Camachuelo pardo
褐灰雀
parda oor Sjinees
parda
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
咖啡色
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
咖啡色
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pardo vio su oportunidad, puesto que el escaño de Malta en las Naciones Unidas le brindó el primer púlpito desde el que proclamar su visión de un nuevo derecho del mar y una nueva forma de explotar las riquezas naturales del fondo marino
帕尔多看到了他的机会。 马耳他驻联合国的席位第一次向他提供了一个讲坛,可以宣布他对新海洋法和以新的方式开发洋底丰富自然资源的设想。MultiUn MultiUn
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.
我们觉得几乎可以伸手摸到一只正在捕捉鲑鱼的灰熊,一只跳上岩石的美洲豹和两头正保卫幼儿免受仇敌伤害的水牛!jw2019 jw2019
Como se indica en el documento A/55/104, de 28 de junio de 2000, será necesario que la Asamblea General, en su actual período de sesiones, confirme los nombramientos que haga el Secretario General de tres personas para cubrir las vacantes que se producirán en el Comité de Inversiones cuando expiren, el 31 de diciembre de 2000, los mandatos del Sr. Ahmad Abdullatif (Arabia Saudita), el Sr. Fernando Chico Pardo (México) y el Sr. J.
2000年6月28日A/55/104号文件指出,大会应在本届会议认可秘书长所提三人的任命,以补投资委员会下列三人2000年12月31日任满时的空缺:艾哈迈德·阿卜杜拉提夫先生(沙特阿拉伯)、费尔南多·奇科·帕尔多先生(墨西哥)、J.UN-2 UN-2
Pardo pronunció su memorable discurso en el vigésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General en el otoño de 1967.
帕尔多在1967年秋举行的大会第二十二届会议上发表了令人难忘的演讲。UN-2 UN-2
Hay quienes llaman a estas serpenteantes criaturas de color pardo rojizo (en el caso del macho) y verde azulado (en el de la hembra) “el caviar del Pacífico”.
矶沙蚕(雄性褐红色、雌性蓝绿色)享有“太平洋鱼子酱”的美誉。jw2019 jw2019
Los países de nuestra Alianza se sienten especialmente honrados y orgullosos al recordar los papeles históricos y merecidamente celebrados que desempeñaron el Profesor Arvid Pardo, de Malta, y el Embajador Tommy Koh, de Singapur, así como distinguidos gobernantes y personalidades de los Estados insulares
我们联盟各国感到特别荣耀和自豪地回顾马耳他的阿尔维德·帕尔多教授和新加坡的许通美大使所发挥的众所周知的历史性作用,以及其他岛屿国家尊敬的政治家和人士所发挥的作用。MultiUn MultiUn
¿De dónde sale, entonces, el queso pardo, o brunost?
接着,工人们就要做布伦纳斯特了。jw2019 jw2019
Es negra, parda oscura o gris olivácea, con un anillo oscuro en el cuello y franjas transversales blancas y amarillas en todo el cuerpo.
它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。jw2019 jw2019
El Secretario General, de conformidad con el artículo # de los Estatutos de la Caja, comunicó al Comité Mixto los nombres de tres miembros del Comité de Inversiones, el Sr. Ahmed Abdullatif, el Sr. Fernando Chico Pardo y el Sr
秘书长依照《基金条约》第 # 条的规定,在与行政和预算问题咨询委员会磋商后,打算把向大会第五十五届会议提议的投资委员会三名成员名单通知联委会。MultiUn MultiUn
Esas organizaciones han reivindicado con orgullo cientos de atentados terroristas contra Israel a través de los años, incluidos el ataque suicida cometido con bomba contra un autobús cerca de Pardes Hannah y la matanza perpetrada en Afula el pasado martes
这些组织自豪地声称他们对过去几年来以色列遭受的恐怖主义攻击负责,其中包括昨天在帕尔德斯汉纳附近发生的汽车自杀爆炸事件以及星期二在阿富拉发生的枪杀无辜事件。MultiUn MultiUn
Como se indica en el documento A/61/103, será necesario que la Asamblea General, durante el presente período de sesiones, confirme el nombramiento por el Secretario General de dos personas para cubrir las vacantes en el Comité de Inversiones resultantes de la expiración, el 31 de diciembre de 2006, de los mandatos de Fernando Chico Pardo (México) y Khaya Ngqula (Sudáfrica).
如A/61/103号文件所述,大会本届会议需认可秘书长对两位人士的重新任命,以填补投资委员会因费尔南多·奇科·帕尔多(墨西哥)和卡亚·恩库拉(南非)于2006年12月31日任满而出现的空缺。UN-2 UN-2
El Sr. Jordán-Pardo (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia
副主席罗伯托·霍尔丹-潘多先生(玻利维亚)主持会议。MultiUn MultiUn
De los Osos Pardos de South Pontiac.
