “últimos días”, el desempleo pudiera volverse una carga abrumadora.
(2Ha 16:6) Ang tekstong Masoretiko ay kababasahan dito ng “Sirya” o “Aram” (sa Heb., ʼAramʹ) sa halip na “Edom” (ʼEdhohmʹ).jw2019 jw2019
A medida que los alumnos respondan, escriba pagar diezmos y ofrendas debajo de Volverse al Señor.
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.LDS LDS
Al volverse y ver que Andrés y Juan lo siguen, Jesús pregunta: “¿Qué buscan?”.
Sinasabing kailanma’y hindi pa lumubog ang araw sa British Empire.jw2019 jw2019
Al volverse para ver lo que sucedía, sintió que Erik le decía:
Maliwanag na ang gayong mga kasuklam-suklam na bagay ay tumutukoy, hindi sa mga bagay na idolatroso, kundi sa mga bagay na karaniwan nang marumi o nakapandidiri, gaya ng dumi, sa gayo’y ginagawang kasuklam-suklam sa paningin ng lahat ang ganid na lunsod na iyon.LDS LDS
Según la Biblia, ¿cuál es la única razón por la que alguien puede divorciarse y volverse a casar?
lalo akong napapadiin sa paniniwala nila, at naiisip ko na mahalaga sa akin iyonjw2019 jw2019
Debido a que no ven niguna solución, llegan a desanimarse—y quizás incluso a volverse negativos y pesimistas—acerca de su futuro.
Bumaling sa espiritismo.LDS LDS
Debido a que en su corazón no deseaban arrepentirse y ‘volverse’, lo que oían y veían no producía ningún ‘entendimiento ni conocimiento’; había un “velo” sobre sus corazones. (Isa 6:9, 10; 2Co 3:12-18; 4:3, 4.)
Maling paggamit ng tungkod.jw2019 jw2019
Volverse al Señor
Mga kabataang lalaki, marahil ay narinig na ninyo noon na kayo ay isang “lahing hirang,” ibig sabihin pinili at inihanda kayo ng Diyos na pumarito sa lupa sa panahong ito para sa dakilang layunin.LDS LDS
Se invita a los habitantes de Sión a ‘volverse’ a Jehová; Él los bendecirá de nuevo con prosperidad y los protegerá del “norteño”
Higit sa lahat, ang mga dakilang gawaing nais nating gawin ay magmumula sa “maliliit na bagay.”jw2019 jw2019
16 Por hábil manejo de los acontecimientos, Jehová, mediante su Ciro Mayor, pondrá en el corazón y la mente de los líderes políticos del mundo el volverse contra “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa.
Heto ang inyong Bear Chest Contestants.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a explicar la doctrina que se enseña en Efesios 4:11–14, invítelos a volverse a su respectivo compañero o compañera y a utilizar las enseñanzas de Pablo en Efesios 4:11–14 para explicar por qué el Señor estableció Su Iglesia y llamó a líderes que sirvieran en ella.
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.LDS LDS
Por supuesto, para los “expertos” es muy fácil volverse atrás.
Habang siya ay nasa malayo pa, nakita siya ng kaniyang ama at nahabag, at ito ay tumakbo at sumubsob sa kaniyang leeg at magiliw siyang hinalikan.jw2019 jw2019
Cuando se usa con buen sentido espiritual, eso se refiere a volverse a Dios desde un camino incorrecto.
Kasama ng kaniyang tagapaglingkod, hinanap ni Saul ang nawawalang mga asnong babae ngkaniyang ama.jw2019 jw2019
Santiago también escribió que los ricos debían volverse humildes, ya que las riquezas terrenales solo son temporales y pronto acabarán.
Kung hindi dahil sa layunin ng Diyos na gisingin ang mga tao mula sa pagkakatulog sa kamatayan, hindi na sila kailanman magigising.—Ihambing ang Job 14:10-15; Jer 51:39, 57; tingnan ang PAGKABUHAY-MULI.LDS LDS
Cuando se aprestaba a marcharse, masculló una disculpa a mi madre y, sin volverse, alargó el brazo para tomar el casco.
Pagkapit sa Matitibay na Ugatjw2019 jw2019
(Gé 18:10; Pr 15:1; Jer 18:4; Jn 12:40; 21:20; Hch 15:36.) Usados en sentido espiritual, pueden referirse a un apartarse de Dios, y por lo tanto volverse a un proceder pecaminoso (Nú 14:43; Dt 30:17), o a un volverse a Dios de un mal camino anterior. (1Re 8:33.)
Ang Kanyang awa ang tagapagpagaling, maging sa sugatang walang-muwang.jw2019 jw2019
Gastar a manos llenas puede volverse una adicción y costarle muchas lágrimas.
Kung ang mga maiikling pahayag na ito ay mapagpakumbabang gagamitin, mababawasanang pagtatalo at mas payapa ang ating mga tahanan.jw2019 jw2019
Al volverse al libro, confían en el Señor.
Upang maging karunungan iyon sa ganang inyo!LDS LDS
Era tal su adicción que cambió de personalidad: dejó de ser amable y bondadoso para volverse una persona irritable, mentirosa y brutal.
Ipinangako ng Diyos sa pamamagitan ng propetang si Zefanias na magbibigay siya sa mga bayan ng “pagbabago tungo sa isang dalisay na wika [labi]”; sa gayon ay may-pagkakaisang magsasalita ang mga ito ng papuri kay Jehova at sa kaniyang matuwid na mga layunin sa pamamagitan ni Kristo Jesus.—Zef 3:9; ihambing ang Kaw 12:19.jw2019 jw2019
La gente de corazón sincero tiene que volverse a Jehová Dios, Fuente de vida y luz (Salmo 36:9; Hechos 17:28).
Ang karunungan at kaunawaan mula sa Diyos ay maaaring maging tunay na palamuting panghalina (Kaw 3:21, 22; 4:7-9), kung paanong kahali-halina ang angkop na pananalita.jw2019 jw2019
He tratado continuamente de lograr que los de este pueblo sigan el camino por el que puedan volverse autosuficientes, cuiden al pobre, al lisiado, al desvalido y al ciego, camino que libre al ignorante de su falta de conocimiento, lo que no le permite aprovechar la oportunidad de percibir lo que ocurre en el mundo ni de adquirir el conocimiento común que poseen los hijos de los hombres, y he tratado de lograr congregarlos de los cuatro extremos del mundo y hacer de ellos un pueblo inteligente, ahorrativo y autosuficiente (DBY, 16).
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.