condenar oor Turks
condenar
es
Declarar, como consecuencia de un juicio, que alguien es culpable de haber cometido un crimen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
lanetlemek
Querida, yo no diría " condenado ".
Tatlım, lanetlemek demezdim buna.
mahkum etmek
El tribunal lo condenó a muerte.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
kınamak
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kahretmek · hüküm giydirmek · hüküm vermek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Evet seni tehdit ediyorumjw2019 jw2019
Las pruebas circunstanciales o científicas no bastaban para condenar a alguien por asesinato; se necesitaban al menos dos testigos presenciales (Deuteronomio 17:6; 21:1-9).
Burayı kanla kirletmek utanç verici olurjw2019 jw2019
Le van a condenar.
Dualarımız seninleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de estas acusaciones, no encontraron suficientes pruebas para condenar a Arias Montano ni a su Políglota.
Üzgünüm efendim gidemeyizjw2019 jw2019
No tengo facultades para condenar a muerte.
Bunlar sadece güneybatıda olur.Arizona, New Mexico, TeksasLiterature Literature
¿ Le daras a este hombre la oportunidad de seguir viviendo?¿ O lo condenarás a la misma sentencia de muerte que él le aplicé a tu esposo?
Bir şey istersen seslenopensubtitles2 opensubtitles2
Te vamos a condenar por cada asesinato que hayas hecho.
İmparatordan imparatora geçmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vas a condenar a una chiquilla sin más pruebas que las fanfarronadas de un niñato?
Anlatamazdım çünküLiterature Literature
No se puede condenar a alguien solo por el instinto.
Bodruma taşındı.Literature Literature
Se te condenará por un crimen
Ben senin oğlun değilim!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ambos lo vimos rehusarse a condenar la magia.
İnsanlar sağlıksistemini çok kötülüyorlar.Ama burası bambaşka bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es, que para condenar a un diplomático, necesitamos que ninguna nación lo cuestione.
Aslında saatin kaç olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 60:2) Por lo tanto es necesario tener comprensión y compasión y tener como nuestro objetivo ayudar más bien que acusar o condenar.—1 Tesalonicenses 2:7, 8.
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumjw2019 jw2019
No hay un juez en la tierra que pudiese condenar a este hombre.
En azından Bellerophon senin sevdiğin biryerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿Qué implica el consejo de Jesús “dejen de juzgar” y “dejen de condenar”?
Böyle hiç hoş değiljw2019 jw2019
El consejo no puede condenar a la reina.
Hayvanlar ve insanlar problemlerle doğarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaste que condenar a esta ciudad por lo que le paso al padre de Zack Springer salvaría de algún modo a la madre de Luke.
Köpeğim için dua eder misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sean más agresivos, más propensos a condenar.
Siz eğlenmenize bakabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual sería efectivamente el final de nuestra misión en África y condenar a otros 100.000 sangalanos a una muerte segura y brutal.
Kapa çeneni, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gran Jurado lo va a condenar.
Çok iyi iş çıkardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿Qué les enseña a los ancianos el hecho de que Jehová condenara a los pastores infieles?
İnsanları hataları yüzünden suçlamamjw2019 jw2019
Estamos hartos de condenar el pecado.
Bu sana iyi gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus acciones en las próximas horas...... harán que consigamos un nuevo hogar...... o nos condenará a la extinción
Diş delicileri mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no puedo condenar a una persona basándome exclusivamente en sospechas.
Bu benim sevgili bacanağım değil mi!Literature Literature
Tiene tantas violaciones al Código de Salud... ¡ para condenar a esta propiedad para siempre!
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.