perder la cara oor Turks
perder la cara
es
Ser humillado y perder el respeto de los demás.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
itibarını kaybetmek
mahçup olmak
saygınlığını yitirmek
yüzü kalmamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha esto me hizo perder la cara en Roma?
Zımpara makinesiyle silmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haría perder la cara delante de mis amigos.
Benim görevlerimi bana unutturucaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no actuamos, no solo incurrire en una perdida, sino tambien perdere la cara.
Kan, halıya nasıl bulaştı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderás la cara en frente de tus amigos.
Kılını bile kıpırdatamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perder la cara significa ser humillado.
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Te arriesgas a perder la cara por una superstición?
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si no dejas de hablar, vas a perder la cara!
Rahat bırak beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no quieren perder la cara en cualquier caso.
Duygusal saçmalıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Perder la cara afecta también a los sentidos?
Seni tanıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo perder la cara de la escuela!
Müzik sever Bay Baines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el Dr. Hunt no tenía que revisar la herida podría perder la mitad de la cara.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cara que pones harías perder la esperanza a un bebe.
En iyisi onun işini şimdiden görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además te estás deshidratando, y, a tu edad, no te puedes permitir el lujo de perder más humedad en la cara.
Bombilla' dan sonra nereye gittiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo mucha práctica con la cara de perder.
Çavuş, şu adamı burdan uzaklaştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro que no tuvo gusto perder frente su cara toda la noche.
Çok çirkin, ama yalnız değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren, quebré reglas, traté de salir ganando en vez de perder y me explotó en la cara.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro que no tuvo gusto perder frente su cara toda la noche
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhalopensubtitles2 opensubtitles2
Me perderé esa patética cara que pones cuando la tire por el inodoro.
Bak bu sabah çubuğumu annen üzerinde kullanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mientras miraba la cara aturdida por la sorpresa y el horror del coronel, volví a perder el sentido.
Buradan hemen kaybolLiterature Literature
Nando, la chica perderá la virginidad con un tipo que tiene granos en la cara, aparato en el dente y que piensa que " clítoris " es una banda musical.
Sırf babam endişelenmiştir diye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Jenny en voz baja, sin perder de vista, en el silencio que siguió, la cara que contemplaba el fuego.
Sende hayvansı bir şey varLiterature Literature
Si la cara Rhesus con un ejército inexperto, pueden perder más que una batalla.
Geçen yıl, oğlunuz Thomas bazı öğrencilere...... bir anakonda yılanının hayvanat bahçesinden kaçtığını...... ve okulun tuvaletinde yaşamaya başladığını anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perder un amigo, es la peor cosa que debo restregar en tu cara.
Clark, eve geldiğimde içerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.