ballena de cabeza arqueada
北极露脊鲸
cabeza oor Sjinees
cabeza
es
cabeza (en ciertas ocasiones)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
頭
zh
Parte del cuerpo de un animal o humano que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensitivos.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
我昨晚一整夜沒睡好,因為有許多事情縈繞在我的心頭。
头
zh
Parte del cuerpo de un animal o humano que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensitivos.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
我昨晚一整夜沒睡好,因為有許多事情縈繞在我的心頭。
头脑
Bueno, ella tiene que sacárselo de la cabeza de algún modo.
好 吧 , 她 需要 得到 她 的 头脑 不知 何故 。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頭腦 · 头部 · 脑袋 · 首 · 弹头 · 頭部 · 首领 · 腦袋 · 脑海 · 领袖 · 腦 · 首脑 · 頭子 · 尖端 · 头子 · 头状物 · 导弹弹头 · 突出物 · 脓肿头
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
頭, 头, 头部, 脑袋, 首, 頭部, 腦袋, 頭子, 头子
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destaca la importancia de cooperar estrechamente con la sociedad civil y los mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos a fin de contrarrestar eficazmente todas las manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, así como los partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas y otros movimientos similares de ideología extremista que inciten al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地UN-2 UN-2
Para concluir, quiero rendir homenaje en nombre de mi país al Sr. Kofi Annan por su sólido liderazgo a la cabeza de esta Organización así como al personal de las Naciones Unidas por sus incansables contribuciones al mantenimiento de la paz
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??MultiUn MultiUn
Respecto de la posible bioacumulación, el SPFO cumple los criterios del anexo D dadas las concentraciones tan altas que se han encontrado en los predadores superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了MultiUn MultiUn
La misma encuesta, en cambio, reveló que el porcentaje de mujeres que se cubren la cabeza por completo y por razones más políticas que tradicionales no es más que el 11%.
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque la responsabilidad primordial en materia de protección de los civiles corresponde a los Estados y a las partes en los conflictos armados, a las Naciones Unidas, con su enfoque sistemático para la protección de los civiles, les corresponde estar, y están, a la cabeza de los esfuerzos mundiales.
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物UN-2 UN-2
Esta mañana me desperté con un dolor de cabeza.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las vibraciones también pueden producir fallos repentinos tales como la fisuración de la carga altamente explosiva de una cabeza de combate.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來UN-2 UN-2
Entre los componentes conexos de misiles Al Samoud # quedaron por destruir # misiles # cabezas de combate y # motores
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
Escúchame, cabeza hueca.
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocimiento de la necesidad de crear un mecanismo que impulse a los gobiernos a dictar y aplicar leyes que hagan obligatorio para los cabezas de familia rurales y de bajos ingresos enviar a la escuela a sus hijos de ambos sexos en edad escolar, y no ponerlos a trabajar antes de que hayan concluido la enseñanza básica, concediendo incentivos que faciliten el cumplimiento de esa obligación por las familias
使用此命令打开已有文档进行编辑MultiUn MultiUn
El Director de la División de Recursos Humanos del UNFPA observó que las organizaciones tenían mecanismos para la movilidad entre organismos y que el UNFPA estaba a la cabeza de los organismos tanto en lo que se refería a recibir como a transferir personal.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
En la región, Uganda siguió estando a la cabeza en lo relativo a las cuestiones de género, aunque las repercusiones para la mayoría de las mujeres de las zonas rurales son todavía muy leves o nulas.
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现UN-2 UN-2
Pero desenvuelvo mi cabeza de lo que parece ilimitado: la violencia creadora del hombre.
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了ted2019 ted2019
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核jw2019 jw2019
Muy bien.Adelante.- Te romperé la jodida cabeza
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上opensubtitles2 opensubtitles2
Disparad a la cabeza y al centro de masa.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer frente a tan perversas provocaciones, la República Popular Democrática de Corea demostró la poderosa capacidad de ataque nuclear de la ideología chuché en Corea desvelando ante el mundo una cabeza nuclear miniaturizada y realizando satisfactoriamente el lanzamiento de prueba de misiles balísticos lanzados desde submarinos y cohetes estratégicos superficie-superficie Hwasong-10 de medio y largo alcance.
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
No daría ni un centavo de los de cabeza de indio.
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人ted2019 ted2019
En cuanto al hachís, es probable que se hubiese colocado para que tuviera con qué aliviar su dolor de cabeza en el otro mundo.
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?jw2019 jw2019
Cinco mil dólares por la cabeza de Víctor Crowley.
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpeaste con un mazo la cabeza de una mujer.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la base del Programa de Identificación de Hogares Pobres, la Unidad de fondos de equidad del Ministerio de Salud ha confeccionado una lista de familias pobres a fin de proporcionarles servicios gratuitos de salud, en particular para las familias de las zonas rurales que tienen a una mujer como cabeza de familia.
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題UN-2 UN-2
Sus músculos sufrirán, sus cabezas latirán.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.