Monasterio oor Oerdoe
Monasterio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
ایبے
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monasterio
es
Habitación y lugar de trabajo de una comunidad de monjes o monjas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
تکیہ
مٹھ
مندر
خانقاہ
es
edificio habitado por monjes
A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt.
جب لوتھر ۲۲ سال کا تھا تو وہ راہب بننے کیلئے ایک خانقاہ میں رہنے لگا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt.
وہ آخرت کی زندگی کچھ نہیں ہماری زندگانی تو یہی دنیا ہے ہم یہیں مرتے اور جیتے ہیں اور بس ختم ، ہم دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Además, visité muchos monasterios de Chipre.
تم اپنی حرص کے نتیجے میں دوزخ کو ضرور دیکھ کر رہو گے ۔jw2019 jw2019
Monasterio de Vivarium
پس توبہ کے موافق پھل لاو ۔jw2019 jw2019
Tras sufrir un grave accidente que lo dejó paralizado de la cintura para abajo, empezó a visitar los monasterios budistas, esperando una curación milagrosa.
کیا تمہارا پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے یا پوری سماوی کائنات کا ، جسے اس نے بنایا ۔jw2019 jw2019
En mayo de 1943 me transfirieron a otra prisión de Budapest, y posteriormente al pueblo de Márianosztra, donde nos tocó vivir en un monasterio con setenta monjas.
بلکہ تمہارے سر کے بال بھی سب گنے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
En noviembre, en el monasterio de Danilovsky, de Moscú, la sede del patriarcado ruso, la Iglesia llegó al extremo de consagrar el arsenal nuclear de Rusia”.
اور ان کی اہلیہ سارہ پاس ہی کھڑی تھیں تو وہ ہنس پڑیں ، سو ہم نے ان کی زوجہ کو اسحاق علیہ السلام کی اور اسحاق علیہ السلام کے بعد یعقوب علیہ السلام کی بشارت دی ۔jw2019 jw2019
Se comisionó a los copistas del monasterio de Vivarium la preparación de al menos tres ediciones distintas de la Biblia en latín.
اور انہوں نے یکایک جو چاروں طرف نظر کی تو یسوع کے سوا اور کسی کو اپنے ساتھ نہ دیکھا ۔jw2019 jw2019
Con el tiempo llegó a formar parte de la biblioteca del monasterio del monte Amiata, en el centro de Italia, por lo que se le llamó Códice Amiatino.
مرد عورتوں پر محافظ و منتظم ہیں اس لئے کہ اللہ نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اور اس وجہ سے بھی کہ مرد ان پر اپنے مال خرچ کرتے ہیں ، پس نیک بیویاں اطاعت شعار ہوتی ہیں شوہروں کی عدم موجودگی میں اللہ کی حفاظت کے ساتھ اپنی عزت کی حفاظت کرنے والی ہوتی ہیں ، اور تمہیں جن عورتوں کی نافرمانی و سرکشی کا اندیشہ ہو تو انہیں نصیحت کرو اور اگر نہ سمجھیں تو انہیں خواب گاہوں میں خود سے علیحدہ کر دو اور اگر پھر بھی اصلاح پذیر نہ ہوں تو انہیں تادیبا ہلکا سا مارو ، پھر اگر وہ تمہاری فرمانبردار ہو جائیں تو ان پر ظلم کا کوئی راستہ تلاش نہ کرو ، بیشک اللہ سب سے بلند سب سے بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
De esta manera, el códice llegó a estar en los dos monasterios de Wearmouth y Jarrow, que dirigía Ceolfrido en la actual Northumbria (Inglaterra).
وہ جلتا اور چمکتا ہوا چراغ تھا اور تم کو کچھ عرصہ تک اس کی روشنی میں خوش رہنا منظور ہوا ۔jw2019 jw2019
Algunos católicos esperan hacer el bien a la humanidad dedicando su vida a la oración como monjes o monjas en monasterios o conventos de clausura.
کیونکہ اس امت کے دل پر چربی چھاگئی ہے اور وہ کانوں سے انچا سنتے ہیں اور انہوں نے اپنی آنکھیں بند کرلیں ہیں تا ایسا نہ ہو کہ آنکھوں سے معلوم کریں اور کانوں سے سنیں اور دل سے سمجھیں اور رجوع لائیں اور میں ان کو شفا بخشوں ۔jw2019 jw2019
En 1833, el obispo ortodoxo de Creta quemó los “Nuevos Testamentos” que había descubierto en un monasterio.
اور انہوں نے اس پر الزام لگانا شروع کیا کہ اسے ہم نے اپنی قوم کو بہکاتے اور قیصر کو خراج دینے سے منع کرتے اور اپنے آپ کو مسیح بادشاہ کہتے پایا ۔jw2019 jw2019
Casiodoro reunió a traductores y gramáticos en el monasterio de Vivarium para cotejar toda la Biblia y supervisó el riguroso proceso editorial.
پھر یسوع اور اس کے شاگرد قیصر یہ فلپی کے گاوں میں چلے گئے اور راہ میں اس نے اپنے شاگردوں سے یہ پوچھا کہ لوگ مجھے کیا کہتے ہیں ؟ ۔jw2019 jw2019
Siendo de unos 60 ó 70 años de edad, fundó el monasterio y la biblioteca de Vivarium cerca de su hogar, en Scyllacium (Calabria).
اب ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں ، بیشک وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے نور ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا ۔jw2019 jw2019
Me llevaba a monasterios lejanos donde, según decían, se efectuaban curaciones por fe, y también me daba diversos amuletos con la esperanza de que mejorara.
یا ، سین حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Arriba: Rakov en la actualidad; a la derecha está el monasterio fundado en 1650 para erradicar todo vestigio del arrianismo; abajo: El clero católico colocó una cruz en este lugar para provocar un conflicto con los hermanos polacos
کہ اے یسوع ناصری ! ہمیں تجھھ سے کیا کام ؟ کیا تو ہم کو ہلاک کرنے آیا ہے ؟ میں تجھے جانتا ہوں کہ تو کون ہے ۔ خدا کا قدوس ہے ۔jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.