luz de luna
月光
luz oor Sjinees
luz
es
ectricidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
光
es
radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano o el ojo del animal
Frío y seco, una esplendida luz del sol, ¡qué hermoso clima de invierno!
寒冷乾燥,燦爛的陽光,多麼美麗的冬日天氣!
灯
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
出去之前确认一下所有的灯都关了。
光源
dado que no habría Sol, no tendríamos otra fuente de luz,
因为现在太阳已经不见了,我们没有其他光源 –
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
光明 · 亮光 · 光亮 · 光線 · 燈 · 跨度 · 电磁波 · 可见光辐射 · 電磁波
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión recomienda que la Asamblea General examine los informes de la DCI a la luz de las observaciones arriba formuladas.
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Un aspecto importante de nuestro trabajo en ese sentido tiene que ver con la situación de los derechos humanos, sobre todo a la luz de los informes cada vez más inquietantes de las últimas semanas.
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
Esas reformas son cruciales para que el Consejo mantenga su legitimidad a la luz de las realidades políticas, económicas y geográficas del mundo actual
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜jw2019 jw2019
La Comisión convino en que debería invitarse a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos a considerar la posibilidad de preparar un informe sobre las características técnicas de los objetos aeroespaciales a la luz del actual nivel de adelanto tecnológico y la posible evolución en el futuro previsible.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
Por último, el Comité recomienda que, a la luz del párrafo 6 del artículo 44 de la Convención, el informe inicial y las respuestas por escrito presentadas por el Estado Parte se pongan ampliamente a disposición del público en general y que se considere la posibilidad de publicar el informe junto con las actas resumidas pertinentes y las observaciones finales aprobadas por el Comité.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
Once de los detenidos permanecieron en prisión durante # meses sin ser juzgados, lo cual es a todas luces más de lo que se considera un tiempo razonable
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !MultiUn MultiUn
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪jw2019 jw2019
México alienta a la CDI a revisar con detenimiento el proyecto a la luz de las disposiciones de la Convención de Viena, la práctica de los órganos de supervisión y la práctica de los Estados.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我UN-2 UN-2
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了jw2019 jw2019
A este respecto, apoyo plenamente los esfuerzos que usted realiza por asegurar el consenso entre los palestinos a la luz de las exigencias de la comunidad internacional de que se reanuden las conversaciones directas con Israel sobre bases internacionalmente reconocidas.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快UN-2 UN-2
Teniendo presente que la Convención representa una norma mínima para los derechos del niño, y a la luz del artículo 41, los Estados Partes deben describir todas las disposiciones de la legislación interna que propicien en particular la realización de los derechos del niño consagrados en la Convención.
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息UN-2 UN-2
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣jw2019 jw2019
La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno %
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???KDE40.1 KDE40.1
No tienen validez las declaraciones formuladas por la UNIKOM de que no puede observar ni describir esos aviones, a la luz de la capacidad científica y tecnológica de que se dispone o que la UNIKOM podría obtener y utilizar para dar cumplimiento a su mandato y establecer la identidad y el país de los aviones de combate que violan el espacio aéreo soberano del Iraq
這 是 為 殺手 報仇 的 , B 。MultiUn MultiUn
A la luz de la creciente importancia de los bienes inmateriales como valor constituido en garantía de un crédito, y de la frecuente insuficiencia del régimen legal aplicable a este tipo de bienes, sería conveniente preparar un régimen legal moderno de la garantía real sobre bienes inmateriales
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器MultiUn MultiUn
El programa tiene mucho éxito: en 2004, el 70% de quienes recurrían al programa eran mujeres aborígenes; del total de participantes, el 70% daba a luz a bebés con un peso normal, y el 62% de los alumbramientos se producían dentro del plazo previsto.
他 老 覺得 如果 有 男人 在 我 身邊, 我 第一個 發球 就 會 很糟 糕UN-2 UN-2
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆LDS LDS
A la luz de nuestro compromiso con la Convención sobre los Derechos del Niño y los dos Protocolos Facultativos, así como con la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño Africano, mi Gobierno proseguirá con sus esfuerzos destinados a consolidar la paz; restablecer los servicios básicos; movilizar, fomentar y apoyar los esfuerzos actuales de la sociedad civil en los ámbitos de observación de los derechos humanos, prestación de servicios de salud y educación; y a formar alianzas con los grupos activistas de mujeres para controlar las violaciones de los derechos humanos de la mujer y para eliminar la discriminación por motivos de género en todos los aspectos de la vida.
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校UN-2 UN-2
El Comité, en consonancia con su anterior recomendación, y a la luz de la Declaración y Programa de Acción de Viena (1993), alienta al Estado Parte a que considere la posibilidad de examinar nuevamente sus reservas y declaraciones con respecto a la Convención a fin de retirarlas, en particular la reserva relativa al artículo 2.
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么UN-2 UN-2
A la luz de la decisión # la Mesa tal vez desee recomendar que se asigne el examen del punto h) del tema # a la Sexta Comisión
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以MultiUn MultiUn
Así pues, el apóstol dice que Jesucristo “ha arrojado luz sobre la vida y la incorrupción mediante las buenas nuevas”.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了jw2019 jw2019
En este sentido, al igual que mi colega de Bangladesh, deploramos la proclamación de autonomía por parte de los croatas de Bosnia y Herzegovina y esperamos que reconsideren su decisión a la luz del Acuerdo de Paz
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果MultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado parte modifique su Código Penal estableciendo penas por actos de tortura acordes con su gravedad, de conformidad con el artículo 4, párrafo 2, de la Convención y a la luz de la Observación general No 2 del Comité.
袙 褉 邪 褯 邪 屑 褋 械 蟹 邪 屑 懈 薪? 褍 褌.- 袙 邪 卸 懈UN-2 UN-2
En el marco del proceso de planificación integrada se revisaron los objetivos estratégicos de las Naciones Unidas en Somalia que se definen en la evaluación estratégica de 2008 y el informe del Secretario General de 14 de marzo de 2008 (S/2008/178 y Corr.1 y 2), la carta de fecha 19 de diciembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2008/804) y las conclusiones de la misión de evaluación técnica presentadas en mi informe de 9 de marzo de 2009 (S/2009/132), y se reconsideró todo ello a la luz de la evolución del proceso político y la situación humanitaria y de seguridad sobre el terreno.
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.