ustedes
ikaw · inyo · iyo · ka · kayo · kita · mo · nila · ninyo · niyo · sila
vosotros oor Tagalog
vosotros
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kayo
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
¿Quién soy y quiénes son ustedes?
Sino ako at sino kayo?
inyo
[ inyó ]
Mis queridas hermanas, cada una de ustedes es única.
Mahal kong mga kapatid, bawat isa sa inyo ay kakaiba.
ikaw
[ ikáw ]
Tercero, aunque la mujer estaba sola, se dirigió a ella con la segunda persona del plural, “ustedes”.
Ikatlo, bagaman si Eva lang ang kausap niya, ginamit niya ang pangmaramihang anyo para sa panghalip na “ikaw.”
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ninyo · niyo · iyo · ka · kita · mo · nila · sila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.LDS LDS
“Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe?
Isa akong convict; hinatulang 'nagkamali.'LDS LDS
(“Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios”).
Madamdaming ikinuwento niya na nang binabasbasan siya, naunawaan niya kahit paano kung sino siya sa premortal na daigdig.LDS LDS
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
Hindi niya kailangang sumangguni sa kaninuman upang maunawaan ang isang bagay, gaya ng kung paano niya matagumpay na matutulungan ang kaniyang mga lingkod, o kung paano niya sila mapagiginhawa mula sa kabagabagan at paniniil.—Isa 40:10-15, 27-31.LDS LDS
50 y vosotros tramitaréis los vuestros en vuestra propia representación, y en vuestros propios nombres.
Noon, naiimpluwensyahan ng mga tao ang kanilang mga kapitbahay at bayan, ngunit ngayon may kakayahan kayong makipag-ugnayan sa mga tao saanmang lugar at impluwensiyahan ang buong mundo.LDS LDS
32 y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la agloria del Señor sobre el bmonte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi ciglesia.
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.LDS LDS
4 Y cuando les hubo hablado, se volvió hacia los tres y les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros, cuando haya ido al Padre?
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.LDS LDS
Para gobernar nuestras relaciones humanas, Jesús pronunció el principio rector que ha llegado a conocerse como la regla áurea: “Haced siempre con los demás como queréis que ellos hagan con vosotros”.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
doy a vosotros ser la luz de este pueblo.
Ang sa atin ay nagpapatuloy pa rin.LDS LDS
7 Por tanto, a causa de mi bendición el Señor Dios ano permitirá que perezcáis; por tanto, será bmisericordioso con vosotros y con vuestra posteridad para siempre.
Sinasabi ng mga banal na kasulatan na “likas at kaugalian ng halos lahat ng tao” na gumamit ng “di makatwirang pamamahala,”5 kaya dapat alam natin na iyon ay isang pagkakamaling madaling magawa.LDS LDS
“Y les dijo: He aquí, mis entrañas rebosan de compasión por vosotros.
Nanganib ang kaniya mismong buhay nang matuklaw siya ng isang serpiyente na nilikha ni Isis sa pamamagitan ng mahika, bagaman gumaling siya dahil sa mahikang mga salita ni Isis.LDS LDS
20 Os he dado esta aorden como orden sempiterna a vosotros y a vuestros sucesores, en tanto que no pequéis.
Nakatala ito bilang hangganan ng mga teritoryo ng Juda at Benjamin.LDS LDS
Sin embargo, unimos nuestra voz a la del rey Benjamín, quien dijo: ‘...soy como vosotros, sujeto a toda clase de enfermedades de cuerpo y mente; sin embargo, he sido elegido... y ungido por mi padre... y su incomparable poder me ha guardado y preservado, para serviros con todo el poder, mente y fuerza que el Señor me ha concedido’ (Mosíah 2:11)”.
