-grafía
-grafi
grafía oor Turks
grafía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yazılış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ezequiel 25:1-17; Proverbios 24:17, 18.) Por regocijarse por la calamidad de Jerusalén, la ciudad de Tiro caería ante Nabucodonosor, o Nabucodorosor (una grafía que se acerca más a la de los babilonios).
Sessiz ol, bay gürültücüjw2019 jw2019
La grafía de este nombre en el texto hebreo es Hhanokh, y el término relacionado con la palabra hebrea Hanukah, que significa “Dedicación.”
Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorumjw2019 jw2019
Allí Nicolás de Cusa empleó la grafía en latín Iehoua para referirse al nombre Jehová.
Burası senin mi?Tabii kijw2019 jw2019
Es la misma grafía de los que vimos antes
Filoya acil sıçrama talimatlarını uygulamalarını iletinopensubtitles2 opensubtitles2
Pero se imprimió... con grafías hangul.
Öyle mi yaptım, Bay Enerji Danışmanı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay variaciones menores en la grafía de palabras y algunas diferencias en la construcción gramatical, pero no varía doctrinalmente del texto masorético.
Ayrıca Doronjojw2019 jw2019
Derrida sitúa la «grafía» d ela n te de la «fonía». la escritura antes de la voz, o c u a n d o J.
Ölmekten korkmadımLiterature Literature
Durante el siglo XVI, cuando la Biblia se tradujo a los principales idiomas europeos, muchos traductores bíblicos emplearon esta grafía o una muy parecida. Entre ellos destacan William Tyndale, que publicó su traducción al inglés en 1530; Sebastian Münster, al latín en 1534; Pierre Robert Olivétan, al francés en 1535, y Casiodoro de Reina, al español en 1569.
Kev, bakabilirsinjw2019 jw2019
Nada de foto-grafías.
O yüzdden beni gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que conservar las metáforas y las expresiones idiomáticas que se utilizan en la Biblia, aunque suenen extravagantes en latín, así como las grafías hebreas de los nombres propios” (The Cambridge History of the Bible).
Bizden nefret ediyordurjw2019 jw2019
Sin importar la grafía que adopte en cada lengua vernácula, lo importante es usarlo.
Bu malın karşılığı peşin, unutmajw2019 jw2019
Muchos escriturarios favorecen la grafía “Yahweh”, pero hay incertidumbre, y no existe acuerdo entre ellos.
Eğer adamın bilgisayarın tek bir tuşuna dahi basarsa Tanrı şahidim olsun ki...... seni vatan haini olarak adliye sarayının tepesine asar ve halkın önünde rezil ederim.Beni anladın mı?jw2019 jw2019
La grafía de las palabras en estos rollos difiere considerablemente de la que se observa en los textos masoréticos posteriores.
Ben Halley' i sevdiğimden eminim, tamam mı?jw2019 jw2019
Algunos traductores favorecen la grafía Yavé.
Kanıt mı istiyorsun?jw2019 jw2019
A pesar de sus faltas de orto grafía y errores gramaticales, el relato de Contat quizá es el más rico.
Biliyorsunuz çocuklar onu çok sever ve...... ona duyulan sevgi aylar sonra bile revaçtaydıLiterature Literature
La misma grafía
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
En español, se ha usado por más de cuatrocientos años la grafía “Jehová”, y por lo general sigue aceptándose como el nombre del Creador.
Bir pinpon topumuz varjw2019 jw2019
Aunque algunas personas prefieren la grafía Yavé (o Yahveh), la forma Jehová es frecuente e identifica apropiadamente a nuestro Creador.
Ben sadece işimi yapıyordumjw2019 jw2019
El Códice Cusano, que data de principios del siglo XV, es uno de los documentos más antiguos en los que aparece la grafía Iehoua como traducción del Tetragrámaton.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarjw2019 jw2019
La palabra se deriva de los términos griegos tomos, que significa “corte” o “sección” y grafía, “escritura”.
Bugün günlerden ne?jw2019 jw2019
Trámites antiguos en grafía cuneiforme
Biz devriye ekibi falan değilizjw2019 jw2019
Nota: Los nombres están en grafía moderna.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunWikiMatrix WikiMatrix
La grafía y pronunciación de este idioma indio es bastante coherente, por lo que no es muy difícil dominarlo.
Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.