South Pontiac 灰熊隊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernando Chico Pardo (México) y el Sr. Y. Pillay (Singapur) para integrar el Comité de Inversiones por un período de tres años, que comenzará el # o de enero de
委员会以鼓掌方式决定,建议大会任命法国的审计法院为审计委员会的一个成员,自 # 年 # 月 # 日起,任期三年。MultiUn MultiUn
La fiesta de ese año se culminó el 18 de enero con el traslado de los restos de Fray Pedro Pardo de Figueroa desde la iglesia parroquial hacia el nuevo templo.
该年1月18日,随着托钵修士Pedro Pardo de Figueroa的遗物搬入新教堂,庆祝活动结束。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El Sr. Chico Pardo, Presidente de Promecap, S.C., en México D.F., ha sido miembro del Comité de Inversiones desde 1996 y el 31 de diciembre de 2010 cumpliría el período máximo de 15 años establecido en el mandato del Comité de Inversiones, que entró en vigor el 1o de enero de 2005.
的总裁,自1996年以来,一直在投资委员会任职,而且根据2005年1月1日生效的投资委员会职权范围,截至2010年12月31日,帕尔多先生的任期将达到15年的上限。UN-2 UN-2
Entre otras muchas aves que crían aquí se hallan también el rabijunco colirrojo, el piquero enmascarado, el piquero pardo, el piquero patirrojo, el charrán bobo marrón y la fragata de las Christmas.
除此之外,在圣诞岛繁殖的候鸟,还有红尾鹲、蓝脸鲣鸟、褐鲣鸟、红脚鲣鸟、白顶黑燕鸥和军舰鸟。jw2019 jw2019
Su Excelencia el Dr. Ugo Mifsud Bonnici, ex Presidente de Malta, quien rendirá un homenaje especial al finado Embajador Arvid Pardo de Malta;
前马耳他总统乌戈·米夫萨德·邦尼奇博士阁下,特别悼念已故马耳他大使阿尔维德·帕尔多;UN-2 UN-2
También es un privilegio hacer uso de la palabra ante la Asamblea General # años después de que el Embajador Arvid Pardo, de Malta, en este mismo foro, inspiró a la comunidad internacional a trabajar sin tregua para establecer un orden jurídico internacional, que reglamentaría todos los usos de los océanos para beneficio de todos
年前,马耳他的阿维·帕尔多大使就是在这个讲台上,鼓励国际社会不懈努力,建立一种国际法律秩序,规范对海洋的一切利用,使所有人从中受益。 此刻能站在大会面前发言,对我而言也是一种殊荣。MultiUn MultiUn
El buitre común o leonado (Gyps fulvus) es de color pardo amarillento, y tiene una envergadura y longitud de unos 2,70 m. y 1 m., respectivamente.
兀鹫(学名Gyps fulvus)呈黄褐色,体长约1.2米(4英尺),翅展约2.7米(9英尺),是埃及女神奈赫贝特的象征,也见于埃及人、亚述人、波斯人的战旗图案中。jw2019 jw2019
El pelícano pardo acostumbra lanzarse en picada para capturar peces, y en ocasiones se los roba a los pescadores cuando recogen sus redes.
褐鹈鹕通常都会潜水捉鱼,但有时也会趁渔夫拉起一网渔获时把鱼叼走。jw2019 jw2019
No debemos perder de vista los esfuerzos realizados por el Embajador Arvid Pardo, de Malta, que ideó el concepto de patrimonio común de la humanidad, constituido por recursos minerales fuera de los límites de las jurisdicciones nacionales, cuyos beneficios irían a parar, con el tiempo, a las economías de los países en desarrollo.
我们不能不看到马耳他大使阿尔维德· 帕尔多所作的努力,他构思了人类共同遗产的概念,这些遗产由国家管辖权限之外的矿物资源构成,由此产生的利益将及时增进发展中国家的经济。UN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): La Quinta Comisión recomienda en el párrafo # de su informe, documento # que la Asamblea General confirme el nombramiento, por parte del Secretario General, de las siguientes personas como miembros del Comité de Inversiones por un mandato de tres años que empezará el # o de enero de # r. Ahmad Abdullatif, Sr. Fernando Chico Pardo y Sr. Y. Pillay
主席(以英语发言):第五委员会在其报告 # 号文件第 # 段建议大会认可秘书长任命下述人士为投资委员会成员,自 # 年 # 月 # 日起,任期三年:艾哈迈德·阿卜杜勒拉蒂夫先生,费尔南多·奇科·帕尔多先生和皮莱先生。MultiUn MultiUn
Los egipcios, de piel de color pardo claro, descendieron de Mizraim, hijo de Cam.
肤色浅棕的埃及人是含的儿子麦西的后代。jw2019 jw2019
De noche todos los gatos son pardos.
猫在黑暗中都是灰色的。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.