contener oor Oekraïens
contener
es
Guardar dentro de una estructura o contenedor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
вмістити
[ вмісти́ти ]
Las Escrituras también contienen las instrucciones de los profetas antiguos y de nuestra época.
У Писаннях також вміщено інструкції давніх і сучасних пророків.
вміщати
[ вміща́ти ]
Pero en 2 Crónicas 4:5 dice: “Como receptáculo, tres mil medidas de bato era lo que podía contener”.
Але в 2 Хронік 4:5 читаємо: «Море могло вміщати три тисячі батів».
вміщувати
[ вмі́щувати ]
“Con frecuencia una lección contendrá más material del que usted podrá enseñar en el tiempo que tiene disponible.
“Часто урок вміщує більше матеріалу, ніж ви зможете подати впродовж виділеного вам часу.
умістити
[ умісти́ти ]
уміщувати
[ умі́щувати ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traté de recordar la última vez que había tenido que contener la respiración cerca de mí.
Зараз йде війна з Австро- УгорщиноюLiterature Literature
Puede que se te haga difícil contener la ira si eres víctima de tal maltrato.
Ви, як парочка вередливих бабусьjw2019 jw2019
El profesor quizá diseñó el avión para contener más combustible, pero ¿qué gracia tendría eso?
Судно у поганому стані, а ми маємо за # хвилини вертати на базу.Я не піду без ньогоted2019 ted2019
Los muros de piedra volcánica e incluso las papipi (cercas de cactus) no servían de mucho para contener a aquellas bestias robustas, fieras y obstinadas.
Життя набагато цінніше за баблоjw2019 jw2019
En nuestro país la podíamos contener en los bares, las discotecas y las bases.
Тепер майбутнє належить нам.І воно починається саме заразLiterature Literature
Así, entre una docena de artículos y otra tal vez no haya nada más en común que el hecho de contener doce unidades.
Нова категоріяjw2019 jw2019
Puede que no existan todos los grados de libertad en su entorno, pero el lugar de trabajo del robot industrial es difícil y, a menudo puede contener variables caóticas, impredecibles.
Вихідний розмір (тільки зберегтиWikiMatrix WikiMatrix
Por este motivo, los cúmulos abiertos más antiguos suelen contener un mayor número de estrellas amarillas.
Квитки до ПарагваюWikiMatrix WikiMatrix
El nombre del álbum no puede contener «/»
Шлях пошукуKDE40.1 KDE40.1
Aquel mismo año, gracias a un acuerdo con la Oficina de Asuntos Religiosos, se dio permiso a los testigos de Jehová para recibir por correo publicaciones religiosas del extranjero, aunque cada envío solo podía contener dos ejemplares de una misma publicación.
Відкриває підтримуваний файл. Якщо якийсь файл вже було раніше відкрито, його буде закрито. Докладнішу інформацію можна отримати з розділу щодо того, Як відкрити файлjw2019 jw2019
“Ahora, gracias a las novedosas técnicas de cultivo, un cigarrillo de marihuana puede contener 150 miligramos de THC, y si se le añade aceite de hachís, hasta 300 miligramos”, explica el rotativo.
Налаштування стилю віджетівjw2019 jw2019
En otras palabras, por fuera parece hermosa y digna de contener únicamente las mejores bebidas, pero, como Jesús dijo a los caudillos religiosos de su día, la copa, por dentro, está llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.—Compare con Mateo 23:25, 26.
Радіо заважає?jw2019 jw2019
La edición dominical del rotativo The New York Times puede contener 350 páginas de anuncios.
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п’ ятого дняjw2019 jw2019
Alrededor del palenque levantaron un anfiteatro de mármol capaz de contener quinientos mil espectadores.
Тут ви можете бачити перегляд рисунку гістограми вибраного каналу зображення. Цей рисунок буде одразу ж перемальовано за будь-якої зміни параметрів змішуванняLiterature Literature
Si el factor de descuento es menor que 1, los valores de acción son finitos incluso si el problema puede contener bucles infinitos.
Пристрій від’ єднано. Клацніть тут, що повторити спробу з’ єднанняWikiMatrix WikiMatrix
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas.
ПольщаNamejw2019 jw2019
□ Los cuartos de almacenaje, los baños y el guardarropa han de estar limpios y ordenados, y no han de contener materiales altamente inflamables, artículos personales ni basura.
Налаштувати & серверjw2019 jw2019
Amamos la ley y el orden, pero no podemos contener la creciente oleada de robos, violaciones y asesinatos.
Мені нема до кого дзвонитиjw2019 jw2019
Todos prorrumpieron en un prolongado aplauso, y muchos no pudieron contener las lágrimas.
Економний швидкийjw2019 jw2019
Una tarjeta perforada puede contener alrededor de 80 caracteres, y pueden caber alrededor de más o menos 2000 tarjetas en una caja, y se ponen en, digamos, mi tierra natal, Nueva Inglaterra, cubriría la región por completo hasta una profundidad de un poco menos de cinco kilómetros, casi 3 veces más profundo que los glaciares durante la última era de hielo hace unos 20 000 años.
У нього вражаючий домашній інстинктted2019 ted2019
Por otra parte, podía contener también desdén hacia mi debilidad.
WPA Supplicant не запущено, отже, неможливо налаштувати шифруванняLiterature Literature
Y al decirlo, el pobre hombre se cerraba los ojos hacia adentro y no lograba contener al corazón.
Переглянути багатофайловий журналLiterature Literature
2 Jeremías continuó: “Y en mi corazón resultó ser como un fuego ardiente, encerrado en mis huesos; y me cansé de contener, y no pude aguantarlo”.
Він був сильний за життяjw2019 jw2019
Las restantes cinco deben contener las siguientes palabras y frases: Los padres, La expiación de Jesucristo, Los profetas, El arrepentimiento conduce a la salvación y Guardar los mandamientos.
І завтра йду на безкоштовну вечерюLDS LDS
Cuando Jesús nació, el gozo en los cielos fue tan grande que no se pudo contener (véase Lucas 2:8–14).
інтуїтивне підсвічуванняLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.