tipo de cambio ajustado en función de los precios
cambiar oor Sjinees
cambiar
es
Intercambiar algo viejo o que se ha vuelto inútil por otra cosa del mismo tipo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
改变
Pase lo que pase, no cambies de opinión.
不管发生什么,都不要改变主意。
改變
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.
人人都想改變世界,但卻沒人打算過要改變自己。
变化
Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
变化得那么大,有些地方我都认不出来的。
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
转变 · 成为 · 成為 · 变 · 换 · 转移 · 变为 · 變化 · 改為 · 變為 · 改为 · 改 · 更改 · 更换 · 修改 · 变更 · 變 · 转换 · 交换 · 调换 · 兑换 · 移 · 切換 · 易 · 變更 · 交易 · 轉 · 对换 · 以为 · 零钱 · 移转 · 調 · 化 · 开关 · 轉機 · 换乘 · 動 · 买卖 · 商业 · 交换机 · 爰 · 變更為 · 轉成 · 掉换 · 交換器 · 兑换现款 · 切換控制 · 变化 變化 · 引起变化 · 打成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con el artículo # mnistía Internacional propuso cambiar, en la versión inglesa, el término "steps" por "measures", sustituir "malos tratos ni intimidación" por "amenazas, intimidación o denegación de alguno de los derechos humanos o libertades fundamentales", y cambiar, en la versión inglesa, "communicating with" por "a communication to"
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去MultiUn MultiUn
Para emplear una metáfora, la comunidad internacional de Ginebra tiene un "mapa de carreteras" para las actividades de desarme, con sus propias normas de tráfico y conductores altamente cualificados: los mejores expertos en circulación, a los que no hace falta indicarles cómo ni cuándo hay que cambiar de velocidad.
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是 十分 不恰當 的UN-2 UN-2
Los ucranianos han demostrado que pueden cambiar un gobierno.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心jw2019 jw2019
¿Cambiará algún día la situación?
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事jw2019 jw2019
¡ Ud. cambiará mi destino!
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede utilizar el selector de tipos de campaña para cambiar fácilmente de una vista de informe a otra por tipo de campaña, como Shopping o Red de Display.
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !support.google support.google
La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人LDS LDS
Como se indicó en los informes anteriores, la Ley de Nacionalidad de Ghana de # (Ley # ) y la Constitución de # garantizaron a las mujeres iguales derechos que a los hombres para adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad, y les otorgaron iguales derechos con respecto a la nacionalidad de sus hijos
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧MultiUn MultiUn
Las recomendaciones que figuran en el presente documento se basan en la experiencia de nuestras mujeres sobre el terreno, así como en la evaluación y el examen de actividades como la actividad paralela celebrada durante el 52o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer titulada “Movilización de asociados de base para financiar el empoderamiento de las mujeres y cambiar sus vidas, de una en una”.
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了UN-2 UN-2
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧jw2019 jw2019
Este programa, iniciado en 1997 y que abarca tanto zonas rurales como urbanas en todos los distritos del país, corre a cargo del Departamento de Adelanto de la Mujer y del Niño del Ministerio de Desarrollo de los Recursos Humanos y su objetivo es cambiar las actitudes negativas de familias y comunidades sobre el nacimiento de niñas y sobre su madre.
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片。UN-2 UN-2
CSW recomendó además a Bhután que modificara las medidas que prohibían compeler a otros a cambiar de religión con arreglo al artículo 7, párrafo 4, de la Constitución, el artículo 5 g) de la Ley de organizaciones religiosas, y el artículo 463A del Código Penal, para que toda limitación del derecho a la libertad de religión o de creencias fuera compatible con las limitaciones establecidas en el artículo 18, párrafo 3, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮UN-2 UN-2
Si bien no podemos esperar cambiar el tenso clima internacional de la noche a la mañana, mi delegación considera que existen medidas que se pueden adoptar para conservar y fomentar la confianza internacional con el fin de promover la causa del desarme y la no proliferación nucleares a nivel internacional, a saber, reafirmar el compromiso colectivo de preservar la inviolabilidad de los acuerdos internacionales y reconocer colectivamente la necesidad de buscar el progreso en ambos frentes, el desarme y la no proliferación, simultáneamente.
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。UN-2 UN-2
Una vez más, quisiera subrayar específicamente que no vamos a cambiar la presente modalidad de las negociaciones
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。MultiUn MultiUn
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门support.google support.google
Por tanto, los sistemas educativos deben cambiar e ir más allá del paradigma que considera la educación como un gasto que promueve el desarrollo macroeconómico y perpetúa un entorno socioeconómico esencialmente discriminatorio
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索MultiUn MultiUn
“La drogadicción es un problema social creado por la sociedad, por lo que hay que cambiar la sociedad o, al menos, cambiar la mentalidad de la gente —afirma—.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳jw2019 jw2019
En términos más generales, el Estado parte también debería realizar campañas y programas sistemáticos con el fin de sensibilizar a la sociedad al respecto, cambiar las mentalidades y los estereotipos y erradicar la poligamia.
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿UN-2 UN-2
Para controlar el brote es importante cambiar las percepciones
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?WHO WHO
”Sin embargo, un domingo escuché en la reunión algo que me hizo cambiar de actitud.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资jw2019 jw2019
¿Podía el Consejo cambiar la dinámica de esos conflictos de larga data?
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了UN-2 UN-2
Infórmese sobre las medidas adoptadas o previstas, incluida la elaboración de una política amplia, para cambiar las tendencias socioculturales que generan estereotipos, la reproducción o el fortalecimiento de las funciones tradicionales de la mujer y el hombre en la familia y la sociedad en general, orientada especialmente hacia las prácticas de socialización del género en la familia y la escuela y los mensajes y las representaciones negativos que hacen los medios de comunicación de la mujer.
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了UN-2 UN-2
Así que lo importante aquí es que todo esto se puede cambiar.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫ted2019 ted2019
La cuestión del desguace de buques es un banco de pruebas a este respecto, en particular en # año en que se celebrará la Cumbre de Jefes de Estado sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en la que el mundo tiene una oportunidad única para cambiar de forma importante el statu quo de la pobreza, el desarrollo no sostenible y la seguridad internacional
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.