científice oor Tataars
científice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tataars
галим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 ¿Han llegado los científicos a sus conclusiones porque los hechos y la evidencia demuestren que están en lo cierto?
10 Шуннан соң Исраилдә аның гаиләсе „Сандалы салынган кешенең йорты“ дип аталыр.jw2019 jw2019
Según cálculos científicos, la edad del cosmos asciende a trece mil millones de años.
29 Аннан соң Йошуа бөтен Исраил белән Макидадан Либнага китте һәм Либнага+ каршы сугышты.jw2019 jw2019
Su último artículo en una revista científica data de 1992.
22 Үз җирегездә ашлык урганда, кырыгызны читенә кадәр урмагыз, һәм уңыш җыйганнан калганны җыеп алмагыз.WikiMatrix WikiMatrix
Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales.
4 1 Тормышның максаты бармы?jw2019 jw2019
Fueron los científicos quienes averiguaron cómo se sostiene la Tierra.
Мин бүген бу методны күрсәтергә телим.jw2019 jw2019
Gracias a los descubrimientos científicos se ha logrado describir las diversas formas de vida y explicar muchos de los ciclos y procesos naturales.
16 Ул бөтен мөлкәтне, туганы Лутны, аның милкен, хатыннарны һәм башка кешеләрне кире кайтарды.jw2019 jw2019
12 Si la Biblia es tan exacta en lo referente a campos científicos, ¿por qué dijo la Iglesia Católica que era antibíblico el que Galileo enseñara que la Tierra se movía alrededor del Sol?
4 Әмма тәнендәге тимгел ак булып, карап торуга тире эченә тирәнгә китмәгән булса һәм андагы йон агармаган булса, рухани ул кешене башкалардан җиде көнгә аерып куйсын.jw2019 jw2019
Los científicos admiten que no lo saben.
Бүген сабый Гайсәгә кем охшаш, һәм ни өчен аларны якларга кирәк?jw2019 jw2019
Hoy en día, los adelantos científicos permiten que los médicos usen tratamientos agresivos para prolongar la vida.
10 Ә Ягъкуб Бәхи́р-шебаны калдырып, Харанга+ таба юл тотты.jw2019 jw2019
Debido a los rigurosos métodos de experimentación que usó Alhazén, muchos lo consideran el primer científico de la historia.
Әмма шул әдәбиятның зур өлеше онытылган булган, ә Еврей Язмалары сакланып калган, һәм бу шуны күрсәтә: Изге Язмалар ул әдәби әсәрләрдән тулысынча аерылып тора.jw2019 jw2019
¿De dónde obtuvo Moisés hace tres mil quinientos años información tan exacta desde el punto de vista científico?
Археология Исраил белән Моаб арасындагы сугыш турында нинди мәгълүмат бирә?jw2019 jw2019
Verdad: La Biblia es exacta cuando habla de temas científicos.
17 Яһүд: «Сиңа көтүемнең бер кәҗә бәрәнен җибәрәм»,– дип җавап бирде.jw2019 jw2019
Como “Dios es un Espíritu”, no pueden aplicársele los métodos científicos de escrutinio (Juan 4:24).
56 Әмма рухани тапны тикшергәч, ул яхшылап юылганнан соң төсен югалткан булса, аны киемнән, күннән я тукымадан ертып алырга кирәк.jw2019 jw2019
EN 1905, cuando Albert Einstein publicó su teoría de la relatividad especial, tanto él como la comunidad científica en general pensaban que el universo consistía en una sola galaxia: la Vía Láctea.
Ул вакытта көн кояш батканда башланган һәм икенче көнне батканда тәмамланган.jw2019 jw2019
LA VERDAD es que la mayoría de las personas, aun sin menospreciar los adelantos científicos y tecnológicos, no creen que la inteligencia o el saber humanos vayan a traer un mundo perfecto en el que todos vivamos en paz y felicidad.
19 Алар халыкларны тауга чакырыр.jw2019 jw2019
¿Cómo tratan de explicar muchos científicos las maravillas de la creación?
б) Нинди мәгънәдә «Бабылның көчле гаскәриләре сугышуларын туктаткан»?jw2019 jw2019
El citado bioquímico declara: “Muchas personas, entre ellas muchos científicos importantes y respetados, no quieren que exista nada más allá de la naturaleza”.
+ Алар сезнең өчен нәҗес.jw2019 jw2019
Un científico de alto rango de una división de la Academia de Ciencias de Rusia dijo: “Ha habido un repentino aumento en la cantidad de muertes relacionadas con el alcohol.
29 Рәхиләгә исә ул Билһа́+ исемле хезмәтчесен бирде.jw2019 jw2019
“Esta generación cuenta con recursos tecnológicos, científicos y financieros sin precedentes [...].
40 Балак үгезләр һәм сарыклар корбан итеп китерде һәм итнең бер өлешен Бильямга һәм аның белән булган мирзаларга җибәрде.jw2019 jw2019
Algunos de estos críticos son científicos prestigiosos que niegan que la evolución bastara para dar origen a todas las especies de la Tierra.
+ 7 Ләкин ул миңа: „Менә син авырга узып, угыл тудырырсың.jw2019 jw2019
Paranormal es lo que “no tiene una explicación científica razonable o lógica” (Diccionario Estudio Salamanca Maior).
15 Исау нәселендә туган шәехләр:*+ Исауның беренче улы Илифазның балалары: Теман шәех, Өмәр шәех, Сәфи шәех, Кыназ шәех,+ 16 Корах шәех, Гәтәм шәех, Амалик шәех.jw2019 jw2019
Los científicos creen que solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea, puede haber hasta 400 mil millones de estrellas.
Барлык бу кешеләр исраиллеләрнең башлыклары иде.jw2019 jw2019
El libro Biotechnology—Changing Life Through Science (La Biotecnología: La ciencia cambia la vida) afirma: “Muchos científicos, médicos y filósofos reconocen que la ciencia es incapaz de responder las cuestiones éticas, morales o religiosas”.
14 Аннары Муса Кадыштан Эдо́м патшасына хәбәрчеләр җибәрде һәм болай дип әйтергә кушты:+ «Кардәшең Исраил+ болай ди: „Син без кичергән бөтен авырлыкларны яхшы беләсең.jw2019 jw2019
4: La evolución, dilema científico (rs pág. 148–pág.
+ Алар, очрашу чатырындагы хезмәтне кайгырту өчен,+ Йәһвәгә бирелгән.jw2019 jw2019
El caso de estos pájaros también revela que hasta las más prestigiosas instituciones científicas son capaces de presentar la información de manera sesgada.
+ 30 Шулай ук Һарунны+ һәм аның улларын+ майла һәм аларны миңа руханилар булып хезмәт итсеннәр өчен изгеләндер.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.