saludos oor Turks

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: saludo.

saludos

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
selam
(@6 : en:greetings en:regards de:Grüße )
saygılarımla
(@6 : en:best regards en:regards fr:cordialement )
selamlar
(@2 : en:regards de:liebe Grüße )
merhaba
(@2 : ru:привет it:saluti )
içtenlikle
(@2 : fr:cordialement pt:cordialmente )
kabul etmek
(@2 : en:regard nl:groeten )
kalpten
(@2 : fr:cordialement pt:cordialmente )
tebrik etmek
(@1 : en:compliment )
iyi dilekler
(@1 : en:regards )
arasında
(@1 : pt:com )
çok yaşayın
(@1 : it:salute )
bakış nazar dikkat
(@1 : en:regard )
en iyi dileklerimle
(@1 : en:best wishes )
dikkat
(@1 : en:regard )
hoşça kalın
parasız
(@1 : en:compliment )
selam, iyi dilekler
(@1 : en:regards )
baybay
iltifat
(@1 : en:compliment )
sağlık
(@1 : it:salute )

Saludos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kompliman
(@1 : ja:挨拶 )
selamlama
(@1 : ja:挨拶 )
Selamlaşma
(@1 : ja:挨拶 )
iltifat
(@1 : ja:挨拶 )

Soortgelyke frases

saludo
Selamlaşma · selam

voorbeelde

Advanced filtering
-Llévenle mis saludos a Sherif Alí, hasta que vaya yo mismo -dijo Jim.
‘Ben bizzat ziyaretine gelene kadar Şerif Ali’ye selamlarımı iletin,’ dedi Jim.Literature Literature
Saludos.
Sana da selamlar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.ted2019 ted2019
Las frutas y las verduras son buenas para la salud
Meyve ve sebzeler yararlıdırjw2019 jw2019
¡ Saludos, a todos!
Herkese selamlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan?
8 İlerlemiş yaşınız ya da sağlık sorunlarınız nedeniyle yapabilecekleriniz kısıtlıysa ne yapabilirsiniz?jw2019 jw2019
¿está a favor de un plan de salud nacional?
Yani ulusal sağlık planı olmasından yanasınız.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Estoy muy comprometido con la salud mental.
”Zihinsel sağlık konusuna çok tutkunum.gv2019 gv2019
No, él... me vio junto a Ia puerta... y saludó con Ia mano y se acercó.
Hayır, kapıya gelirken o beni gördü, el salladı ve yanıma geldi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo, menos del 30% de los empleados de una compañía se aprovechan de su programa para la buena salud.
Şirketlerde çalışanların genellikle yüzde 30’undan azı bu tür sağlık programlarından yararlanmaktadır.jw2019 jw2019
¡ Salud!
Şerefe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridos amigos, yo, que estoy a punto de morir, les saludo de este modo: ¡Mentiras!
Sevgili dostlar, ölmek üzere olan bendeniz, “Külahıma anlatın!”Literature Literature
Saluda a mi amiguito.
Kücük dostuma merhaba de.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su salud podría estar en riesgo.
Hayatı tehlikede olabilir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que puedas ser tan selectiva, Srta. Saluda-a-Todos-Nosotros.
Bu kadar seçici olabilmene mutluyum. Bayan " Kalanlara Selam Söyle ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salude a su madre de mi parte.
Annene selamımı söyle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que la Prueba le había arruinado la salud y Par-Salian no se lo desmintió.
Sağlığının Sınav yüzünden bozulduğunu düşünüyormuş ve Par-Salian da ona gerçeği söylememiş.Literature Literature
Pero Magda cree que tiene toda una gama de significados, desde un simple saludo, " hola ", a establecer contacto,
Ama Magda bunun bir sürü anlama gelebileceğini düşünüyor... basit bir selamlama gibi, " Selam! ", görüşme isteği olarakta...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si añadimos más cuerpos a esa mezcla, inclusive los cuerpos de policía, oficialmente su compromiso es mantener a las personas con salud.
Ve biz bu karışıma daha fazla insan eklersek, polis de olsalar, içerideki insanların sağlıklı kalma olasılığını istatistiksel olarak azaltırız.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea un saludo.
Belki bir çeşit selamlamadır.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, emperador, deleite y terror de todo el universo.
Selam size imparatorum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y decido terminar la velada con ese saludo.
Ve akşamı el sallayarak bitirmeye karar verdim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.ted2019 ted2019
En los distritos de todo el país, grandes y pequeños, que hicieron este cambio, descubrieron que estos eran a menudo temores infundados y eclipsados por los enormes beneficios para la salud y el rendimiento de estos estudiantes, y nuestra seguridad pública colectiva.
Ve ülke boyunca bölgelerde, küçük ve büyük, her kim bu değişikliği yaptıysa onlar, bu korkuların genellikle yersiz olduğunu buldular ve öğrencilerin sağlığına ve performansına ve bizim toplu halk güvenliğimize olan muazzam faydaları daha ağır basmaktadır.ted2019 ted2019
Su salud es lo más importante.
Önemli olan onun sağlığı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.