(Deu 4:15-18) Kaya bagaman iniulat ni Lucas na sinabi ni Jesus na ang pagpapalayas niya ng mga demonyo ay “sa pamamagitan ng daliri ng Diyos,” ipinakikita ng ulat ni Mateo na sinabi ni Jesus na iyon ay sa pamamagitan ng “espiritu ng Diyos,” o ng Kaniyang aktibong puwersa.—Luc 11:20; Mat 12:28; ihambing ang Jer 27:5 at Gen 1:2.LDS LDS
10 Yo, el Señor, aperdonaré a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vosotros os es requerido bperdonar a todos los hombres.
At bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?LDS LDS
4 Pero he aquí, aLamán y Lemuel, temo en gran manera por causa de vosotros; pues he aquí, me pareció ver en mi sueño un desierto obscuro y lúgubre.
Binabanggit sa hula ni Ezekiel ang “mga pinuno ng Kedar” kasama ng mga Arabe bilang mga mangangalakal ng mga lalaking kordero, mga barakong tupa, at mga kambing na lalaki para sa lunsod ng komersiyo ng Tiro.—Eze 27:21.LDS LDS
Por compasión hacia la mujer, Jesús “se enderezó y les dijo: El que de entre vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
Siyempre ang pinadakilang dispensasyon ay ang kalagitnaan ng panahon, nang pumarito sa lupa ang Tagapagligtas.LDS LDS
* Mis entrañas rebosan de compasión por vosotros, 3 Ne.
Noong bata pa ako inakala ko na ang personal na paghahayag o sagot sa panalangin ay darating sa pamamagitan ng isang tinig.LDS LDS
Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros arriba al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11).
“Sapagka’t kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama’t marami, ay iisang katawan: gayon din naman si Cristo.LDS LDS
“os digo ahora, si éste es el deseo de vuestros corazones, ¿qué os impide ser bautizados en el nombre del Señor, como testimonio ante él de que habéis concertado un convenio con él de que lo serviréis y guardaréis sus mandamientos, para que él derrame su Espíritu más abundantemente sobre vosotros?
Gayunman, iniuugnay ng isang tradisyong Judio ang pangyayaring binanggit ni Amos sa pakikipagdigma laban kay Mesa at sinasabi nito na ilang panahon pagkatapos ng labanang ito ay hinukay ng mga Moabita ang mga buto ng hari ng Edom at pagkatapos ay sinunog ang mga iyon upang maging apog.LDS LDS
“Y si juzgáis al hombre que os pide de vuestros bienes para no perecer, y lo condenáis, cuánto más justa será vuestra condenación por haberle negado vuestros bienes, los cuales no os pertenecen a vosotros sino a Dios, a quien también vuestra vida pertenece; y con todo, ninguna petición hacéis, ni os arrepentís de lo que habéis hecho.
Ang ibang mga tao noon ay mayroon ding dalawang pangalan, gaya ni Esbaal, na tinawag ding Is-boset.—Ihambing ang 2Sa 2:8 sa 1Cr 8:33.LDS LDS
El principio más importante que debería regir todo hogar, es la práctica de la regla de oro; es decir, la admonición del Señor de que “todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos” (Mateo 7:12).
Ama ng Amasa na isa sa mga ulo ng mga anak ni Efraim noong mga araw nina Haring Peka ng Israel at Haring Ahaz ng Juda.—2Cr 28:6, 12, 16.LDS LDS
“Pues si vosotros... sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le piden?”
Sex Part?LDS LDS
40 Proponed la paz a los que os han afligido, conforme a la voz del Espíritu que esté en vosotros, y atodas las cosas obrarán juntamente para vuestro bienestar.
Anong tagubilin ni Jesus ang dapat sundin ng mga kongregasyong hindi nakapagpapadala ng kumpletong halagang ipinasiya nila para sa kanilang Kingdom Hall?LDS LDS
¿Cómo es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
Natutunan ko ito mulaLiterature Literature
19 Porque enviaré mi siervo a vosotros que sois ciegos; sí, un mensajero para abrir los ojos de los ciegos y destapar los oídos de los sordos;
Si Daniel ay isa lamang sa maraming kabataang lalaki sa buong mundo na namumuhay nang marapat sa kapangyarihan ng Diyos na ipinagkatiwala sa kanila.LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.