diseñar oor Oekraïens
diseñar
es
Crear un diseño o plan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
дизайн
(@9 : en:design fr:conception nl:ontwerp )
проект
(@4 : en:design pl:plan fi:suunnitelma )
розробляти
(@3 : en:devise ru:разрабатывать ar:وضع )
програма
(@3 : fi:suunnitelma pl:plan it:programmare )
зобразити
(@3 : de:gestalten pl:rysować pl:zarysowywać )
зображати
(@3 : de:gestalten pl:rysować pl:zarysowywać )
задумувати
(@3 : en:plan it:progettare tr:tasarlamak )
зображувати
(@3 : de:gestalten pl:rysować pl:zarysowywać )
графік
(@3 : fr:planifier de:planen it:pianificare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si comprendemos que las causas del origen de la conducta y dónde se manifiesta y dónde no, podemos empezar a diseñar soluciones.
Ви програли поточну гру у нардиNameted2019 ted2019
Ya es hora de comenzar a diseñar pensando en los oídos.
Вікно на екранted2019 ted2019
El reto para mí era diseñar el tipo que funcionara lo mejor posible en estas condiciones de producción muy adversas.
Якщо увімкнено цей параметр, тільки-но завантажені зображення буде впорядковано у зворотному порядкуted2019 ted2019
En este caso, este conocimiento nos permite diseñar arquitecturas de máquinas novedosas o diseñar algoritmos inteligentes que manejen con gracia el daño, al igual que hacen los atletas humanos, en el lugar de construir máquinas con redundancia.
Відлік продовжується. Відлік було почато %QED QED
Además, estamos en capacidad de añadirle todo el libro de química de polímeros, y estamos en capacidad de diseñar químicas que le den nacimiento a las propiedades que hemos querido tener en objetos impresos a 3D.
Але я погано знаю Гавануted2019 ted2019
Queríamos diseñar un experimento que nos permitiera cuestionar lo que la gente dice de sí misma, independientemente de cuán segura parezca.
Тут ви можете вибрати назву країни походження джерела вмістуted2019 ted2019
Me pidieron en ese momento diseñar una serie de fuentes condensadas sin remates con tantas variantes como fuera posible con esta caja de 18 unidades.
Я не сумніваюсяted2019 ted2019
Trento dice que “en 1971 la CIA y las Fuerzas Aéreas [estadounidenses] empezaron a diseñar la serie de satélites artificiales espías Keyhole.
Період напіврозпаду: % # сjw2019 jw2019
Incluso existe un software llamado cadnano que nos permite diseñar formas tridimensionales, como nanorobots o sistemas de administración de medicamentos, y usar el ADN para que esas estructuras funcionales se autoensamblen.
ВажливістьQED QED
Pero usted es más joven, porque se dedica a diseñar páginas web, así que bien podría tener 30, o incluso bastante menos.
Скільки гадаєш, я дам тобі за такий пушок?Literature Literature
Y este es el esquema de un biorreactor que estamos desarrollando para ayudar a diseñar tejidos de un modo más modular y escalable.
Це ж найгіршеted2019 ted2019
Cuando el dispositivo de gráficos implementa Unified Shader Model, tiene sentido diseñar sus unidades de computación para que cualquiera de ellas puede ejecutar cualquier tipo de sombreador.
Неймовірний науковий прорив!... Науковий проривWikiMatrix WikiMatrix
Estamos creando un kit de herramientas de diseño que ayudará a otros diseñar y edificar instalaciones y que contendrá especificaciones técnicas y mejores prácticas regulatorias.
Боже, добре що я ніколи не думаю про такі речі, увесь цей світ статевих відносинted2019 ted2019
Mi papel para ayudar a conseguir esta primera imagen de un agujero negro es diseñar algoritmos que encuentren la imagen más razonable que encaje con los datos de los telescopios.
& Грати звукиted2019 ted2019
BL: El siguiente paso fue diseñar un experimento en forma de juego.
Перегляд Панеліted2019 ted2019
¿Es posible diseñar para la confianza?
Лоток # (ручнийted2019 ted2019
Ya es hora de comenzar a diseñar pensando en nuestros oídos.
Оберіть колір функціїQED QED
Por lo tanto, una aproximación que estamos tomando es tratar de diseñar medicinas que funcionen como una cinta adhesiva molecular, para poder mantener la proteína en su forma correcta.
це ще гірше, ніж купувати презервативиted2019 ted2019
Así que tuvimos que diseñar tanto la luz como la lámpara.
Щовечора лише на дві години три мільйони кажанів залишають безпеку печери щоб полювати на комах у зовнішньому лісіQED QED
Diseñar un presupuesto.
Вона почувається у безпеці поруч з нимjw2019 jw2019
Más tarde, en 1979, Sony y Philips crearon un grupo de trabajo conjunto de ingenieros para diseñar un nuevo disco de audio digital.
Не дивно, що Мережа цим цікавитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ustedes tienen el privilegio de reunirse en consejo con los líderes del sacerdocio para planificar una defensa y un refugio contra esas tormentas y para diseñar una campaña de ayuda adaptada a las necesidades específicas de sus miembros.
Перший авторLDS LDS
¿Por qué no retroceder hasta la mesa de dibujo de Dios y diseñar un sapiens mejor?
На масть, на масть, на масть глядиLiterature Literature
Esta es una de las curiosidades de nuestra era histórica que incluso así como el excedente cognitivo se está volviendo una fuente que podemos diseñar, las ciencias sociales están comenzando a explicar lo importante que son nuestras motivaciones internas para nosotros, en qué medida hacemos las cosas porque nos gustan y no porque nos lo pida nuestro jefe o porque nos paguen por ello.
Додаткові параметриted2019 ted2019
Vuelve a diseñar el 112.
Тож прем' єр Тойо віддав його КурібаяшіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.